-
1 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
2 случайный
1) General subject: accessory, accidental, adventitious, adventive, aleatory, casual, chance, circumstantial (об обстоятельствах), coincidental, come-and-go (о людях), contingent, developmental hermaphroditism (форма гермафродитизма, обусловливаемая нарушением механизмов дифференциации пола в процессе индивидуального развития особи; концепция С. г. сформулирована У. Коем на материале некоторых видов моллюсков), episodal, episodial, episodic, episodical, extemporaneous, extemporary, extrinsical, facultative, fluky, fortuitous, fortuity, haphazard, happenstance, helter skelter, helter-skelter, hit or miss, hit-or-miss, hitty missy, hitty-missy, incident, incidental, intercurrent, lucky, occasional, occurrent, opportunistic, patchy, pickup, pokey (о занятии), poky (о занятии), precarious, promiscuous, random, scratch, scratchy, serendipitous, stray, odd, sporadic, happy-go-lucky2) Medicine: arbitrary, stochastic3) Obsolete: chanceful4) Agriculture: sporadical5) Rare: chanceable7) Economy: randomized, windfall8) Automobile industry: unintentional9) Politics: anecdotal11) Entomology: marginal12) Jargon: lah-di-dah13) Information technology: accident14) Fishery: irregular15) Ecology: causal16) Business: inadvertent, passing18) leg.N.P. adventicius19) Psychoanalysis: external20) Makarov: arbitrary (напр. о дозе лекарственного средства), casual (нерегулярный), extempore, hit-and-mis, hit-or-mis, incidental (напр. о распределении видов), incidental (напр., о распределении видов), occasional (о распределении видов), tramp, transient, unintentional (напр. о примеси)21) General subject: stochastic convergence -
3 состоящий из отдельных частей
1) General subject: episodal, episodial, episodic, episodical2) Makarov: unassembledУниверсальный русско-английский словарь > состоящий из отдельных частей
-
4 эпизодический
1) General subject: episodal, episodial, episodic, episodical, incidental2) Naval: incident3) Cinema: cameo4) Politics: anecdotal5) Patents: ad hoc6) Sakhalin energy glossary: occasional7) Makarov: utility (о персонаже романа и т.п.) -
5 эпизодический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. episodical............................................................2. occasional(adj.) وابسته به فرصت یا موقعیت، مربوط به بعضی از مواقع یا گاه و بیگاه............................................................3. sporadic(adj.) تک و توک، گاه بگاه، تک و توک، تک تک، پراکنده، انفرادی، گاه و بی گاه -
6 случайный
accidental, casual, fortuitous (непредвиденный); chance (непостоянный); incidental (побочный)* * ** * *accidental, casual, fortuitous; chance; incidental* * *accidentaladventitiousaleatorycasualcoincidentalcontingencycontingentepisodalepisodicepisodicaleventualextemporaneousfacultativefortuitoushaphazardincidentincidentaloccasionaloddpassingpatchyprecariousrandomscratchsporadic -
7 эпизодический
episodic(al)* * ** * *episodic(al); occasional, sporadic* * *episodalepisodicepisodical -
8 случаен
accidentaladventitiousaleatorycasualcontingencycontingentepisodicepisodicaleventualfortuitoushaphazardincidentincidentaloccasionaloddprecariousrandomscratch -
9 случайный
random имя прилагательное:haphazard (случайный, бессистемный)occasional (случайный, редкий, случающийся время от времени, случающийся иногда, сделанный для определенной цели)coincidental (случайный, совпадающий)fortuitous (случайный, удачный)scratch (сборный, разношерстный, случайный, используемый для набросков, используемый для черновиков, собранный наспех)jobbing (случайный, нерегулярный) -
10 эпизодический
episodic имя прилагательное:cameo (эпизодический, миниатюрный)episodical (эпизодический, случайный)
См. также в других словарях:
Episodical — Episodic Ep i*so dic, Episodical Ep i*so dic*al, a. [Cf. F. [ e]pisodique. See {Episode}.] Of or pertaining to an episode; adventitious. {Ep i*so dic*al*ly}, adv. [1913 Webster] Such a figure as Jacob Brattle, purely episodical though it be, is… … The Collaborative International Dictionary of English
episodical — adjective see episodic … New Collegiate Dictionary
episodical — adjective episodic … Wiktionary
episodical — adj. pertaining to an incident or occurrence; occurring periodically; loosely connected … English contemporary dictionary
episodical — ep·i·sod·i·cal … English syllables
episodical — adjective see episodic … Useful english dictionary
Episodic — Ep i*so dic, Episodical Ep i*so dic*al, a. [Cf. F. [ e]pisodique. See {Episode}.] Of or pertaining to an episode; adventitious. {Ep i*so dic*al*ly}, adv. [1913 Webster] Such a figure as Jacob Brattle, purely episodical though it be, is an… … The Collaborative International Dictionary of English
Episodically — Episodic Ep i*so dic, Episodical Ep i*so dic*al, a. [Cf. F. [ e]pisodique. See {Episode}.] Of or pertaining to an episode; adventitious. {Ep i*so dic*al*ly}, adv. [1913 Webster] Such a figure as Jacob Brattle, purely episodical though it be, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Amish — This article is about Old Order Amish, but also refers to other Amish sects. For other uses, see Amish (disambiguation). Amish Total population 249,000 (Old Order Amish) … Wikipedia
Trio — Tri o, n. [It., fr. L. tres, tria, three: cf. F. trio, from the Italian. See {Three}.] 1. Three, considered collectively; three in company or acting together; a set of three; three united. [1913 Webster] The trio were well accustomed to act… … The Collaborative International Dictionary of English
episodic — also episodical adjective Date: 1711 1. made up of separate especially loosely connected episodes 2. having the form of an episode 3. of or limited in duration or significance to a particular episode ; temporary < may be able to establish whether … New Collegiate Dictionary