-
1 заблудший
-
2 заблудший
erring имя прилагательное: -
3 заблудший
-
4 заблудший
verirrt; fig. verloren* * *заблу́дший verirrt; fig. verloren* * *заблу́дш|ий<-ая, -ее>прил verirrtзаблу́дшая овца́ verirrtes Schaf nt* * *adj1) bible.term. vom rechten Wege abgekommener Mensch2) christ. fehlgegangen -
5 заблудший
אבודאובד בורח מהבית משוטט שוגג תועה -
6 заблудший
-
7 заблудший
уст. -
8 заблудший
-
9 заблудший
stray, lost♢
заблудшая овца — lost sheep* -
10 заблудший
noklīdis, nomaldījies; no ceļa noklīdis, paklīdis -
11 заблудший (-ая, -ее, -ие)
صفت stray(adj. & pl. & vt. & vi. & n.) سرگردان، ولگردی، ولگرد، راه گذر، جانور بی صاحب، آواره کردن، سرگردان شدن، منحرف شدن، گمراه شدن -
12 заблудший
прил. книжн.desviado, extraviado••заблу́дшая овца́ — oveja descarriada
* * *прил. книжн.desviado, extraviado••заблу́дшая овца́ — oveja descarriada
* * *adjbook. desviado, extraviado -
13 заблудший
adjgener. ära eksinud, õige tee kaotanud -
14 заблудший
прил. книжн.1) smarrito2) перен. sviato, traviato••заблу́дшая овца / овечка ирон. — pecora smarrita
* * *adj1) gener. sbandato2) liter. sperso -
15 заблудший
-
16 заблудший
уст.заблу́дшая овца́ — brebis égarée
-
17 заблудший
прил. книжн.desviado, extraviado••заблу́дшая овца́ — oveja descarriada
* * *уст.заблу́дшая овца́ — brebis égarée
-
18 заблудший
книжн. -
19 заблудший
-
20 заблудший
блудний, заблудн[л]ий, заблуканий. [Блудна вівця. Привіз батькові заблудну дочку (Ор. Левиц.). О, Господи, рятуй оцю заблукану нещасну душу (Л. Укр.)].* * *заблу́дний; ( заблудившийся) заблу́длий, заблуканий\заблудшийая овца́ (ове́чка) — перен. блу́дна (заблу́кана, заблу́дна) вівця́
См. также в других словарях:
заблудший — заплутавшийся, заблудящий, случайный, заплутавший Словарь русских синонимов. заблудший заблудящий (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАБЛУДШИЙ — ЗАБЛУДШИЙ, заблудшая, заблудшее (из церк. слав.) (книжн. устар.). 1. Заблудившийся (поэт.). «Заблудший луч.» Достоевский. Заблудшая овца (см. овца). 2. Беспутный, предавшийся порокам, опустившийся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЛУДШИЙ — ЗАБЛУДШИЙ, ая, ее (книжн.). Сбившийся с правильного жизненного пути. Заблудшие души. Заблудшая овца (о сбившемся с правильного пути человеке; ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАБЛУДШИЙ — «ЗАБЛУДШИЙ (тв: «Гнезда»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1966, ч/б, 79 мин. Психологическая мелодрама. По одноименному рассказу Юрия Петухова. В трудные послевоенные годы Евсей (Н.Крючков) не захотел работать в разоренном колхозе и, бросив семью, подался в… … Энциклопедия кино
Заблудший святой — Заблудщий святой The Strolling Saint … Википедия
Заблудший — прил. 1. устар. Потерявший дорогу; заблудившийся. 2. перен. Сбившийся с правильного пути в жизни; беспутный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заблудший — заблудший, заблудшая, заблудшее, заблудшие, заблудшего, заблудшей, заблудшего, заблудших, заблудшему, заблудшей, заблудшему, заблудшим, заблудший, заблудшую, заблудшее, заблудшие, заблудшего, заблудшую, заблудшее, заблудших, заблудшим, заблудшей … Формы слов
заблудший — забл удший … Русский орфографический словарь
заблудший — Тв. заблу/дшим, Пр. о заблу/дшем … Орфографический словарь русского языка
заблудший — ая, ее. Книжн. Глубоко зашедший в своих ошибках, сбившийся с правильного жизненного пути. Мать жалеет заблудшего сына. ◊ Заблудшая овца. О человеке, оторвавшемся от своего круга, общества, семьи и т.п … Энциклопедический словарь
заблудший — ая, ее.; книжн. Глубоко зашедший в своих ошибках, сбившийся с правильного жизненного пути. Мать жалеет заблудшего сына. заблудшая овца … Словарь многих выражений