-
1 побочный
побочный — (оъ эффекте) side -
2 побочный
побочныйתִנייָנִי, שנִיוֹנִי; טָפֵל* * *טפלכרוך ב- לא ישיר לא צפוי מזדמן מקביל מקרי משנה משני עבר עלול לקרות עקיף שולי שניוני שפה -
3 побочный
иловагӣ, ғайриасосӣ, дуюмдараҷа -
4 побочный
побочныйпабочныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > побочный
-
5 побочный
-
6 побочный
-
7 побочный
side имя прилагательное: -
8 побочный
1) accessory
2) auxilary
3) auxiliary
4) collateral
5) concurrent
6) ghost
7) incidental
8) side
9) <electr.> spurious
10) stray
– анализ побочный
– побочный импульс
– побочный максимум
– побочный продукт
побочный или паразитный эффект — ghost effect
-
9 побочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный
-
10 побочный
side, accessory; побочное действиеby-effect, side effectРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > побочный
-
11 побочный
1. side-line2. auxilary3. concurrentконкурирующая реакция; побочная реакция — concurrent reaction
4. ghost5. accessarily6. accessary7. adventitiously8. avocational9. companion10. compromising11. accessory; incidental; casual; secondary; subsidiary; illegitimate12. collateral13. incidental14. lateral15. sideпобочный, второстепенный, несущественный вопрос — side issue
Синонимический ряд:внебрачный (прил.) внебрачный; нагульный; незаконнорожденный; незаконный; приблудный; пригульный -
12 побочный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > побочный
-
13 побочный
1. иловагӣ, ғайриасосӣ, дуюмдараҷа, …и дараҷаи дуюм; побочный продукт производства маҳсулоти ғайриасосии истеҳсолот; побочный вопрос масъалаи иловагӣ2. уст. ғайриқонунӣ, ҳаромӣ, бе никоҳ зоидашуда; побочный сын писари бе никоҳ зоидашуда -
14 побочный
1. side (attr.), collateral; юр. accessaryпобочный продукт эк. — by-product
побочная работа — side-line, work on the side
2. уст. ( о детях) natural -
15 побочный
-
16 побочный
-ая; -ое1) икенче дәрәҗәдәге, өстәмә2) уст. никахсыз туган -
17 побочный
-
18 побочный
прил.1) side, collateral; accessory, incidental, casual; secondary; subsidiary;; illegitimate2) (о детях)•как побочный результат (чего-л.) — as a by-product (of)
-
19 побочный
επ.1. επουσιώδης, δευτερεύων.• побочныйая роль δευτερεύων ρόλος•-ое обстоятельство περιστατικό δευτερεύουσας σημασίας.
|| πλάγιος•-ые родственники πλάγιοι συγγενείς.
|| πάρεργος συμπληρωματικός•-ые доходы τα τυχερά•
побочный продукт συμπληρωματικό προϊόν.
2. εξώγαμος, νόθος•побочный сын εξώγαμος γιος.
-
20 побочный
См. также в других словарях:
побочный — Сторонний, посторонний, вспомогательный, придаточный; аксессуар, второстепенный. Прот. чужой. См … Словарь синонимов
ПОБОЧНЫЙ — ПОБОЧНЫЙ, побочная, побочное. 1. Сторонний, не связанный с главным, основным. Побочные обстоятельства. Побочные соображения. || Второстепенный. Он играл в этом деле побочную роль. Побочный продукт производства (получаемый попутно при выработке… … Толковый словарь Ушакова
ПОБОЧНЫЙ — ПОБОЧНЫЙ, все, что в боку, в стороне, не на прямом пути, не прямо перед чем; боковой. Побочные от большой дороги села. | Сторонний, посторонний, не прямо идущий к делу; эпизод. Тут было еще много побочных случаев, кои пропускаю в рассказе.… … Толковый словарь Даля
ПОБОЧНЫЙ — ПОБОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Не относящийся прямо к чему н., не основной, сопутствующий чему н. П. вопрос. П. продукт производства. Побочное действие лекарства. П. эффект. Побочное пользование лесом (не связанное с получением древесины; спец.) … Толковый словарь Ожегова
побочный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4368] Тематики защита информации EN side … Справочник технического переводчика
Побочный эффект — Побочный эффект не основные, дополнительные (как желательные, так и нежелательные) последствия. Побочный эффект (медицина) (англ. Adverse effect) как правило, выражение употребляется по отношению к лекарственным средствам Побочный… … Википедия
ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ — (by product) Товар, попутно производимый в процессе изготовления другого товара. Благодаря продаже побочного продукта рентабельность производства становится выше, чем если бы побочный продукт просто выбрасывался либо требовал дополнительных… … Экономический словарь
Побочный ущерб — ущерб, наносимый одним предприятием другим организациям в результате хозяйственной деятельности. По английски: Incidential injury См. также: Ущерб Материальное производство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Побочный радиоактивный материал — Побочный материал означает любой радиоактивный материал (за исключением специального делящегося материала), полученный или произведенный путем радиационного облучения в процессе производства или использования специального расщепляющегося… … Официальная терминология
побочный продукт — Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. Примечание Побочный продукт не… … Справочник технического переводчика
Побочный продукт — дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. [ГОСТ 30772 2001] Продукт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов