Перевод: с испанского на все языки

einfältig

См. также в других словарях:

  • einfältig — einfältig …   Deutsch Wörterbuch

  • Einfältig — Einfältig, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, einfach, welche Bedeutung aber wenig mehr gebraucht wird. Doch höret man noch zuweilen im gemeinen Leben einfältig, im Gegensatze des zwiefältig, dreyfältig u.s.f. 2. Figürlich, Einfalt besitzend,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • einfältig — Adj. (Aufbaustufe) geistig ein bisschen beschränkt, sehr naiv Synonyme: arglos, blauäugig, gutgläubig, treuherzig, unbedarft Beispiel: Ich bin doch nicht so einfältig, das zu glauben! Kollokation: einfältig lächeln …   Extremes Deutsch

  • einfältig — ↑naiv, ↑simpel …   Das große Fremdwörterbuch

  • einfältig — Adj std. (8. Jh., Form 11. Jh.), mhd. einvalt, ahd. einfalt Stammwort. Vermutlich schon sehr alt, vgl. gt. ainfalþs, anord. einfaldr, ae. ānfeald einfach ; aber wohl zuerst eine Lehnbedeutung aus l. simplex einfach mit immer stärkerer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Einfältig — 1. Der ist einfältig, der nicht kan einen Schalck vertretten. – Lehmann, 163, 19. 2. Der ist einfältig, der nit kann ein Fuchsbeltz vmbhencken. – Lehmann, 163, 19. 3. Der ist einfältig, der sein Geld in fremde Kisten wirft, wozu er keinen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • einfältig — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof …   Universal-Lexikon

  • einfältig — 1. arglos, bieder, blauäugig, gutgläubig, gutmütig, naiv, nicht raffiniert/schlau, treuherzig, unbedarft; (geh.): ohne Argwohn; (leicht spött.): tumb. 2. begriffsstutzig, dumm, dümmlich, nicht scharfsinnig, nicht von rascher Auffassungsgabe; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einfältig — ein·fäl·tig Adj; 1 naiv und unkritisch wie ein kleines Kind ≈ arglos 2 nicht besonders intelligent ≈ dümmlich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einfältig — ein|fäl|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • naiv — melancholisch; verträumt; weltfremd; goth (umgangssprachlich); träumerisch; visionär; versunken; blauäugig; töricht; leichtgläubig; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.