-
1 americanismo
m.1 American character.2 Americanism (linguistics).* * *1 (palabra) Spanish-American word; (expresión) Spanish-American expression* * *SM1) (Ling) Americanism; LAm (=imperialismo) Yankee imperialism* * *masculino Americanism* * *= Americanism.Ex. If you use Americanisms just to show you know them, people may find you a tad tiresome, so be discriminating.* * *masculino Americanism* * *= Americanism.Ex: If you use Americanisms just to show you know them, people may find you a tad tiresome, so be discriminating.
* * *(término — estadounidense) Americanism; (— latinoamericano) Latin American word/expression* * *
americanismo sustantivo masculino
Americanism
* * *americanismo nm1. [carácter] American character2. [palabra, expresión] [en español] = Latin American word or expression;[en inglés] Americanism* * *m Americanism -
2 americanismo
sustantivo masculino1. [carácter] amerikanische Prägung2. [palabra] Lateinamerikanismus deramericanismoamericanismo [amerika'nismo]lingüística, gramática Lateinamerikanismus masculino -
3 americanismo
-
4 americanismo
сущ.лингв. американизм -
5 americanismo
m1) увлече́ние чем-л, всем ( северо- и южно-) америка́нским2) и́стинно америка́нский хара́ктер3) лингв американи́зм ( факт испанского языка Америки)4) лингв индеани́зм -
6 americanismo
• American expression• American word• Americanism• Latin American• Latin American Economic System• Latin American word• Latin countries -
7 americanismo
m• amerikanismus• amerikánství* * *m• americký obrat• americký výraz• obdiv všeho amerického -
8 americanismo
m 1) любов, пристрастие към характерните за Лат. Америка неща; 2) занимание с изучаване на Лат. Америка; 3) лингв. дума, израз, фонетична, граматична или семантична особеност, принадлежащи на някой индиански език в Лат. Америка или идващ от нея; 4) лингв. дума, израз, особеност на испанския език, говорен в Лат. Америка. -
9 americanismo
-
10 americanismo
americanisme -
11 veranillo de San Miguel [oder de San Juan americanismo ]
veranillo de San Miguel[/b] [ oder de San Juan americanismo ]AltweibersommerDiccionario Español-Alemán > veranillo de San Miguel [oder de San Juan americanismo ]
-
12 bacán
-
13 trompear
(americanismo & familiar) verbo transitivo————————trompearse verbo pronominaltrompeartrompear [trompe'ar]americanismo (familiar) schlagennum1num (emborracharse) sich betrinken -
14 al ñudo
-
15 atorrante
(americanismo) adjetivo1. (figurado) [holgazán] faul2. (figurado) [sucio, desaliñado] heruntergekommen————————(americanismo) sustantivo masculino y femeninoatorranteatorrante [ato'rraDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
16 achunchar
-
17 chagra
(americanismo) sustantivo masculino y femenino————————(americanismo) sustantivo femenino→ link=chacra chacra{ -
18 charrúa
(americanismo) sustantivo masculino y femenino invariable————————(americanismo) sustantivo masculino y femenino invariable -
19 ponchar
-
20 alfiler de gancho
См. также в других словарях:
Americanismo — Saltar a navegación, búsqueda Americanismo es un término relacionado con América que puede referirse a: Americanismo (lingüística): expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas; o bien palabra… … Wikipedia Español
americanismo — sustantivo masculino 1. Palabra o expresión propia de los hispanoamericanos o procedente de alguna lengua indígena de América: La palabra chamaco es un americanismo. 2. (no contable) Carácter o condición de americano: el americanismo de sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
americanismo — s. m. Predileção pelas coisas da América, e, particularmente, pela dos Estados Unidos … Dicionário da Língua Portuguesa
americanismo — 1. m. Cualidad o condición de americano. 2. Carácter genuinamente americano. 3. Amor o apego a las cosas características o típicas de América. 4. Dedicación al estudio de las cosas de América. 5. Vocablo, giro, rasgo fonético, gramatical o… … Diccionario de la lengua española
Americanismo — ► sustantivo masculino 1 Carácter de lo americano. 2 Sentimiento positivo y de buena consideración hacia los rasgos peculiares americanos, o exaltación y fomento de los mismos. 3 Interés por las cosas de América y estudio de las mismas. 4… … Enciclopedia Universal
americanismo — {{#}}{{LM A02086}}{{〓}} {{[}}americanismo{{]}} ‹a·me·ri·ca·nis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En lingüística,{{♀}} palabra, significado o construcción sintáctica de alguna lengua indígena americana empleados en otra lengua: • Las palabras… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Americanismo — Americanịsmo [spanisch] der, , Criollismo. * * * Ame|ri|ca|nịs|mo, der; [span. americanismo, eigtl. = Amerikanismus]: Criollismo … Universal-Lexikon
Americanismo (estudio) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Americanismo. Americanismo es el conjunto multidisciplinario de estudios incluyendo historia, geografía, antropología, lingüística, etnografía, sociedad, cultura, arte, etcétera … Wikipedia Español
Americanismo (lingüística) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra canoa es el primer americanismo incorporado al idioma español.[1] … Wikipedia Español
Americanismo (herejía) — Para otros usos de este término, véase Americanismo. Americanismo, también denominada herejía de las obras, es el nombre con el que la Iglesia Católica designa como herejía un movimiento religioso que se había desarrollado entre los católicos de… … Wikipedia Español
americanismo — a·me·ri·ca·nì·smo s.m. 1. TS ling. parola o espressione propria delle lingue parlate nel continente americano, spec. dell inglese degli Stati Uniti d America, entrata in un altra lingua (per es. jazz, jeans, ananas nell italiano) 2. CO usanza o… … Dizionario italiano