-
21 incapaz
iŋça'paθ(fig: inepto, sin talento) unfähig, einfältigadjetivo1. [sin voluntad, posibilidades]incapaz de hacer algo unfähig, etw zu tun2. [sin talento]incapazincapaz [iŋka'paθ]num3num (sin talento) ungeschickt -
22 ingenuo
-
23 panoli
-
24 pazguato
-
25 pendejo
pen'đexom1) ( pelo del pubis) Schamhaare n/pl2) (fig: estúpido) Tollpatsch m, Dummkopf m, Grünschnabel msustantivo masculinopendejo1pendejo1 [peDC489F9Dn̩DC489F9D'dexo]————————pendejo2pendejo2 , -a [peDC489F9Dn̩DC489F9D'dexo, -a]I adjetivonum2num (cobarde) feigeII sustantivo masculino, femenino -
26 pobrete
po'breteadjarm, einfältigpobretepobrete , -a [po'βrete, -a]sustantivo masculino, femenino(familiar) armer Tropf masculino -
27 sencillo
1. sen'θiʎo adj1) ( modesto) bescheiden, schlicht2) ( fácil) einfach, leicht3) ( alisado) glatt2. sen'θiʎo m1) (LA) Kleingeld n2) (simple, no compuesto) einfach, schlicht3) (fig: simple, ingenuo) naiv, arglos1. [problema, operación, lenguaje] einfach2. [persona] natürlich3. [sin lujo] schlicht————————sustantivo masculinosencillosencillo , -a [seṇ'θiλo, -a]num1num (simple) einfachnum3num (sincero) aufrichtignum4num (cándido) einfältig -
28 si
sikonj1) falls2) ob, wennsi bien — obgleich, obwohl
IIIconjuncióndime si me quieres sag mir, ob du mich liebst¡si ya te lo había dicho! ich hatte es dir doch schon gesagt!sisi [si]num1num (condicional) wenn; si acaso wenn etwas; si no sonst, andernfalls; por si... für den Fall, dass...; por si acaso für alle Fällenum2num (en preguntas indirectas) obnum4num (comparación) como si... subjuntivo als ob...; el padre está más nervioso que si fuera él mismo a dar a luz der Vater ist so nervös, als müsste er selbst entbindennum5num (en frases desiderativas) ¡si hiciera un poco más de calor! wenn es nur ein bisschen wärmer wäre!num6num (protesta, sorpresa) doch; ¡pero si ella se está riendo! aber sie lacht doch! -
29 tocho
sustantivo masculino1. [ladrillo] Ziegelstein dertocho1tocho1 ['to6B36F75Cʧ6B36F75Co]————————tocho2tocho2 , -a ['to6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (tosco) ungehobeltnum2num (necio) einfältig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
einfältig — einfältig … Deutsch Wörterbuch
Einfältig — Einfältig, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, einfach, welche Bedeutung aber wenig mehr gebraucht wird. Doch höret man noch zuweilen im gemeinen Leben einfältig, im Gegensatze des zwiefältig, dreyfältig u.s.f. 2. Figürlich, Einfalt besitzend,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einfältig — Adj. (Aufbaustufe) geistig ein bisschen beschränkt, sehr naiv Synonyme: arglos, blauäugig, gutgläubig, treuherzig, unbedarft Beispiel: Ich bin doch nicht so einfältig, das zu glauben! Kollokation: einfältig lächeln … Extremes Deutsch
einfältig — ↑naiv, ↑simpel … Das große Fremdwörterbuch
einfältig — Adj std. (8. Jh., Form 11. Jh.), mhd. einvalt, ahd. einfalt Stammwort. Vermutlich schon sehr alt, vgl. gt. ainfalþs, anord. einfaldr, ae. ānfeald einfach ; aber wohl zuerst eine Lehnbedeutung aus l. simplex einfach mit immer stärkerer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Einfältig — 1. Der ist einfältig, der nicht kan einen Schalck vertretten. – Lehmann, 163, 19. 2. Der ist einfältig, der nit kann ein Fuchsbeltz vmbhencken. – Lehmann, 163, 19. 3. Der ist einfältig, der sein Geld in fremde Kisten wirft, wozu er keinen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
einfältig — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); blöd (umgangssprachlich); unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof … Universal-Lexikon
einfältig — 1. arglos, bieder, blauäugig, gutgläubig, gutmütig, naiv, nicht raffiniert/schlau, treuherzig, unbedarft; (geh.): ohne Argwohn; (leicht spött.): tumb. 2. begriffsstutzig, dumm, dümmlich, nicht scharfsinnig, nicht von rascher Auffassungsgabe; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
einfältig — ein·fäl·tig Adj; 1 naiv und unkritisch wie ein kleines Kind ≈ arglos 2 nicht besonders intelligent ≈ dümmlich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einfältig — ein|fäl|tig … Die deutsche Rechtschreibung
naiv — melancholisch; verträumt; weltfremd; goth (umgangssprachlich); träumerisch; visionär; versunken; blauäugig; töricht; leichtgläubig; … Universal-Lexikon