-
1 effektive Leistung
прил.1) тех. эффективная мощность2) экон. реальная мощность, фактическая мощность3) лес. полезная мощность4) электр. активная мощность, действительная мощность -
2 effektive Leistung
-
3 effektive Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > effektive Leistung
-
4 effektive Leistung
фактическая мощность, реальная мощностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > effektive Leistung
-
5 effektive Leistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > effektive Leistung
-
6 effektive Leistung
эффективная мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > effektive Leistung
-
7 effektive\ Leistung
f́полезная мощностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > effektive\ Leistung
-
8 effektive Leistung
авиа. эффективная мощность -
9 effektive Leistung
f действительная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > effektive Leistung
-
10 effektive Leistung
действительная [полезная] мощностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > effektive Leistung
-
11 effektive
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > effektive
-
12 Leistung
Leistung f =, -en произведё́нная [вы́полненная] рабо́та; успе́х; достиже́ние; результа́т (рабо́ты)eine hervorragende [vorzügliche] Leistung выдаю́щееся достиже́ние [произведе́ние]eine schöpferische Leistung тво́рческое достиже́ниеLeistung f =, -en спорт. реко́рд; результа́тLeistung f =, -en тех. производи́тельность; физ. мо́щность; effektive Leistung эл. акти́вная мо́щность; kilometrische Leistung ж.-д. пробе́г в киломе́трахLeistung f =, -en пови́нность, платё́жLeistung f =, -en : Leistung eines Eides принесе́ние прися́ги; Leistung einer Bürgschaft юр. поручи́тельство; руча́тельство; Leistung der Geburt мед. веде́ние ро́довLeistung f =, -en юр. исполне́ние де́йствия, составля́ющего содержа́ние обяза́тельстваLeistung an Erfüllungsstatt заме́на исполне́ния; соверше́ние лицо́м друго́го де́йствия, чем то, кото́рое предусмо́трено обяза́тельствомLeistung Zug um Zug одновре́ме́нность исполне́ния догово́рного обяза́тельства обе́ими сторона́миLeistung f, erstellte Leistung f произведё́нная рабо́таLeistung f исполне́ние де́йствия, составля́ющего содержа́ние обяза́тельства юр.; мо́щность; производи́тельность; произво́дственный результа́т; расхо́д (напр. бюдже́тные расхо́ды); результати́вность -
13 Leistung
f1) произведённая работа, выполненная работа; услуга2) исполнение (договора, поставок)3) повинность; платёж4) производительность; мощность; продуктивность; выработка5) страховое пособие (см. тж Leistungen)•- arbeitsstündliche Leistung
- arbeitstägliche Leistung
- Leistung aus der Versicherung
- bezogene Leistung
- Leistung durch Dritte
- effektive Leistung
- fixe Leistung
- garantierte Leistung
- gesamtwirtschaftliche Leistung
- Leistung im Basiszeitraum
- installierte Leistung
- Leistung je Mann und Schicht
- mangelhafte Leistung
- projektierte Leistung
- provisionsfreie Leistung
- rechnerische Leistung
- spezifische Leistung
- theoretische Leistung
- unvollständige Leistung
- verfügbare Leistung
- vorfristige Leistung
- Leistung einer Zahlung
- Leistung Zug um ZugDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leistung
-
14 Leistung
f мощность ж.; продуктивность ж.; производительность ж.; работа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung
-
15 Leistung
f1) мощность2) производительность; работа•- Leistung an der Wellej
- aufgewendete Leistung
- ausgebaute Leistung
- effektive Leistung
- geforderte Leistung
- indizierte Leistung
- innere Leistung
- installierte Leistung
- nutzbare Leistung
- projektierte Leistung
- reduzierte Leistung
- spezifische Leistung
- theoretische Leistung
- übertragbare Leistung
- Leistung der vollkommenen Maschine
- Leistung der Volumeneinheit
- vorgesehene Leistung
- wirkliche Leistung
- Leistung des ZylindersDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leistung
-
16 Leistung
f1) мощность2) производительность; работа•- Leistung an der Welle
- aufgenommene Leistung
- ausgebaute Leistung
- effektive Leistung
- elektrische Leistung
- garantierte Leistung
- Leistung in der Gewinnung
- indizierte Leistung
- installierte Leistung
- Leistung je Mann und Schicht
- magnetische Leistung
- nutzbare Leistung
- nutzlose Leistung
- projektierte Leistung
- spezifische Leistung
- thermische Leistung
- Leistung unter Tage
- verbrauchte Leistung
- verfügbare Leistung -
17 Leistung
f =, -en3) тех. производительность; физ. мощностьeffektive Leistung — эл. активная мощностьkilometrische Leistung — ж.-д. пробег в километрах5) повинность, платёж6)Leistung der Geburt — мед. ведение родов7) юр. исполнение действия, составляющего содержание обязательстваLeistung an Erfüllungsstatt — замена исполнения; совершение лицом другого действия, чем то, которое предусмотрено обязательствомLeistung Zug um Zug — одновременность исполнения договорного обязательства обеими сторонами8) -
18 Leistung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Leistung
-
19 nutzbare Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > nutzbare Leistung
-
20 effektiv
1. adj1) эффективный, действенныйeffektives Geschäft — ком. выгодная сделка2) действительный; чистый; фактический; реальныйeffektive Pferdestärke (сокр. EPS) — тех. эффективная мощность в лошадиных силах2. advдействительно, на самом делеes ist effektiv so — дело обстоит именно так
- 1
- 2
См. также в других словарях:
effektive Leistung — effektive Leistung, bei Kraftmaschinen die von der Antriebswelle tatsächlich abgegebene Leistung; sie ist infolge von Reibungsverlusten kleiner als die Innenleistung (indizierte Leistung) … Universal-Lexikon
effektive Leistung — efektyvioji galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mašinos, kurioje šiluminė energija verčiama darbu, veleno atiduodama galia arba kompresoriaus velenui sukti, slegiant dujas, suteikiama galia. atitikmenys: angl. effective power vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Effektive isotrope Abstrahlleistung — Die Äquivalente isotrope Sendeleistung (engl. equivalent isotropically radiated power, EIRP oder e.i.r.p.) ist das Produkt der in eine Sendeantenne eingespeisten Leistung multipliziert mit deren Antennengewinn (relativ zu einem Isotropstrahler)… … Deutsch Wikipedia
Effektive isotrope Strahlungsleistung — Die Äquivalente isotrope Sendeleistung (engl. equivalent isotropically radiated power, EIRP oder e.i.r.p.) ist das Produkt der in eine Sendeantenne eingespeisten Leistung multipliziert mit deren Antennengewinn (relativ zu einem Isotropstrahler)… … Deutsch Wikipedia
Effektive Strahlungsleistung — Die Effektive Strahlungsleistung (auch effektiv abgestrahlte Leistung, engl. effective radiated power, ERP oder auch e.r.p.) ist das Produkt der in eine Sendeantenne eingespeisten Leistung multipliziert mit deren Antennengewinn (relativ zu einem… … Deutsch Wikipedia
Effektive Abstrahlleistung — Die Effektive Strahlungsleistung (auch effektiv abgestrahlte Leistung, engl. effective radiated power, ERP oder auch e.r.p.) ist das Produkt der in eine Sendeantenne eingespeisten Leistung multipliziert mit deren Antennengewinn (relativ zu einem… … Deutsch Wikipedia
Effektive Antennenfläche — Die Antennenwirkfläche (auch effektive Antennenfläche oder Antennenabsorptionsfläche) ist eine Kenngröße von Empfangsantennen. Die Antennenwirkfläche AW bestimmt, welche elektrische Leistung Pzu dem elektromagnetischem Feld bei vorgegebener… … Deutsch Wikipedia
Effektive Stromstärke — Unter dem Effektivwert (Abk: RMS englisch: root mean square) versteht man in der Elektrotechnik den quadratischen Mittelwert eines zeitlich veränderlichen Signals. Intention bei der Einführung des Begriffes ist es, den Wert derjenigen… … Deutsch Wikipedia
Innere Leistung — Indizierte Leistung (Innere Leistung, Innenleistung oder auch indizierte Pferdestärken (PSi) genannt) ist in einem Verbrennungsmotor oder Verdichter die Leistung, die sich anhand des Gasdrucks auf den Kolben einstellt. Die indizierte Leistung… … Deutsch Wikipedia
Indizierte Leistung — (Innere Leistung, Innenleistung oder auch indizierte Pferdestärken (PSi) genannt) ist in einer Kolbenmaschine (zum Beispiel einem Verbrennungsmotor, einer Kolbendampfmaschine oder auch einem Verdichter) die Leistung, die sich aufgrund des… … Deutsch Wikipedia
Gebremste Leistung — Gebremste Leistung, die mittels Bremsdynamometer ermittelte wirkliche, effektive Leistung eines Motors. S. Dynamometer … Meyers Großes Konversations-Lexikon