-
1 handlungsunfähig
1) jur niezdolny do działania -
2 działanie
działanie n (-a; bpl) (postępowanie) Handeln n, Tun n; lekarstwa, muzyki Wirkung f; (funkcjonowanie) Funktionieren n;działanie arytmetyczne Rechenart f, Rechenoperation f;działanie uboczne Nebenwirkung f -
3 prężny
-
4 swoboda
swobody pl Rechte pl, Privilegien pl;swoboda działania Handlungsfreiheit f;swoboda ruchów Bewegungsfreiheit f -
5 arena
arena [arɛna] fwkroczyć na arenę polityczną die politische Bühne betretenna arenie międzynarodowej auf internationaler Ebene -
6 demonstracja
demonstracja [dɛmɔw̃straʦ̑ja] f1) ( manifestacja)\demonstracja przeciwko komuś/na rzecz czegoś Demonstration f [ lub Kundgebung f ] gegen jdn/für etw -
7 działanie
działanie [ʥ̑awaɲɛ] nt\działanie uboczne Nebenwirkung f5) ( walki)działania wojenne Kriegshandlungen fPl -
8 generalny
próba generalna Generalprobe fsekretarz \generalny Generalsekretär(in) m(f)sztab \generalny Generalstab m -
9 hamulec
\hamulec bezpieczeństwa Notbremse f\hamulec ręczny Handbremse f -
10 kampania
2) ( zorganizowana akcja)\kampania prasowa Pressekampagne f\kampania [przed]wyborcza Wahlkampf mprowadzić kampanię na rzecz czegoś/przeciwko czemuś eine Kampagne [ lub eine Aktion] für etw/gegen etw führen -
11 kompetencja
kompetencja [kɔmpɛtɛnʦ̑ja] fto leży w kompetencji starosty dafür ist der Landrat zuständigburmistrz przekroczył swoje kompetencje der Bürgermeister hat seine Kompetenzen überschritten -
12 konspiracyjny
konspiracyjny [kɔw̃spiraʦ̑ɨjnɨ] adj -
13 nakaz
\nakaz aresztowania/rewizji Haft-/Durchsuchungsbefehl m\nakaz płatniczy Mahnbescheid m\nakaz urzędowy Amtsanordnung fznak \nakazu Gebotszeichen nt2) ( norma działania)\nakaz moralny sittliches Gebot nt -
14 nieustępliwość
nieustępliwość [ɲɛustɛmplivɔɕʨ̑] f -
15 obliczony
berechnetfilm \obliczony na gust przeciętnego widza ein auf den Geschmack des Durchschnittszuschauers zugeschnittener Film mdziałania obliczone na zwiększenie sprzedaży Maßnahmen fPl zur Verkaufssteigerung -
16 ograniczony
ograniczony [ɔgraɲiʧ̑ɔnɨ] adj -
17 otwarty
1) (opp: zamknięty) drzwi, okno offen; sklep geöffnet; książka aufgeklappt, aufgeschlagen; rana offen, nicht verschorftotwarte morze offenes Meer nt5) ling„u” otwarte <\otwarty\otwarty> das offene „u“przy drzwiach \otwartych in aller Öffentlichkeitlist \otwarty ein offener Briefpod \otwartym niebem unter freiem Himmelz \otwartymi ramionami mit offenen Armenbyć \otwartym na [czyjeś] propozycje/sugestie für jds Vorschläge/Zureden offen sein, bereit sein, jds Vorschläge/jds Zurede anzunehmengrać w otwarte karty mit offenen Karten spielen -
18 paraliżować
paraliżować [paraliʒɔvaʨ̑] < perf s->vtstrach zupełnie go sparaliżował die Angst hat ihn völlig paralysiert ( geh) -
19 pewność
pewność [pɛvnɔɕʨ̑]I. fnie mieć pewności co do czegoś an etw +dat zweifeln, bei etw Bedenken habendla pewności zur Sicherheit\pewność siebie Selbstsicherheit fII. advstwierdzać coś z całą pewnością etw mit absoluter Sicherheit feststellen -
20 plon
См. также в других словарях:
działanie — n I, D. działanieań 1. blm rzecz. od działać Zakres, zasięg, metody działania. Pobudki działania. Mieć pole do działania. Niszczące działanie morza. 2. zwykle w lm «walki zbrojne, ruchy wojsk» Działania wojenne … Słownik języka polskiego
działanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. działać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}działanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. działanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pole — n I; lm D. pól 1. «obszar ziemi przeznaczony pod uprawę, nadający się do uprawy; ziemia uprawna» Żyzne pole. Pola uprawne. Pole pszenicy, żyta. Orać, uprawiać pole. Pracować na polu, w polu. ◊ Szukaj wiatru w polu «o kimś lub o czymś zaginionym,… … Słownik języka polskiego
Группа «Вавельберг» — Немецкий поезд, пущенный под откос в районе Кандрцина в результате операции. Группа «Вавельберг» (польск. Grupa Wawelberg) пол … Википедия
2-я Варшавская пехотная дивизия (Польша) — У этого термина существуют и другие значения, см. 2 я дивизия. 2 я Варшавская пехотная дивизия имени Генрика Домбровского Годы существования 1943 1956 Страна … Википедия
2-я пехотная дивизия (Польша) — У этого термина существуют и другие значения, см. 2 я дивизия. 2 я Варшавская пехотная дивизия имени Генрика Домбровского Годы существования 1943 1956 Страна … Википедия
skrzydło — 1. Biec, pędzić itp. jak na skrzydłach «biec, pędzić itp. bardzo szybko, z radością, z ochotą»: – Kiedy dostałam tę posadę, byłam zachwycona – opowiada Sonia, była konsultantka wielkiej firmy konsultingowej. – Pędziłam tam jak na skrzydłach,… … Słownik frazeologiczny
próba — ż IV, CMs. próbabie; lm D. prób 1. «badanie mające na celu sprawdzenie jakości, sprawności działania czegoś, np. wytrzymałości materiału; także sprawdzenie prawidłowości działania jakiegoś urządzenia» Próba maszyny, mostu. Próba głosu. Próba siły … Słownik języka polskiego
siła — I ż IV, CMs. sile; lm D. sił 1. «energia fizyczna lub duchowa, zdolność do wysiłku, do działania, możność podołania czemuś; moc» Siły żywotne. Herkulesowa, nadludzka, tytaniczna siła. Świeże, niespożyte siły. Wątłe siły. Siły natury, przyrody.… … Słownik języka polskiego
skrzydło — n III, Ms. skrzydłodle; lm D. skrzydłodeł 1. zwykle w lm «narząd lotu ptaków, nietoperzy, owadów mający różną budowę i pochodzenie, występujący zawsze w parzystej liczbie (jedna, dwie pary)» Ptasie skrzydła. Skrzydła gołębia, motyla, owada.… … Słownik języka polskiego
teren — m IV, D. u, Ms. terennie; lm M. y 1. «część powierzchni ziemi wraz z jej rzeźbą i pokryciem; miejsce występowania, zasięgu, odbywania się czegoś; obszar, okolica» Teren błotnisty, górzysty, pustynny, stepowy. Teren uprawny. Tereny lodowcowe,… … Słownik języka polskiego