-
1 dulcet
dulcet [ˊdʌlsɪt] aсла́дкий, не́жный ( о звуках) -
2 dulcet
-
3 dulcet
сладкий имя прилагательное: -
4 dulcet
ˈdʌlsɪt прил. сладкий, приятный, нежный( о звуках) Syn: sweet, mellifluent, mellifluous приятный, сладкозвучный, нежный dulcet сладкий, нежный ( о звуках) -
5 dulcet
[ˈdʌlsɪt]dulcet сладкий, нежный (о звуках) -
6 dulcet
[ʹdʌlsıt] a поэт.приятный, сладкозвучный, нежный -
7 dulcet
-
8 dulcet
[`dʌlsɪt]сладкий, приятный, нежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dulcet
-
9 dulcet
adjectiveсладкий, нежный (о звуках)* * *(a) нежный; приятный; сладкозвучный* * *сладкий, приятный, нежный (о звуках)* * *[dul·cet || 'dʌlsɪt] adj. приятный, сладкий, нежный* * *приятенприятный* * *сладкий, приятный, нежный (о звуках) -
10 dulcet
-
11 dulcet
приятенприятный -
12 dulcet
a поэт. приятный, сладкозвучный, нежныйСинонимический ряд:1. melodious (adj.) euphonic; euphonious; harmonious; lyrical; mellifluous; mellisonant; melodic; melodious; musical; rhythmical; silvery; soft; sonorous; symphonic; tuneful2. sweet (adj.) engaging; sweet; winning; winsomeАнтонимический ряд: -
13 tone
təun
1. сущ.
1) а) тон, звук;
муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук harsh tone ≈ резкий звук heart tones мед. ≈ тоны сердца strident tone ≈ пронзительный звук thin tone ≈ высокий звук б) интонация, модуляция( голоса) в) фон. музыкальное, тоновое ударение
2) а) тон, вид, стиль, характер;
манера выражаться abusive tone ≈ оскорбительный тон angry tone ≈ злоба apologetic tone ≈ виноватый/примирительный тон arrogant tone ≈ надменное выражение businesslike tone ≈ деловой, деловитый тон condescending, patronizing tone ≈ снисходительный, покровительственный тон decisive tone ≈ решительный тон emphatic tone ≈ настойчивый тон firm tone ≈ решительный, настойчивый тон flippant tone ≈ несерьезный тон friendly tone ≈ дружелюбный тон imperious tone ≈ повелительный тон ironic tone ≈ ироничный тон querulous tone ≈ жалобный тон serious tone ≈ серьезный тон solemn tone ≈ торжественный тон strident tone ≈ резкий тон subdued tone ≈ смягченный тон threatening tone ≈ угрожающий тон Their tone was friendly. ≈ Они вели себя дружелюбно. in a tone ≈ каким-л. тоном in angry tones ≈ зло, злым тоном Don't take that tone with me. ≈ Не веди себя так со мной. б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон;
настроение в) живоп. тон, оттенок;
градация тонов г) стиль, элегантность
3) мед. тонус
2. гл.
1) а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске) б) изменять( тон, цвет) в) муз. настраивать инструмент
2) гармонировать, идти в тон (in, with - с чем-л.) ∙ tone down tone up тон;
звук - low * низкий тон - harsh * резкий тон - heart *s тоны сердца эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон - angry * сердитый тон - a * of entreaty умоляющий тон /голос/ - a * of contempt презрительный тон - in a wounded * (of voice) обиженным тоном - to speak in an impatient * говорить нетерпеливо - to raise the * of one's voice повысить голос - to change one's * изменить тон характер, стиль - the * of a letter тон /стиль/ письма - the * of a conversation характер /тон/ разговора - to give * to, to set the * придавать характер, задавать тон - an epigraph from Hardy sets the * эпиграф из Харди определяет /задает/ тональность( книги) - there is a satiric * to the book книга написана в сатирическом ключе общая атмосфера, обстановка - a school with a good, healthy * школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера - the house has a conservative * в доме царит консервативный дух - a * of quiet elegance prevails in her house все в ее доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности элегантность, изысканность( музыкальное) звук, тон - whole * целый тон - quarter * четверть тона - clean * чистый звук /тон/ - * quality тембр( музыкального инструмента) - the piano has an excellent * пианино отлично звучит, у пианоно прекрасный звук - do you like the * of the radio? вам нравится звук этого (радио) приемника? (фонетика) интонация;
модуляция музыкальное ударение, акцент - phonetic *s фонологические тоны - * language тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) тон, оттенок;
градация тонов - warm *s теплые тона - blue with a greenish * голубой с зеленоватым оттенком - a carpet in *s of brown ковер в коричневых тонах - three *s of green три оттенка зеленого цвета - the prevailing * was blue преобладал голубой цвет (медицина) тонус - to give * поднять тонус - to recover mental * восстановить душевное равновесие - to keep one's body in * поддерхивать физический тонус (экономика) настроение (рынка) ;
тенденция - good * твердое настроение - bearish * понижательное настроение придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.) настраивать (музыкальный инструмент) (with) гармонировать - the curtains * (in) with the carpet занавеси гармонируют с ковром (фотографическое) вирировать busy ~ связь сигнал "занято" ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца depressed ~ угнетенное состояние dial ~ связь тональный сигнал готовности линии engaged ~ связь сигнал "занято" ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон steady ~ стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ интонация, модуляция (голоса) ~ фон. музыкальное ударение ~ настраивать (муз. инструмент) ~ настроение ~ общая атмосфера, обстановка ~ придавать желательный тон (звуку или краске) ;
изменять (тон, цвет) ~ стиль, элегантность ~ муз. тон;
whole tone целый тон ~ жив. тон, оттенок;
градация тонов ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ up тонизировать, повышать тонус ~ up усиливать, повышать тон ( чего-л.) ~ муз. тон;
whole tone целый тон -
14 tone
[təun] 1. сущ.1) звук, тонdulcet / sweet tone — нежный, сладкий звук
heart tones мед. — тоны сердца
Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.
2) муз. тон ( интервал)He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.
Syn:4) манера выражаться, манера говоритьapologetic tone — виноватый, примирительный тон
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
businesslike tone — деловой, деловитый тон
condescending / patronizing tone — снисходительный, покровительственный тон
firm tone — решительный, настойчивый тон
in a tone — каким-л. тоном
5)а) лингв. музыкальное, тоновое ударениеб) ударный слог6)а) тон, вид, стиль, характерTheir tone was friendly. — Они вели себя дружелюбно.
Don't take that tone with me. — Не веди себя так со мной.
Syn:б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон; настроениеThese hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.
The tone of the market is dull. — Настроение рынка вялое.
Syn:mood I, disposition7) иск. тон, оттенок; градация тоновSyn:8) мед. тонус; энергия, силаbusy / engaged tone — тональный сигнал занятости
2. гл.Please, leave a message after the tone. — Пожалуйста, говорите после сигнала.
1)а) придавать желательный тон, оттенок ( звуку или краске)б) изменять (тон, цвет)•Syn:mellow 2.2) муз.Pianos are toned. — Фортепиано настроены.
б) модулировать голос; произносить нараспевHe sang or toned his verses. — Он или пел, или произносил нараспев свои стихи.
Syn:3) ( tone with) = tone in гармонировать, идти, быть в тон (с чем-л.)Her hat tones with the dress. — Её шляпка подобрана в тон платью.
4) усиливать, укреплять, придавать тонусSyn:•- tone up -
15 honeyed
медовый имя прилагательное: -
16 nice
хороший имя прилагательное: -
17 sugary
-
18 sweet
-
19 honied
льстивый имя прилагательное: -
20 candied
1. a засахаренный2. a засахарившийся3. a медовый, сладкий, льстивыйСинонимический ряд:1. mellifluous (adj.) dulcet; enticing; fawning; flattering; honeyed; mellifluous; persuasive; sugary; sweet2. honeyed (verb) gilded; honeyed; sugarcoated; sugared; sugared over; sweetened
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dulcet — Dul cet, a. [OF. doucet, dim. of dous sweet, F. doux, L. dulcis; akin to Gr. ? . Cf. {Doucet}.] 1. Sweet to the taste; luscious. [Obs.] [1913 Webster] She tempers dulcet creams. Milton. [1913 Webster] 2. Sweet to the ear; melodious; harmonious.… … The Collaborative International Dictionary of English
dulcet — index nectarous, palatable, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dulcet — late 14c., from O.Fr. doucet, dim. of doux sweet, earlier dulz, from L. dulcis, from PIE *dlk wi , suffixed form of root *dlk u sweet (Cf. GLUCOSE (Cf. glucose)) … Etymology dictionary
dulcet — *sweet, engaging, winning, winsome Analogous words: *soft, gentle, mild, balmy, lenient: serene, *calm, tranquil: harmonious, consonant, accordant, concordant (see corresponding nouns at HARMONY) Antonyms: grating … New Dictionary of Synonyms
dulcet — [adj] melodious agreeable, musical, pleasing to the ear, pleasurable, sweet, sweetsounding; concept 594 … New thesaurus
dulcet — ► ADJECTIVE often ironic ▪ (of a sound) sweet and soothing. ORIGIN Old French doucet, from Latin dulcis sweet … English terms dictionary
dulcet — [dul′sit] adj. [ME doucet < OFr, dim. of douz, sweet < L dulcis, sweet < ? IE base * dḷku , sweet > Gr glykys] 1. soothing or pleasant to hear; sweet sounding; melodious 2. Archaic sweet to taste or smell dulcetly adv … English World dictionary
dulcet — [[t]dʌ̱lsɪt[/t]] 1) ADJ: ADJ n A dulcet voice is one that is gentle and pleasant to listen to. [LITERARY] Quickly, in her dulcet voice, Tamara told him what had happened. 2) PHRASE: with poss People often use the expression dulcet tones to refer… … English dictionary
dulcet — adjective 1 sb s dulcet tones humorous someone s voice: Is the boss in yet? I thought I heard his dulcet tones. 2 literary dulcet sounds are soft and pleasant to hear … Longman dictionary of contemporary English
dulcet — adjective Etymology: Middle English doucet, from Anglo French, from duz, douz sweet, from Latin dulcis; perhaps akin to Greek glykys sweet Date: 14th century 1. sweet to the taste 2. pleasing to the ear < dulcet tones > 3 … New Collegiate Dictionary
dulcet — dul|cet [ˈdʌlsıt] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: doucet, from douz sweet ] sb s dulcet tones someone s voice used humorously ▪ Basil s dulcet tones could be heard in the corridor … Dictionary of contemporary English