-
1 тенденция
тенденция. -
2 тенденция
-
3 тенденция
-
4 тенденция
тенденция -
5 тенденция
-
6 тенденция
жен.
1) tendency;
bias (в неодобрительном смысле) основная тенденция
2) (к чему-л.) tendency (towards, to) (склонность) у автора тенденция к преувеличению ≈ the writer has a tendency to exaggerate, the writer has a tendency towards exaggeration проявлять тенденциютенденц|ия - ж.
1. (к дт. ;
склонность) tendency (to, towards) ;
иметь ~ию have* a tendency, tend;
~ моды fashion trend;
~ии в развитии техники trends in technology;
кратковременная ~ short-term tendency/trend;
определённая ~ definite trend;
основная ~ basic tendency;
преобладающая ~ prevailing trend;
рыночная ~, ~ рынка market trend/tendency;
устойчивая ~ stable trend, flat trend;
~ цен trend/tendency in/of prices, price trend/tendency;
анализ ~ии trend analysis;
иметь ~ию tend;
иметь ~ию к улучшению tend to improve;
проявлять ~ию к exhibit a tendency to, tend to;
2. (основная идея) message, theme;
3. (предвзятая мысль) bias.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция
-
7 тенденция
ж.tendance f; intention f ( намерение); disposition f ( склонность) -
8 тенденция
жиметь тенденцию к чему-либо — die Tendenz haben (+ Inf. с zu), zu etw. neigen vi -
9 тенденция
ж.tendencia f; propensión f ( склонность); idea preconcebidaс тенде́нцией к (+ дат. п.) — con tendencia a (hacia)... -
10 тенденция
ж.1) ( склонность) tendenza, orientamento, inclinazione2) ( направление) orientamento m, tendenza; indirizzo m, direzione3) ( идея) tesi, idea4) ( предвзятая идея) preconcetto m, tendenziosita -
11 тенденция
habit, tendency -
12 тенденция
сущ.; в разн. знач.тенде́нцияяңа тенде́нцияләр — но́вые тенде́нции
суллык тенде́нциясе — тенде́нция левизны́; ле́вая тенде́нция
тенде́нция белән сөйләү — говори́ть с тенде́нцией (тенденцио́зно)
-
13 тенденция
ngener. strekking, neiging (tot-ê), tendens, tendentie -
14 тенденция
tendentia(особ. к чему-л. дурному)proclivitate. -
15 тенденция изменения занятости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция изменения занятости
-
16 тенденция изменения рождаемости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция изменения рождаемости
-
17 тенденция изменения срока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция изменения срока
-
18 тенденция к кабрированию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция к кабрированию
-
19 тенденция к пикированию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция к пикированию
-
20 тенденция к повышению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тенденция к повышению
См. также в других словарях:
тенденция — и, ж. tendance f.> нем. Tendenz тенденция < лат. tendere направляться, стремиться; склоняться. 1. Направление, в котором совершается развитие чего л. (общества, экономики, культуры и т. п.). БАС 1. Общая тенденция образования в Северной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕНДЕНЦИЯ — (фр. tendance, от лат. tendere тянуть, направлять, стремиться к чему, искать, домогаться). Явное стремление к известной, определенной цели; проведение известной идеи, взгляда в литературном произведении. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕНДЕНЦИЯ — (тэнденция, тендэнция), тенденции, жен. (от лат. tendo напрягаю, направляю) (книжн.). 1. Мысль, идея, лежащая в основании какого нибудь изложения, изображения и внушаемая (читателю, зрителю) логическими или художественными средствами. Основная… … Толковый словарь Ушакова
тенденция — См … Словарь синонимов
Тенденция — общее определение: возможность тех или иных событий развиваться в данном направлении. определение в экономике: выявленные в результате экономического анализа, наблюдаемые устойчивые соотношения, свойства, признаки, присущие экономической системе … Википедия
Тенденция — Тенденция ♦ Tendance Направление движения существа или процесса. Обычно употребляется относительно направления желания, но в большей мере природного (в отличие от склонности) и группового (в отличие от увлечения). Можно сказать, что… … Философский словарь Спонвиля
ТЕНДЕНЦИЯ — (позднелат. tendentia направленность, от лат. tendo направляю), направление развития к. л. явления или процесса. Т. служит формой проявления законов, которые вообще «...не имеют иной реальности, кроме как в приближении, в тенденции...»… … Философская энциклопедия
ТЕНДЕНЦИЯ — ориентация курса акций на повышение либо на понижение. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — (от ср. век. лат. tendentia направленность) ..1) направление развития какого либо явления, мысли, идеи2)] В искусстве а) составная часть художественной идеи: идейно эмоциональная направленность произведения, авторское осмысление и оценка… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — (от лат. tendentia направленность) выявленные в результате экономического анализа, наблюдаемые устойчивые соотношения, свойства, признаки, присущие экономической системе, экономике страны, предприятия, фирмы, показателям доходов, расходов,… … Экономический словарь
ТЕНДЕНЦИЯ — [тэ, дэ ], и, жен. 1. Направление развития, склонность, стремление. Т. к росту. Прогрессивные тенденции. 2. Замысел, идея какого н. изложения, изображения (устар.). 3. Предвзятая, односторонняя мысль, навязываемая читателю, зрителю, слушателю… … Толковый словарь Ожегова