-
1 нежный
1) General subject: affectionate, balmy (о ветерке), bland, caressing, dainteth, daintith, delicate, devoted, disagreeable (о звуке; голосе), dovelike, downy, dulcet, fatherly, fine, fluty, fond, gentle (о голосе), loving, melodious, melting, miffy, mignon, mild, pappy, pettable, sensitive, sentimental, silken, silky, soft, soft-spoken, subtle, sweet, tender, tender-hearted, unpleasant (о звуке; голосе), womanly, motherly3) Biology: tender (напр. о мякоти плода)6) Bookish: affectional7) Agriculture: soft-meated8) Rare: caressive9) Law: tender (а не только тендер) -
2 приятный
1) General subject: acceptable, agreeable (make oneself agreeable - стараться понравиться, угодить), amiable, balmy, beautiful, boon (о климате и т. п.), bully, cannie, canny, clean cut, conversable (о собеседнике), couth, cuddlesome, cuddly, cushy, delectable, delicious, enjoyable, felicitous, fly, glad, good (good to see you - приятно вас видеть), goodly, graceful, gracious, grateful, gratifying, heartwarming, jocund, kindly (о климате, почве и т. п.), kissable, lepid, likable, likeable, lovable, loveable, lovely, lovesome, nice, nutty, palatable, peachy, pleasant, pleasing, pleasing to (smb.) (кому-л.), pleasurable, prepossessing, pretty, redolent, rorty, rose coloured, rose-coloured, round (о вине), sapid, satisfactory, savory (обыкн. ирон.), savoury (обыкн. ирон.), sightly (с виду), silky (на вкус), slick, snazzy, soft, sonsy, sweet, sweet tempered, sweet-tempered, tasty, unobjectionable, wally, welcome, winsome, pleasuresome3) American: kicky4) Obsolete: merry, well-pleasing5) Literal: fragrant6) Poetical language: dulcet7) Bookish: amene8) Australian slang: beaut (о человеке или вещи), beauty (о человеке или вещи), funky, groovy, killer9) Spanish: simpatico10) Scottish language: (о человеке) couthie11) Jargon: George, buck, down, fetching, grooby, home cooking, in there, plummy, prince, smooth, sunny, yummy, zool, in the groove, sugarcoated, down with, in line, real gone, swell14) Emotional: topping16) Maori: kapai -
3 сладкий
1) General subject: as sweet as honey, candied, dulcet (о звуках), fruity, honey (как мед), honey sweet, honeyed, honeysweet, honied, honied (как мёд), luscious, mellow, nectareous, nice, sugary, sweet, zuccherato2) Medicine: saccharine4) Poetical language: Hyblaean -
4 сладкозвучный
1) General subject: Orphean, mellifluent, mellifluous, silver-tongued, sirenic2) Obsolete: mellisonant3) Poetical language: dulcet4) Rare: euharmonic5) Religion: euphonious6) Makarov: sirenical -
5 приятный
pleasant* * ** * *pleasant, pleasing, agreeable, nice* * *acceptableagreeablebalmyboondeliciousdulcetfairfelicitousgoodgoodlygracefulgratefuljocundlikeablenicepalatablepleasantpleasingprettyquaintsatisfactoryslicksweettastywally -
6 приятен
agreeabledulcetfairgoodlikeablenicepleasantpleasingprettyquaintsweet -
7 приклеиться
(о кличке и т.п.) to catch onShe came back saying that he was very pleased with the name, and I believe that very possibly he really was. Anyhow, young Dulcet was immensely pleased with it; he repeated it, and it “caught on”. (From "The Clintons")
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > приклеиться
-
8 прилипнуть
(о кличке и т.п.) to catch onShe came back saying that he was very pleased with the name, and I believe that very possibly he really was. Anyhow, young Dulcet was immensely pleased with it; he repeated it, and it “caught on”. (From "The Clintons")
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прилипнуть
-
9 нежный
gentle имя прилагательное: -
10 сладкий
sweet имя прилагательное: -
11 приятный
pleasant имя прилагательное:enjoyable (приятный, доставляющий удовольствие)pleasurable (приятный, доставляющий удовольствие)kissable (приятный, физически привлекательный)sweet-tempered (приятный, с мягким характером) -
12 благозвучный
1. dulcet2. euphonic3. euphonious4. sonorous; harmoniousСинонимический ряд:мелодично (проч.) мелодически; мелодично; музыкально; сладкогласно; сладкозвучно
См. также в других словарях:
Dulcet — Dul cet, a. [OF. doucet, dim. of dous sweet, F. doux, L. dulcis; akin to Gr. ? . Cf. {Doucet}.] 1. Sweet to the taste; luscious. [Obs.] [1913 Webster] She tempers dulcet creams. Milton. [1913 Webster] 2. Sweet to the ear; melodious; harmonious.… … The Collaborative International Dictionary of English
dulcet — index nectarous, palatable, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dulcet — late 14c., from O.Fr. doucet, dim. of doux sweet, earlier dulz, from L. dulcis, from PIE *dlk wi , suffixed form of root *dlk u sweet (Cf. GLUCOSE (Cf. glucose)) … Etymology dictionary
dulcet — *sweet, engaging, winning, winsome Analogous words: *soft, gentle, mild, balmy, lenient: serene, *calm, tranquil: harmonious, consonant, accordant, concordant (see corresponding nouns at HARMONY) Antonyms: grating … New Dictionary of Synonyms
dulcet — [adj] melodious agreeable, musical, pleasing to the ear, pleasurable, sweet, sweetsounding; concept 594 … New thesaurus
dulcet — ► ADJECTIVE often ironic ▪ (of a sound) sweet and soothing. ORIGIN Old French doucet, from Latin dulcis sweet … English terms dictionary
dulcet — [dul′sit] adj. [ME doucet < OFr, dim. of douz, sweet < L dulcis, sweet < ? IE base * dḷku , sweet > Gr glykys] 1. soothing or pleasant to hear; sweet sounding; melodious 2. Archaic sweet to taste or smell dulcetly adv … English World dictionary
dulcet — [[t]dʌ̱lsɪt[/t]] 1) ADJ: ADJ n A dulcet voice is one that is gentle and pleasant to listen to. [LITERARY] Quickly, in her dulcet voice, Tamara told him what had happened. 2) PHRASE: with poss People often use the expression dulcet tones to refer… … English dictionary
dulcet — adjective 1 sb s dulcet tones humorous someone s voice: Is the boss in yet? I thought I heard his dulcet tones. 2 literary dulcet sounds are soft and pleasant to hear … Longman dictionary of contemporary English
dulcet — adjective Etymology: Middle English doucet, from Anglo French, from duz, douz sweet, from Latin dulcis; perhaps akin to Greek glykys sweet Date: 14th century 1. sweet to the taste 2. pleasing to the ear < dulcet tones > 3 … New Collegiate Dictionary
dulcet — dul|cet [ˈdʌlsıt] adj [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: doucet, from douz sweet ] sb s dulcet tones someone s voice used humorously ▪ Basil s dulcet tones could be heard in the corridor … Dictionary of contemporary English