-
1 thoughtful
thoughtful [ˊθɔ:tfl] a1) заду́мчивый, погружённый в размышле́ния2) глубо́кий по мы́сли, содержа́тельный ( о книге и т.п.) -
2 thoughtful
-
3 thoughtful
[ʹθɔ:tf(ə)l] a1. задумчивый2. 1) вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мыслиthoughtful book [lecture] - содержательная книга [лекция]
the book is intended for thoughtful people - книга рассчитана на серьёзного /думающего/ читателя
2) тщательно продуманныйthoughtful introduction (to the book) - тщательно продуманное введение (к книге)
the chapter on education is thorough and thoughtful - глава о воспитании основательна и хорошо продумана
3. 1) внимательный; заботливыйto be thoughtful of others - думать /заботиться/ о других
it was thoughtful of you to call - молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил
2) думающий; обращающий внимание -
4 thoughtful
[θɔːtf(ə)l], [-ful]прил.1) задумчивый, погружённый в размышления, созерцательныйSyn:2) глубокий, содержательный (о книге и т. п.); наводящий на размышленияthoughtful book — глубокая книга; книга, заставляющая задуматься
3)а) (of smth.) думающий, помнящий о (чём-л.)A true believer is thoughtful of death. — Истинно верующий человек думает о смерти.
Syn:б) заботливый, чуткий, внимательный; думающий о (ком-л.)thoughtful of his co-workers — чуткий, внимательный к своим коллегам по работе
It was very thoughtful of you to bring flowers. — Было очень любезно с Вашей стороны принести цветы.
Syn:4) (about smth.) относящийся к чему-л. серьёзно, внимательноHe became thoughtful about religion. — Он стал со вниманием относиться к религии.
-
5 thoughtful
вдумчивый имя прилагательное: -
6 thoughtful
1. a задумчивый2. a вдумчивый; богатый мыслями, глубокий по мысли3. a тщательно продуманный4. a внимательный; заботливый5. a думающий; обращающий вниманиеСинонимический ряд:1. cogitative (adj.) cogitative; contemplative; deliberative; meditative; pensive; pondering; reflecting; reflective; ruminative; speculative; thinking2. considerate (adj.) attentive; chivalrous; circumspect; concerned; conscious; considerate; courteous; discreet; gallant; heedful; mindful; observant; observative; observing; polite; regardful; solicitous3. intellectual (adj.) cerebral; intellectual; sophisticatedАнтонимический ряд:dull; fatuous; foolhardy; foolish; heedless; idiotic; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indifferent; lax; neglectful; negligent; obtuse -
7 thoughtful
[θɔːtfʊt]adj1) задумчивый, погружённый в размышления- thoughtful look- thoughtful expression2) внимательный, заботливый, чуткийHe is always thoughtful of others. — Он всегда внимателен к людям
- thoughtful friend- it is thoughtful of you -
8 thoughtful
[θɔ:tful]thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) thoughtful заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) thoughtful задумчивый, погруженный в размышления -
9 thoughtful
θɔ:tful прил.
1) а) задумчивый, погруженный в размышления, созерцательный Syn: meditative б) толковый, содержательный( о книге и т. п.)
2) заботливый, чуткий, внимательный( of - к другим) He became thoughtful about religion. ≈ Он стал со вниманием относиться к религии. Syn: considerate, heedful задумчивый - * expression задумчивое выражение (лица) - she was * for a while она задумалась на минуту вдумчивый;
богатый мыслями, глубокий по мысли - * book содержательная книга - the book is intended for * people книга рассчитана на серьезного /думающего/ читателя - his is a deeply * mind у него очень глубокий ум тщательно продуманный - * introduction (to the book) тщательно продуманное введение( к книге) - the chapter on education is thorough and * глава о воспитании основательна и хорошо продумана внимательный;
заботливый - * friend внимательный друг - to be * of others думать /заботиться/ о других - it was * of you to call молодец /спасибо, хорошо/, что позвонил - not very * of you не слишком-то вы внимательны думающий;
обращающий внимание - not * of danger не думающий об опасности thoughtful глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.) ~ заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим) ~ задумчивый, погруженный в размышленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful
-
10 thoughtful
содержательныйthank you for your thoughtful letter благодарю Вас за Ваше содержательное письмоEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > thoughtful
-
11 thoughtful
1) заботливый
2) вдумчивый -
12 thoughtful
['θɔːtf(ə)l]Общая лексика: вдумчивый, внимательный, глубокий, глубокий по мысли (о книге и т. п.), глубокомысленный, думающий, заботливый (к другим), задумавшийся, задумчивый, мыслящий, погружённый в размышления, содержательный, чуткий -
13 thoughtful
[θɔːtfʊl]задумчивый, погруженный в размышления, созерцательныйтолковый, содержательныйзаботливый, чуткий, внимательныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thoughtful
-
14 thoughtful
adjective1) задумчивый, погруженный в размышления2) глубокий по мысли, содержательный (о книге и т. п.)3) заботливый, чуткий, внимательный (of - к другим)Syn:considerate* * *(a) вдумчивый; задумчивый* * *задумчивый, погруженный в размышления* * *['thought·ful || 'θɔːtfʊl] adj. задумчивый, вдумчивый, глубокий по мысли, внимательный, заботливый, чуткий, погруженный в размышления, содержательный* * *бдителенбдительныйвнимателенвнимательныйзаботливыйзадумавшийсязадумчивзадумчивыйпристаленпристальныйсодержательныйчуткий* * *1) задумчивый, погруженный в размышления 2) толковый, содержательный (о книге и т. п.) 3) заботливый, чуткий, внимательный -
15 thoughtful
задумчивый; заботливый; внимательный -
16 thoughtful
заду́мчивый -
17 thoughtful
бдителенбдительныйвнимателенвнимательныйзаботливыйзадумавшийсязадумчивзадумчивыйпристаленпристальныйсодержательныйчуткий -
18 thoughtful
-
19 thoughtful
богатый мыслями, глубокий по мыслиАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > thoughtful
-
20 thoughtful act
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtful act
См. также в других словарях:
Thoughtful — Thought ful, a. 1. Full of thought; employed in meditation; contemplative; as, a man of thoughtful mind. [1913 Webster] War, horrid war, your thoughtful walks invades. Pope. [1913 Webster] 2. Attentive; careful; exercising the judgment; having… … The Collaborative International Dictionary of English
thoughtful — [thôt′fəl] adj. 1. full of thought; meditative; thinking 2. showing or characterized by thought; serious [a thoughtful essay] 3. heedful, careful, attentive, etc.; esp., considerate of others; kind thoughtfully adv. thoughtfulness n. SYN.… … English World dictionary
thoughtful — [adj1] caring, mindful anxious, astute, attentive, aware, benign, canny, careful, cautious, charitable, chivalrous, circumspect, civil, concerned, considerate, cooperative, courteous, deliberate, diplomatic, discreet, friendly, gallant, gracious … New thesaurus
thoughtful — index benevolent, careful, circumspect, cogitative, deliberate, discreet, discriminating (judicious) … Law dictionary
thoughtful — c.1200, contemplative, from THOUGHT (Cf. thought) + FUL (Cf. ful). Also in M.E., prudent; moody, anxious. Meaning showing consideration for others is from 1851 (Cf. THOUGHTLESS (Cf. thoughtless).) Related: Thoughtfully; thoughtfulness … Etymology dictionary
thoughtful — ► ADJECTIVE 1) absorbed in or involving thought. 2) showing careful consideration or attention. 3) showing regard for other people. DERIVATIVES thoughtfully adverb thoughtfulness noun … English terms dictionary
thoughtful — [[t]θɔ͟ːtfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED If you are thoughtful, you are quiet and serious because you are thinking about something. Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke... He was looking very thoughtful... She had a thoughtful… … English dictionary
thoughtful — thoughtfully, adv. thoughtfulness, n. /thawt feuhl/, adj. 1. showing consideration for others; considerate. 2. characterized by or manifesting careful thought: a thoughtful essay. 3. occupied with or given to thought; contemplative; meditative;… … Universalium
thoughtful — adj. 1) thoughtful about 2) thoughtful to + inf. (it was thoughtful of her to do that) * * * [ θɔːtf(ə)l] thoughtful about thoughtful to + inf. (it was thoughtful of her to do that) … Combinatory dictionary
thoughtful — thought|ful [ˈθo:tfəl US ˈθo:t ] adj 1.) always thinking of the things you can do to make people happy or comfortable ≠ ↑thoughtless ▪ Paul is very thoughtful. it is thoughtful of sb to do sth ▪ It was really thoughtful of you to remember my… … Dictionary of contemporary English
thoughtful — thought|ful [ θɔtfəl ] adjective * 1. ) kind and showing that you consider that what other people want or need is important: Caroline is such a thoughtful young woman. I brought you some tea. That s very thoughtful of you. 2. ) thinking seriously … Usage of the words and phrases in modern English