-
1 handsome
handsome [ˊhænsǝm] a1) краси́вый, ста́тный2) ще́дрый3) значи́тельный;a handsome sum изря́дная су́мма
◊handsome is as ( или that) handsome does посл. ≅ су́дят не по слова́м, а по дела́м
-
2 handsome
-
3 handsome
-
4 handsome
1. [ʹhæns(ə)m] a1. красивый ( чаще о мужчине); статныйas handsome as a young Greek god - прекрасен, как молодой бог
handsome flower [dress] - изящный цветок [-ое платье]
handsome woman - статная /интересная, импозантная/ женщина
2. 1) значительный, большойto make a handsome fortune - сколотить крупное /изрядное/ состояние
2) большой, крупный3. щедрый, благородныйhandsome gesture - широкий /красивый/ жест
4. амер. искусный; умелый5. арх. уместный2. [ʹhæns(ə)m] adv диал.♢
handsome is that /as/ handsome does - посл. ≅ судят не по словам, а по деламщедро -
5 handsome
['hæn(d)səm]прил.1)а) красивый, статный ( о мужчине)Syn:б) статный, солидный, представительный ( о женщине)She was a handsome woman - not a conventional beauty, but her attractiveness had something perceived as masculine. — Она была статной женщиной, но не классической красавицей - в её привлекательности было что-то маскулинное.
2) любезный, обходительныйhandsome manners — вежливость, любезность
Syn:3)а) значительный, большойhandsome profit — большая прибыль, большой доход
б) обильный, щедрыйSyn:4) ирон.; разг. суровый, строгийThey treated him to a handsome drubbing. — Они задали ему хорошую трёпку.
5) амер. ловкий, проворный, искусныйHe did some handsome maneuvers on the skating rink. — Катаясь на катке, он сделал несколько искусных манёвров.
••Handsome is as handsome does. — Судят по делам, а не по внешности.
-
6 handsome
[ˈhænsəm]handsome значительный; a handsome sum изрядная сумма handsome красивый, статный handsome щедрый; handsome is that handsome does посл. = судят не по словам, a по делам handsome щедрый; handsome is that handsome does посл. = судят не по словам, a по делам handsome значительный; a handsome sum изрядная сумма -
7 handsome
1. a красивый; статныйas handsome as a young Greek god — прекрасен, как молодой бог
2. a значительный, большой3. a большой, крупный4. a щедрый, благородный5. a амер. искусный; умелый6. a арх. уместный7. adv диал. щедроСинонимический ряд:1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; fair; good-looking; gorgeous; lovely; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored2. comely (adj.) admirable; aristocratic; comely; elegant; fine; good looking3. large (adj.) ample; considerable; full; gracious; large; magnanimous; noble; princely4. liberal (adj.) bounteous; bountiful; free; freehanded; generous; liberal; munificent; openhanded; open-handed; unsparing; unstinting5. virile (adj.) athletic; clean-cut; dapper; jaunty; robust; slick; smooth; virile; well-dressedАнтонимический ряд:illiberal; ill-looking; insignificant; mean; miserly; offensive; parsimonious; penurious; poor; repulsive; small; ugly; unattractive -
8 handsome
-
9 handsome
1) краси́вый; ста́тныйhandsome man — ви́дный мужчи́на
handsome woman — ста́тная (интере́сная) же́нщина
2) ще́дрыйhandsome reward — ще́дрое вознагражде́ние
-
10 handsome
['hæns(ə)m]1) Общая лексика: благородный, большой, значительный, изрядный, интересный, красивый, крупный, любезный (смотрите, также handsome manners), недурной, обильный (смотрите, также handsome donation и handsome gift), обходительный (смотрите, также handsome manners), порядочный, симпатичный (обычно о мужчине), статный, умелый, щедрый, красивый (чаще о мужчине), хороший, привлекательный2) Диалект: щедро3) Американизм: искусный4) Архаизм: уместный5) Табуированная лексика: красавчик (часто используется в качестве обращения) -
11 handsome
['hænds(ə)m]adjкрасивый, интересный, статный (обычно о мужчине)- handsome man- become handsome
- handsome is as handsome doesUSAGE: -
12 handsome
adjective1) красивый, статный2) значительный; а handsome sum изрядная сумма3) щедрыйhandsome is that handsome does посл. = судят не по словам, а по деламSyn:beautiful* * *(a) красивый* * ** * *[hand·some || 'hænsəm] adj. красивый, благообразный, статный, значительный, щедрый* * *значительныйкрасивкрасивыйстатныйхорошхороший* * *1) а) красивый, статный (обычно о мужчине) б) любезный 2) а) значительный б) обильный 3) юмор.; разг. суровый -
13 handsome
[`hænsəm]красивый, статныйлюбезный, обходительныйзначительный, большойобильный, щедрыйсуровый, строгийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > handsome
-
14 handsome
a красивый, интересный, статный ( обычно о мужчине) (1). See interesting, a (1). (2). See beautiful, a. -
15 handsome
красивый -
16 handsome
значительныйкрасивкрасивыйстатныйхорошхороший -
17 handsome sum
-
18 handsome is that handsome does
посл.≈ человека дела красятAfter he had gone and they were alone in their bedroom Mr. and Mrs. Carter talked him over. ‘He is handsome, you can't deny that,’ she said. ‘Handsome is as handsome does. D'you think he's after her money?’ (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Episode’) — После того, как Фред Мэнсон ушел и мистер и миссис Картер остались одни в спальне, они заговорили о нем. - Красивый молодой человек, ничего не скажешь, - заметила миссис Картер. - Красив-то красив, да что у него на уме? Не охотится ли он за деньгами дочери?
Large English-Russian phrasebook > handsome is that handsome does
-
19 handsome is as handsome does
Универсальный англо-русский словарь > handsome is as handsome does
-
20 handsome is that handsome does
Пословица: судят не по словам, а по делам, где сусло хорошо, там пиво дурно не бывает (дословно: Красив тот, кто красиво поступает. Смысл: судить следует лишь по делам)Универсальный англо-русский словарь > handsome is that handsome does
См. также в других словарях:
Handsome — Hand some (h[a^]n s[u^]m; 277), a. [Compar. {Handsomer} ( [ e]r); superl. {Handsomest}.] [Hand + some. It at first meant, dexterous; cf. D. handzaam dexterous, ready, limber, manageable, and E. handy.] 1. Dexterous; skillful; handy; ready;… … The Collaborative International Dictionary of English
handsome — ► ADJECTIVE (handsomer, handsomest) 1) (of a man) good looking. 2) (of a woman) striking and imposing rather than conventionally pretty. 3) (of a thing) well made, imposing, and of obvious quality. 4) (of an amount) substantial; sizeable. ●… … English terms dictionary
handsome — [han′səm, hand′səm] adj. [orig., easily handled, convenient < ME handsom: see HAND & SOME1] 1. a) Now Rare moderately large b) large; impressive; considerable [a handsome sum] 2. generous; magnan … English World dictionary
handsome — (adj.) c.1400, handsom easy to handle, ready at hand, from HAND (Cf. hand) (n.) + SOME (Cf. some). Sense extended to fair size, considerable (1570s), then having fine form, good looking (1580s). Meaning generous (in handsome reward, etc.) first… … Etymology dictionary
Handsome — Hand some, v. t. To render handsome. [Obs.] Donne [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
handsome — [adj1] attractive admirable, aristocratic, athletic, august, beautiful, becoming, clean cut, comely, dapper, elegant, fair, fashionable, fine, good looking, graceful, impressive, lovely, majestic, noble, personable, pulchritudinous, robust, sharp … New thesaurus
handsome — index elegant, liberal (generous), magnanimous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
handsome — 1 generous, *liberal, bountiful, bounteous, openhanded, munificent Analogous words: lavish, prodigal, *profuse Contrasted words: niggardly, penurious, *stingy, parsimonious: frugal, economical, *sparing, thrifty: *meage … New Dictionary of Synonyms
handsome — is applied equally to men and women who are, as Dr Johnson put it, ‘beautiful with dignity’. In current use there is a tendency to use the term of women only when they are middle aged or elderly … Modern English usage
Handsome — For handsome as a quality of appearance see: Physical attractiveness or physical beauty. Infobox Album | Name = Handsome Type = studio Artist = Kilburn and the High Roads Released = 1975 Recorded = 1974 Genre = Rock Length = 40:10 Label = Pye… … Wikipedia
handsome — hand|some [ˈhænsəm] adj [Date: 1500 1600; Origin: handsome easy to handle (15 17 centuries), from hand] 1.) a) a man who is handsome looks attractive = ↑good looking ▪ an extremely handsome young man ▪ Sam was tall, dark and handsome . ▪ his… … Dictionary of contemporary English