-
1 камера нагнетания
n1) eng. Druckkammer, Druckraum (насоса)2) auto. Druckraum (плунжерной пары)3) hydraul. Förderraum -
2 камера сжатия
n2) eng. Druckkammer, Druckraum (в двигателе), Kompressionsraum, Verdichtungsraum4) nucl.phys. Kontraktionsraum -
3 камера
камера ж. авто. Ballon m; Gehäuse n; Innenraum m; Kamera f; Kammer f; Kasten m; Raum m; авто. Schlauch m; Zelle fкамера ж. Вильсона Expansionsnebelkammer f; яд. физ. Nebelkammer f; хим.,яд. Wilson-Kammer f; хим. Wilson-Nebelkammer f; Wilsonsche Nebelkammer fкамера ж. горения Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum mкамера ж. двойного изображения Doppelkammer f; Raumbildkammer f; фот. Raumbildmeßkammer f; Stereokammer f; Stereomeßkammer f; Zweibildkammer fкамера ж. коксования мет. Destillationskammer f; Kokskammer f; Koksofenkammer f; Verkokungskammer f; Verkokungsraum mкамера ж. с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами Glove-Box fкамера ж. сгорания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsofen m; Verbrennungsraum mкамера ж. сгорания непосредственного впрыска nichtunterteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzung; ungeteilter Brennraum m des Dieselmotors für Direkteinspritzungкамера ж. сгорания предкамерного двигателя с вставной камерой Vorkammerbrennraum m mit Einsatzvorkammerкамера ж. сжигания Brennkammer f; Brennschacht m; Feuerungsraum m; Verbrennungskammer f; Verbrennungsraum m -
4 герметичный бокс
-
5 камера давления
-
6 камера под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > камера под давлением
-
7 нагнетательная камера
adj1) Av. Ansaugluftsammler, Plenum-Kammer2) milit. Druckkammer, Druckraum, Ladekammer3) eng. Hubraum (поршневой машины), Hubvolumen (поршневой машины)4) aerodyn. PlenumkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная камера
-
8 нагнетательная полость
Универсальный русско-немецкий словарь > нагнетательная полость
-
9 напорная полость
adjhydraul. Druckraum, Verdrängungsgebiet -
10 объём одной отливки
nchem. Druckraum, Druckvolumen, Spritzvolumen -
11 полость нагнетания
-
12 полость под давлением
nhydraul. DruckraumУниверсальный русско-немецкий словарь > полость под давлением
-
13 полость сжатия
neng. Druckraum -
14 камера нагнетания
Druckkammer f, Druckraum m -
15 напорная полость
-
16 камера нагнетания
Druckkammer, ( плунжерной пары) DruckraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера нагнетания
-
17 нагнетательная полость
( насоса) DruckraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательная полость
-
18 камера нагнетания
Druckkammer, ( плунжерной пары) DruckraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера нагнетания
-
19 нагнетательная полость
( насоса) DruckraumРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нагнетательная полость
-
20 нагнетание
(с)1. Druckarbeit (f); Pumpung (f);2. Druck (m); Drücken (n); Einspritzung (f); Einpressung (f);нагнетание раствора — Einpressung (f) von (M)örtel, Auspressen (n) mit (M)örtel; (M)örtelinjektion (f);
нагнетание инъекционного состава — Einpressung (f) des Injektionsgutes;
высота нагнетания — Druckhöhe (f);
ёмкость нагнетания — Druckraum (m);
процесс нагнетания — Druckvorgang (m);
нагнетание раствора — (M)örteleinpressung (f); (M)örtelinjektion (f);
нагнетание раствора за обделку — Hinterpressen (n); Hinterspritzung (f);
работа по нагнетанию раствора за стенку, обделку (туннеля) — Hinterpressarbeit (f);
нагнетание цементным раствором — Zementeinpressen (n); Zementinjektion (f); Zementeinpressung (f); Zementeinspritzung (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckraum — Drogenkonsumräume, umgangssprachlich Fixerstuben, Druckräume oder Gassenstübli genannt, sind Einrichtungen, die die Ausstattung für einen risikominimierenden, meist intravenösen Konsum von Heroin, Kokain, sowie deren Derivaten bereitstellen. Dies … Deutsch Wikipedia
Druckraum — Fixerstube; Fixerstübli (schweiz.); Gassenzimmer (schweiz.); Drogenkonsumraum * * * Drụck|raum, der (Jargon): ↑ Drogenkonsumraum. * * * Drụck|raum, der ( … Universal-Lexikon
Druckraum — Drụck|raum (Jargon Drogenkonsumraum) … Die deutsche Rechtschreibung
Luftkompressor [1] — Luftkompressor, Arbeitsmaschine zur Verdichtung der atmosphärischen Luft oder irgend eines Gases, wie z.B. Leuchtgas, oder der Dämpfe irgend einer Flüssigkeit, z.B. Kohlensäure, Ammoniak, schweflige Säure u.s.w. Dieselbe wird ohne Ausnahme als… … Lexikon der gesamten Technik
Kompressoren — (hierzu Tafeln »Kompressoren I u. II«) oder Kompressionspumpen, Kompressionsmaschinen, Luftverdichtungsmaschinen, Luftpresser sind Arbeitsmaschinen, die Luft oder eine andre Gasart unter Erhöhung der Spannung auf ein kleineres Volumen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpen — (hierzu die Tafeln »Pumpen I IV«), Vorrichtungen und Arbeitsmaschinen, die dazu dienen, Flüssigkeiten in Rohrleitungen zu heben oder in unter Druck stehende Räume zu fördern. Man unterscheidet Kolbenpumpen, Rotations , Zentrifugal und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kottbusser Tor — Das Kottbusser Tor, 1807 Das Neue Kreuzberger Zentrum am Kottbusser Tor … Deutsch Wikipedia
Kapselgebläse [2] — Kapselgebläse. Die neuere Ausführung des Enkeschen Gebläses [1] zeigen die Fig. 14, und zwar Fig. 1 u. 2 ein einfachdichtendes, Fig. 3 u. 4 ein doppeldichtendes. Die durch schwarze Schraffierungen angedeuteten Stellen bedeuten die… … Lexikon der gesamten Technik
Schmiervorrichtungen — (lubricators; graisseurs) der Eisenbahnfahrzeuge haben den Zweck, die Schmiermaterialien (s.d.) aufzunehmen und zur tunlichsten Verminderung des Bewegungswiderstands und der Abnutzung der Bestandteile den Gleitflächen in entsprechender Menge… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gebläse — Balggebläse: Hölzerne Blasebälge (Kastenbälge) sind längst veraltet, Blasebälge mit biegsamen Seitenwänden (Lederbälge) noch in kleinern Schmieden und Schlossereien zu finden. 1. Doppelt wirkender Lederbalg (Spitzbalg). Ein doppelt wirkender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressen [2] — Pressen. Fig. 1 zeigt einen hydraulischen Druckregler (s. Bd. 7, S. 211) von L. Schuler in Göppingen. Im Stößel ist ein beweglicher Kolben b eingebaut, der mit dem unteren Stößelteil einen mit Flüssigkeit gefüllten Druckraum d und mit dem… … Lexikon der gesamten Technik