-
1 dolly
dolly nмонтажная тележкаcontainer dollyконтейнерная тележкаdolly outriggersупоры монтажной тележкиengine dollyтележка для транспортировки двигателейpallet dollyтележка для грузовых поддоновremoval-installation dollyмонтажно-транспортировочная тележка -
2 Dolly
dolly [ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м ( бельё)dolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться -
3 dolly
dolly [ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м ( бельё)dolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться -
4 dolly
- dolly
- n1. свайный наголовник; подбабок
2. держатель заклёпки
3. тележка ( с низкой платформой)
- long dolly
- storage dolly
- wheeled dolly
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 dolly
-
6 dolly
1) клепальная поддержка; подкладной штамп ( для рихтовки кузова автомобиля); матрица ( клепальной машины); подбойка3) тележка; низкорамный прицеп; платформа ( на колёсах); горн. вспомогательная тележка ( для вагонеток); нефт. (опорная) трубная тележка; кфт. операторская тележка4) упор ( полуприцепа)6) сил. наборное железко•-
assembly dolly
-
blowout preventer dolly
-
camera dolly
-
crab dolly
-
crane-type dolly
-
crane dolly
-
hoists transportation dolly
-
launching dolly
-
long-boom dolly
-
pipe dolly
-
riveting dolly
-
screw dolly
-
storage dolly
-
tool dolly
-
track mounted dolly
-
traveling block dolly
-
tripod dolly -
7 dolly
-
8 dolly
бак; цистерна; круглая обжимка, круглая подбойка, клепальная поддержка; круглый нижник; каток; подкладной штамп; подвеска; серьга; кран; локомотив для узкой колеи; семафорный столб; подвеска; серьга; подкатная тележка; транспортная тележка; мягкий полировальный круг; горн. матрица (при заправке буров); стр. подбабок; воен. тележка для подвоза снарядов- dolly-operated switch - anvil shaped dolly - assembly dolly - camera dolly - lever dolly - riveting dolly - roadtrain dolly - screw dolly - towing dolly - wedge shaped dolly -
9 dolly
1. каток; тележка для перевозки деталей2. оправка, круглая обжимкаtravelling block guide dolly — каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
* * *
* * *
2) круглая обжимка; оправка ()•- launching dolly
- pipe dolly
- pneumatic pipe dolly
- traveling block guide dolly* * *• каток• тележка -
10 Dolly
1. n Долли2. n сл. куколка; фифа, фифочка3. n разг. диал. неряха4. n бельевой валёк5. n мешалка6. n тележка для транспортировки деталей7. n тлв. жарг. кино, тележка «долли», операторская тележка8. n локомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»9. n тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка; оправка10. n горн. пест для измельчения руды11. a разг. кукольный; детский, ребяческий12. a разг. лёгкий, простой, несложный13. v бить, отбивать вальком14. v горн. проф. дробить пестом15. v горн. проф. добывать дроблением руды16. v горн. проф. давать определённый выход золота17. n инд. подношение из фруктов и сладостейСинонимический ряд:hand truck (noun) barrow; carriage; dump cart; hand truck; handbarrow; pushcart; rickshaw; wheelbarrow -
11 dolly
[ˈdɔlɪ]dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок dolly бельевой валек dolly бить вальком (белье) dolly куколка dolly разг. кукольный; детский dolly разг. легкий, несложный dolly локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" dolly тех. оправка; поддержка (для заклепок) dolly горн. перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком dolly горн. пест для размельчения руды -
12 dolly
1. свайный наголовник; подбабок2. держатель заклёпки3. тележка -
13 dolly
1) поддержка ( при клёпке); клепальная оправка2) медведка; каток; подбабок3) штамп; подушка4) подвеска; серьга6) бак, цистерна•- storage dolly* * *1. свайный наголовник; подбабок2. держатель заклёпки3. тележка ( с низкой платформой)- long dolly
- storage dolly
- wheeled dolly -
14 dolly
-
15 dolly
транспортировочная тележка; жарг. бортовая аппаратура передачи данныхmissile(-handling, -transfer) dolly — тележка для транспортировки ракеты)
-
16 dolly
ˈdɔlɪ
1. сущ.
1) куколка а) разг. симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. ≈ Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами. б) ласковое название для детской куклы
2) бельевой валек
3) а) тележка для перевозки бревен (и т. п. тяжелых предметов) б) кино, тлв. операторская тележка, платформа( для перемещения кино- или телевизионной камеры)
4) локомотив узкоколейной железной дороги, 'кукушка'
5) горн. пест для размельчения руды
6) тех. оправка;
поддержка( для заклепок)
2. прил.;
разг.
1) кукольный;
детский, ребяческий Syn: doll, puppet, dollish, babyish
2) симпатичный, привлекательный( обыкн. о молодых девушках) You'll have to take that dolly-bird with you. ≈ Тебе придется взять эту птичку с собой. Syn: attractive
3) легкий, несложный, нетрудный, простой( в играх, особ. крикете - об ударе, поимке мяча) Syn: simple, not complicated
3. гл.;
разг.
1) бить вальком (белье)
2) а) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке (вверх-вниз или назад-вперед) б) перемещаться на операторской тележке (о кино- или телевизионной камере)
3) горн. перемешивать( руду) во время промывки;
дробить( руду) пестиком ∙ dolly out (сленг) куколка;
фифа, фифочка ( разговорное) (диалектизм) неряха бельевой валек мешалка( для белья) тележка для транспортировки деталей (кинематографический) (телевидение) (жаргон) тележка "долли", операторская тележка локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" (техническое) поддерживающее устройство;
обжимка, поддержка ( для заклепок) ;
оправка (горное) пест для измельчения руды кукольный;
детский, ребяческий легкий, простой, несложный бить, отбивать( белье) вальком (горное) (профессионализм) дробить пестом (руду) (горное) (профессионализм) добывать (золото) дроблением руды (горное) (профессионализм) давать определенный выход золота (о дробленой руде) (индийское) подношение из фруктов и сладостей - * mixture ассорти (конфеты) dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок ~ бельевой валек ~ бить вальком (белье) ~ куколка ~ разг. кукольный;
детский ~ разг. легкий, несложный ~ локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" ~ тех. оправка;
поддержка (для заклепок) ~ горн. перемешивать (руду) во время промывки;
дробить (руду) пестиком ~ горн. пест для размельчения руды -
17 dolly
-
18 dolly
аэродромная тележка
Буксируемое аэродромное транспортное средство для перегрузки и перевозки пакетированных авиационных грузовых единиц, представляющее собой платформу, оборудованную транспортерным оборудованием в виде шарикового или роликового настила, или снабженное самоориентирующимися колесами транспортерного оборудования аэродромных перегрузочных и транспортных средств, применяемое при наземной обработке авиационных грузов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dolly
-
19 dolly up
[ʹdɒlıʹʌp] phr v1. разг. подремонтировать, подлатать, «подштопать», подновить, подправить; произвести косметический ремонт -
20 dolly
3) метал. пест для измельчения руды || дробить руду•
См. также в других словарях:
Dolly — may refer to one of the following: Camera dolly, platform that enables a movie or video camera to move during shots Dolly (tool), a portable anvil Dolly (trailer), for towing behind a vehicle Dolly (Fauré), a suite for piano four hands by Gabriel … Wikipedia
Dolly! — Starring Dolly Parton Ralph Emery Richard Dennison Dolly! was a television variety show that aired during the 1976 1977 season and featured Dolly Parton. In the mid 1970s, Parton was approached by Bill Graham, president of Show Biz, Inc., the… … Wikipedia
Dolly — steht für: Dolly (Vorname); siehe dort Etymologie und bekannte Namensträgerinnen Dolly (Anhänger), engl. für „Rollwagen“, ein Nutzfahrzeuganhänger mit eigener Sattelkupplung Dolly (Flughafen), Bodengerät zum Transport von Flachpaletten. Dolly… … Deutsch Wikipedia
Dolly — Saltar a navegación, búsqueda Dolly puede referirse a: La Oveja Dolly, primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Dolly Parton, cantante country, compositora y actriz estadounidense. Dolly!, serie televisiva creada por Dolly Parton.… … Wikipedia Español
dolly — DÓLLY s.n. (cin.) Macara mică de construcţie specială, folosită pe platourile de filmare. – Din fr., engl. dolly. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dólly s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DÓLLY … Dicționar Român
dolly — c.1600, Dolly, a fem. nickname (see DOLL (Cf. doll)); 1790 as child s doll; applied from 1792 to any contrivance fancied to resemble a dolly in some sense, especially a small platform on rollers (1901). Doesn t look like one to me, either, but… … Etymology dictionary
dolly — [däl′ē] n. pl. dollies [dim. of DOLL] 1. a doll: a child s word 2. a tool used to hold a rivet at one end while a head is hammered out of the other end 3. Dial. a stick or board for stirring, as in laundering clothes or washing ore ☆ 4. any of… … English World dictionary
Dolly — Dol ly, n. A child s mane for a doll. [1913 Webster] {Dolly shop}, a shop where rags, old junk, etc., are bought and sold; usually, in fact, an unlicensed pawnbroker s shop, formerly distinguished by the sign of a black doll. [England] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolly — Dol ly, n.; pl. {Dollies}. 1. (Mining) A contrivance, turning on a vertical axis by a handle or winch, and giving a circular motion to the ore to be washed; a stirrer. [1913 Webster] 2. (Mach.) A tool with an indented head for shaping the head of … The Collaborative International Dictionary of English
Dolly — f, m 1 (f.) English: originally (from the 16th century onwards) a pet form of DOROTHY (SEE Dorothy), but now more commonly used as a pet form of DOLORES (SEE Dolores) and as an independent given name (taken as being from the vocabulary word doll … First names dictionary
dolly — /ˈdɔlli, ingl. ˈdHlɪ/ [vc. ingl., propr. «bambolina» e poi anche «carrello»] s. m. inv. (cine, tv) gru … Sinonimi e Contrari. Terza edizione