-
1 mandrel
mandrel [ˊmændrǝl] n1) тех. опра́вка2) тех. серде́чник3) тех. пробо́йник4) горн. кайла́ -
2 mandrel
- mandrel
- n1. сердечник (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)
2. оправка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 mandrel
-
4 mandrel
mandrel, arborоправкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mandrel
-
5 mandrel
1. оправка для закрепления (инструмента, изделия)2. шпиндель3. сердечник, дорн
* * *
blowout preventer stack mandrel — стыковочная втулка блока превенторов (для стыковки, превенторов с водоотделяющей колонной)
* * *
оправка для закрепления (инструмента, изделия); шпиндель; сердечник
* * *
оправка; дорн- blowout preventer stack mandrel
- bottomhole chock mandrel
- collar lock mandrel
- drift mandrel
- eccentric mandrel
- friction mandrel
- gaslift mandrel
- gaslift valve mandrel
- jar mandrel
- knocker mandrel
- locating mandrel
- locator mandrel
- packer mandrel
- pipe cutter mandrel
- roll mandrel
- screw mandrel
- selective locking mandrel
- side-pocket mandrel
- slip-type mandrel
- socket mandrel
- spear mandrel
- tube mandrel
- valve mandrel
- wellhead mandrel* * *• 1) мандрель; 2) оправка для закрепления скважинного инструмента• веретено• ползун• шпиндель -
6 mandrel
1) оправка, балансировочная оправка ( инструмента)2) шпиндель, пустотелый шпиндель3) бородок; пробойник; прошивка; рабочая ось4) дорн; сердечник•- center mandrelmandrel between centers — центровая оправка, оправка с центровыми отверстиями на концах
- collet mandrel
- cylindrical mandrel
- diamond coated mandrel
- eccentric mandrel
- expanding mandrel
- expanding-sleeve mandrel
- expansible mandrel
- fixed mandrel
- gaging mandrel
- gang mandrel
- hollow mandrel
- honing mandrel
- hydraulic expansion mandrel
- milling cutter mandrel
- nonslip mandrel
- nut mandrel
- rotating mandrel
- screw mandrel
- self-holding mandrel
- sleeve mandrel
- solid mandrel
- stub mandrel
- taper mandrel
- tapered collet mandrel
- tapered mandrel
- test mandrel
- threaded mandrelEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mandrel
-
7 mandrel
5) метал. раскатка6) (полый) шпиндель•-
ball mandrel
-
bending mandrel
-
bottom-hole choke mandrel
-
built-up mandrel
-
collet mandrel
-
core mandrel
-
drift mandrel
-
expanding mandrel
-
expansible mandrel
-
fixed mandrel
-
floating plug mandrel
-
gas lift valve mandrel
-
honing mandrel
-
jar mandrel
-
knocker mandrel
-
packer mandrel
-
payoff reel mandrel
-
piercing mandrel
-
pipe cutter mandrel
-
retained mandrel
-
rod coil mandrel
-
roll mandrel
-
rotating mandrel
-
split mandrel
-
straightening mandrels
-
tube mandrel
-
vertical coil forming mandrel -
8 mandrel
1) сердечник
2) дорн
3) каналопроходчик
4) оправка
5) оправочный
– built-up mandrel
– collapsible mandrel
– core mandrel
– curved mandrel
– expanding mandrel
– mandrel drawing
– mandrel holder
– piercing mandrel
– reeling mandrel
– rigid mandrel
– split mandrel
-
9 mandrel
-
10 mandrel
1) дорн; оправка; сердечник• -
11 mandrel
- сердечник (в крепежных изделиях)
- сердечник
- ползун (пресса)
- оправка для закрепления (инструмента, изделия)
- игла трубного процесса
- дорн
- балансировочная оправка
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
дорн
1. Технологический инструмент трубопрокатного стана для оформления полости трубы и придания ей заданных геометрических размеров; используется в раскатных пилигримовом и реечном станах. Дорн пилигримового стана представляет собой стержень с небольшой конусностью (ок. 0,5-2 мм) для облегчения его извлечения из прокатанной трубы. Длина дорна на 500—800 мм превышает длину гильзы после прошивного стана (пресса) и достигает 7-10 м. Дорн реечного стана - длинный цилиндрический стержень с конической фаской на переднем конце, облегчающей введение дорна в стакан. Длина дорна реечного стана (обычно 12— 15 м) на 1,5-1,0 м превышает длину прокатываемой трубы. Дорны изготовляют из легированной стали 12Х5МА, ОХНЗМ и др.
2. Металлическй сплошной или составной водоохлаждаемый стержень, устанавливаемый соосно кристаллизатору и используемый при производстве полых металлических изделий способами э.-ш. п., непрерывной разливки и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
игла трубного процесса
Инструмент в виде удлиненного цилиндра, конуса или изделия более сложной формы, применяемого при прессовании труб для прошивки и/или формирования полости трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
оправка для закрепления (инструмента, изделия)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползун (пресса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сердечник
Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания:
1 Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2 Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.1.2 сердечник (mandrel): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания
1. Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2. Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrel
-
12 mandrel
-
13 mandrel
оправка (для закрепления обрабатываемого изделия); бородок; пробойник; рабочая ось; пустотелый шпиндель; дорн; сердечник; какалопроходчик (устройство для проверки и очистки каналов кабельной канализации)- mandrel of inside pipe cutter - expanding mandrel - fixed mandrel - hollow mandrel - screw mandrel -
14 mandrel
1. n тех. оправка2. n тех. дорн; бородок3. n тех. горн. кайла -
15 mandrel
дорн, оправка, барабан (моталки)- collapsed mandrel
- expanded mandrel
- floating mandrel
- roll mandrel -
16 mandrel
[ˈmændrɪl]mandrel горн. кайла mandrel тех. оправка mandrel тех. пробойник mandrel тех. сердечник mandril: mandril = mandrel -
17 mandrel
-
18 mandrel
1) оправка2) шпиндельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mandrel
-
19 mandrel
-
20 mandrel
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mandrel
См. также в других словарях:
Mandrel — Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b) The live… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandrel — Mandrel. См. Оправка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
mandrel — miner s pick, 1510s, of unknown origin; perhaps borrowed from Fr. mandrin, itself of unknown origin. Also applied from 17c. to parts of a lathe or a circular saw … Etymology dictionary
mandrel — ► NOUN 1) a shaft or spindle in a lathe to which work is fixed while being turned. 2) a cylindrical rod round which metal or other material is forged or shaped. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
mandrel — or mandril [man′drəl] n. [earlier manderil; prob. < Fr mandrin < Prov mandre, spindle, winch, beam (of a balance) < L mamphur, a bow drill < IE base * menth , to twirl > ON mọndull, handle of a quern] 1. a metal spindle or bar,… … English World dictionary
Mandrel — For other uses, see Mandrel (disambiguation). Not to be confused with Mandrill (the primate species). Old shop made mandrel for turning hollow objects on an engine lathe … Wikipedia
mandrel — /man dreuhl/, n. Mach. 1. a shaft or bar the end of which is inserted into a workpiece to hold it during machining. 2. a spindle on which a circular saw or grinding wheel rotates. 3. the driving spindle in the headstock of a lathe. Also, mandril … Universalium
mandrel — mandril mandril n. any of various shafts that rotate or serve as axes for larger rotating parts. [Written also {manderil} and {mandrel}.] Syn: spindle, mandrel, arbor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mandrel — noun /ˈmæn.drəl/ a) An object used to shape material being worked. This socket forms the starting point of the piercing operation, enabling the mandrel to center itself on the work. b) A tool component that grips or clamps materials to be… … Wiktionary
Mandrel lathe — Mandrel Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandrel forging — Mandrel forging. См. Ковка с оправкой. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов