-
1 foolproof
-
2 foolproof
-
3 foolproof
[ˈfu:lpru:f]foolproof разг. безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения foolproof разг. верный (о деле) foolproof защита от случайных ошибок foolproof защищенный от неосторожного обращения foolproof защищенный от неумелого обращения foolproof разг. несложный; понятный всем и каждому foolproof рассчитанный на пользование необученным персоналом -
4 foolproof
надежный имя прилагательное: -
5 foolproof
- с защитой от неправильного включения
- с блокировкой
- ошибкоустойчивый
- не требующий квалифицированного обслуживания
- защищённый от неосторожного обращения
- защита от случайных ошибок
защита от случайных ошибок
защита «от дураков»
(напр. оператора на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- защита «от дураков»
EN
защищённый от неосторожного обращения
защищённый от повреждения при неправильном обращении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
не требующий квалифицированного обслуживания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ошибкоустойчивый
защищенный от неумелого использования
О средствах, не прекращающих работать, но и не выполняющих необратимых действий при вводе бессмысленных команд (данных).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
с блокировкой
ошибкоустойчивый
1. Защищенный от неправильного включения.
2. Пригодный для необученного персонала.
3. C защитой от неумелого обращения.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
с защитой от неправильного включения
блокированный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foolproof
-
6 foolproof
['fuːlpruːf]прил.; разг.; = fool-proof; букв. "защищённый от дурака"1)а) защищённый от неправильного использования ( о технических устройствах), надёжный ( в указанном смысле)The cost of making nuclear reactors absolutely foolproof would outweigh their economic advantages. — Стоимость обеспечения абсолютной надёжности атомных реакторов превысила бы их экономические преимущества.
б) элементарный в обращении; понятный каждомуThe new videorecorder is supposed to be foolproof. — Предполагается, что этот новый видеомагнитофон очень прост в обращении.
Everywhere we find the same demand to make life easy, safe and foolproof. — Повсюду мы встречаем всё то же требование сделать жизнь лёгкой, безопасной и предсказуемой.
2) надёжный, верныйSyn: -
7 foolproof
ˈfu:lpru:f сущ.;
разг.
1) а) несложный;
общедоступный;
понятный всем и каждому б) простой в обращении;
безопасный, "защищенный от дурака" The new videorecorder is supposed to be foolproof. ≈ Предполагается, что этот новый видеомагнитофон очень прост в обращении.
2) верный, надежный;
без риска на неудачу (о деле) foolproof plan ≈ надежный план Syn: infallible a
1) несложный, понятный;
2) тех. безопасный при неумелом или неосторожном обращении foolproof разг. безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения ~ разг. верный (о деле) ~ защита от случайных ошибок ~ защищенный от неосторожного обращения ~ защищенный от неумелого обращения ~ разг. несложный;
понятный всем и каждому ~ рассчитанный на пользование необученным персоналомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foolproof
-
8 foolproof
1.Tamperproof, foolproofЗащищенный adj от неумелого или неосторожного обращения2.Tamperproof, foolproofРассчитанный adj на неквалифицированное обслуживание -
9 foolproof
1. защищенный от неумелого обращения; защищенный от дуракаfoolproof design — проектирование с учетом возможности неправильного обращения; конструкция защищенная от неправильного обращения; конструкция с защитой от дурака
2. с защитой от дуракаСинонимический ряд:1. assured (adj.) assured; certain; guaranteed2. fail-safe (adj.) fail-safe -
10 foolproof
FP, foolproofEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > foolproof
-
11 foolproof
1.с защитой против неквалифицированного обращения; имеющий защиту от неквалифицированного обращения2.защита от случайных ошибок (оператора); блокировка против неквалифицированного обращения -
12 foolproof
-
13 foolproof
1) защита от случайных ошибок ( оператора или персонала)2) защищённый от неосторожного или неумелого обращения; рассчитанный на пользование необученным персоналом; с защитой от неправильного включения -
14 foolproof
-
15 foolproof
1) <engin.> выносливый
2) безопасный -
16 foolproof
защищённый от неосторожного обращения; защищённый от повреждения при неправильном обращении; не требующий квалифицированного обслуживания; несложный
* * *
1. защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3. простой, несложный ( о конструкции)
* * *
1) защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении; с защитой от неправильного включения; блокированный3) простой, несложный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foolproof
-
17 Foolproof
Кино: Защита от дурака (название кинофильма. Боевик США 2003г. Реж. У. Филлипс.) -
18 foolproof
Кино: Защита от дурака (название кинофильма. Боевик США 2003г. Реж. У. Филлипс.) -
19 foolproof
-
20 foolproof
[`fuːlpruːf]защищенный от неправильного использования, надежныйэлементарный в обращении; понятный каждомунадежныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foolproof
См. также в других словарях:
Foolproof — Données clés Titre québécois À toute épreuve Titre original Foolproof Réalisation William Phillips Scénario William Phillips Acteurs principaux Ryan Reynolds Kristin Booth … Wikipédia en Français
foolproof — index indubious, infallible, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
foolproof — (adj.) also fool proof, 1902, American English, safe against the incompetence of a fool, from FOOL (Cf. fool) (n.) + PROOF (Cf. proof) … Etymology dictionary
foolproof — [adj] infallible certain, dependable, fail safe, faultless, flawless, goofproof, guaranteed, idiot proof*, never failing, perfect, reliable, safe, sure, sure fire, tested, tried, unassailable, unerring, unfailing; concepts 535,582 … New thesaurus
foolproof — ► ADJECTIVE ▪ incapable of going wrong or being misused … English terms dictionary
foolproof — ☆ foolproof [fo͞ol′pro͞of΄ ] adj. so simple, well designed, or sturdily made as not to be mishandled, damaged, misunderstood, etc. even by a fool … English World dictionary
Foolproof — Infobox Film name = Foolproof caption = A promotional poster for Foolproof director = William Phillips producer = Colin Brunton Bill House Seaton McLean writer = William Phillips starring = Ryan Reynolds David Suchet Kristin Booth Joris Jarsky… … Wikipedia
Foolproof — Filmdaten Deutscher Titel Foolproof – Ausgetrickst Originaltitel Foolproof … Deutsch Wikipedia
foolproof — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ make sth ▪ We re trying to work out a way to make the system foolproof. ADVERB ▪ absolutely … Collocations dictionary
foolproof — [[t]fu͟ːlpruːf[/t]] ADJ GRADED Something such as a plan or a machine that is foolproof is so well designed, easy to understand, or easy to use that it cannot go wrong or be used wrongly. The system is not 100 per cent foolproof... I spent the day … English dictionary
foolproof — fool|proof [ˈfu:lpru:f] adj a foolproof method, plan, system etc is certain to be successful = ↑infallible ▪ a foolproof way of preventing credit card fraud … Dictionary of contemporary English
