-
1 docencia
-
2 teaching
-
3 teaching
1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; (also adjective) the teaching staff of a school.) enseñanza2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) lección3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) enseñanza, doctrinateaching n enseñanzatr['tiːʧɪŋ]1 enseñanza1 docente1 doctrina, enseñanzas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLteaching practice prácticas nombre femenino plural de magisterioteaching staff profesorado, personal nombre masculino docenteteaching ['ti:ʧɪŋ] n: enseñanza fadj.• docente adj.n.• disciplina s.f.• doctrina s.f.• enseñanza s.f.• magisterio s.m.'tiːtʃɪŋ1) u ( profession) enseñanza f, docencia f; (before n) <post, position> docente, de profesor/profesorathe teaching profession — la enseñanza, la docencia
the teaching staff — el profesorado, el personal docente
2) ( doctrine) (often pl) enseñanza f['tiːtʃɪŋ]1. Nhave you considered a career in teaching? — ¿has pensado en dedicarte a la enseñanza?
2) (=activity) enseñanza four aim is to improve the teaching in our schools — nuestra meta es mejorar (el nivel de) la enseñanza en los colegios
I like teaching — me gusta dar clases or enseñar
the church's teaching on birth control — las enseñanzas or la doctrina de la Iglesia con respecto al control de la natalidad
2.CPDteaching aid N — artículo m didáctico, artículo m de enseñanza
teaching aids NPL — material m didáctico, material m de enseñanza
teaching assistant N — (US) profesor(a) m / f auxiliar
teaching certificate N — (US) ≈ certificado m de aptitud pedagógica, ≈ CAP m (Sp)
teaching hospital N — (Brit) hospital m clínico
teaching job N — trabajo m de docente
teaching material N — material m didáctico, material m de enseñanza
teaching post N — puesto m de profesor, puesto m docente
teaching practice N — (Brit) prácticas fpl de enseñanza
the teaching profession N — la profesión docente, la docencia
the teaching staff N — el profesorado, el cuerpo docente
* * *['tiːtʃɪŋ]1) u ( profession) enseñanza f, docencia f; (before n) <post, position> docente, de profesor/profesorathe teaching profession — la enseñanza, la docencia
the teaching staff — el profesorado, el personal docente
2) ( doctrine) (often pl) enseñanza f -
4 profession
- ʃən1) (an occupation or job that needs special knowledge, eg medicine, law, teaching, engineering etc.) profesión2) (the people who have such an occupation: the legal profession.) cuerpo3) (an open statement or declaration.) declaración, afirmaciónprofession n profesióntr[prə'feʃən]1 (occupation) profesión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprofession of faith profesión nombre femenino de feprofession [prə'fɛʃən] n: profesión fn.• camino s.m.• carrera s.f.• profesión s.f.• protestación s.f.prə'feʃən1)a) c ( occupation) profesión fb) ( members) (no pl)the medical profession — el cuerpo médico, la clase médica
the teaching profession — la enseñanza, la docencia
2) u c ( declaration) (frml) profesión f[prǝ'feʃǝn]N1) (=calling) profesión f, oficio m•
by profession — de profesión•
the oldest profession — euph el oficio más viejo2) (=body of people) profesión f, cuerpo m profesionalthe professions — las profesiones, los cuerpos profesionales
•
the legal profession — el cuerpo de abogados•
the liberal professions — las profesiones liberales•
the medical profession — la profesión médica, el cuerpo médico•
the teaching profession — el cuerpo docentecaring 1.to enter the teaching profession — entrar en la docencia or la enseñanza
3) (=declaration) declaración f, manifestación f* * *[prə'feʃən]1)a) c ( occupation) profesión fb) ( members) (no pl)the medical profession — el cuerpo médico, la clase médica
the teaching profession — la enseñanza, la docencia
2) u c ( declaration) (frml) profesión f -
5 certify
1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) certificar2) (to declare officially that (someone) is insane.) declarar demente a alguien•tr['sɜːtɪfaɪ]1 certificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto certify somebody insane declarar demente a alguien1) verify: certificar, verificar, confirmar2) endorse: endosar, aprobar oficialmentev.• acreditar v.• calificar v.• certificar v.• garantizar v.'sɜːrtəfaɪ, 'sɜːtɪfaɪa) \<\<facts/claim/death\>\> certificar*this is to certify that... — por la presente certifico que or doy fe de que...
b) ( declare insane) (usu pass) declarar dementec) ( license) (AmE)he isn't certified to teach in this state — no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
d) certified past p (AmE) certificadocertified milk — leche f con garantía sanitaria
certified public accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
['sɜːtɪfaɪ]VT1) (=confirm) certificarto certify that... — declarar que...
2) (Med)you ought to be certified! * — esp hum ¡estás como una cabra!, ¡estás para que te encierren!
* * *['sɜːrtəfaɪ, 'sɜːtɪfaɪ]a) \<\<facts/claim/death\>\> certificar*this is to certify that... — por la presente certifico que or doy fe de que...
b) ( declare insane) (usu pass) declarar dementec) ( license) (AmE)he isn't certified to teach in this state — no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
d) certified past p (AmE) certificadocertified milk — leche f con garantía sanitaria
certified public accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
-
6 schoolteaching
-
7 abandono
Del verbo abandonar: ( conjugate abandonar) \ \
abandono es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
abandonó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: abandonar abandono
abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo 1 ‹marido/amante› to leave; ‹coche/barco› to abandon; 2 [ fuerzas] to desert 3◊ abandono los estudios to drop out of school/collegeverbo intransitivo (Dep) (en boxeo, lucha) to concede defeat abandonarse verbo pronominal 1 ( entregarse) abandonose a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth 2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandono sustantivo masculino 1 ( de una persona) abandonment; 2 (Dep) (antes de la carrera, competición) withdrawal; (iniciada la carrera, competición) retirement; ( en ajedrez) resignation 3 (descuido, desatención) neglect
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of (un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up
abandono sustantivo masculino
1 (marcha de un lugar) abandoning, desertion
2 (de proyecto, idea) giving up
3 (de aseo) neglect
4 (despreocupación) carelessness ' abandono' also found in these entries: Spanish: abandonar - docencia - entrega - olvido - pudrir - recinto - renuncia English: angrily - climb down - desertion - drop out - dump - intimidate - leave - neglect - self-neglect - need - walk - withdrawal -
8 alejada
alejado,-a adjetivo
1 (lugar) far away, remote
2 (distanciado de una actividad) away from: lleva años alejado de la docencia, he's been out of teaching for years -
9 alejado
Del verbo alejar: ( conjugate alejar) \ \
alejado es: \ \el participioMultiple Entries: alejado alejar
alejado
◊ -da adjetivo◊ hace tiempo que está alejado de la política he's been away from o out of politics for some time;está alejado de su familia he's estranged from his family
alejar ( conjugate alejar) verbo transitivoa) (poner lejos, más lejos) to move … (further) away;alejado algo/a algn de algo/algn to move sth/sb away from sth/sbb) ( distanciar) alejado a algn de algn to distance sb from sbalejarse verbo pronominal to move away; ( caminando) to walk away; se alejó de su familia he drifted apart from his family; necesito alejadome de todo I need to get away from everything
alejado,-a adjetivo
1 (lugar) far away, remote
2 (distanciado de una actividad) away from: lleva años alejado de la docencia, he's been out of teaching for years
alejar verbo transitivo to move further away ' alejado' also found in these entries: Spanish: alejada - alejarse - allá - apartada - apartado - aislado English: apart - keep back - clear - keep - out -
10 aquélla
Multiple Entries: aquella aquélla
aquel, aquella adj dem
1 that
aquel individuo, that man 2 aquellos,-as, those
aquellas señoras, those women
aquél, aquélla pron dem m,f
1 that one (mencionado antes) the former: Paco y María expusieron sus cuadros, aquél recibió críticas y ésta elogios, Paco and Mary exhibited their paintings, the former was criticized and the latter was praised 2 aquél,-ella que, anyone who, whoever 3 aquéllos,-as, those (los mencionados antes) the former ' aquélla' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - allí - apuro - aquel - aquél - aquella - convalecer - docencia - época - ser - estrechez - estribar - mercader - para - pasada - seno - sobrar - oportunidad - parar - vestigio - vez English: former - latter - one - that -
11 aquella
Multiple Entries: aquella aquélla
aquel, aquella adj dem
1 that
aquel individuo, that man 2 aquellos,-as, those
aquellas señoras, those women
aquél, aquélla pron dem m,f
1 that one (mencionado antes) the former: Paco y María expusieron sus cuadros, aquél recibió críticas y ésta elogios, Paco and Mary exhibited their paintings, the former was criticized and the latter was praised 2 aquél,-ella que, anyone who, whoever 3 aquéllos,-as, those (los mencionados antes) the former ' aquella' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - allí - apuro - aquel - aquél - aquélla - convalecer - docencia - época - ser - estrechez - estribar - mercader - para - pasada - seno - sobrar - oportunidad - parar - vestigio - vez English: former - latter - one - that -
12 después
después adverbio 1c) ( en locs)◊ después de after;después de Cristo AD; después de hacer algo after doing sth; después de todo after all; después (de) que after; ( refiriéndose al futuro) once, when;◊ después (de) que todos se hayan ido once o when everybody has left;después que after 2 ( en el espacio): hay una casa y después está el colegio there is a house and then you come to the school; está justo después del puente it's just past the bridge
después adverbio
1 (más tarde) later, afterwards (luego) then (seguidamente) next
unos días después, a few days later
mucho después, a long time later
poco después, soon after
2 (posición) next, then
3 (pospuesto a nombres de espacio o tiempo: siguiente) el día después, the next day Locuciones: después de, after: (al finalizar) nos volvimos a ver después de su hospitalización, we saw each other after her stay in the hospital
después de comer, after eating (orden) mi pupitre está después del suyo, my desk is the one after his
después de todo, after all
después de que, after: lo tendrás después de que apruebes, you'll have it after you pass ' después' also found in these entries: Spanish: adscribirse - anegarse - animosidad - bochinche - clara - claro - cojera - comida - conquistar - d. C - desmembrarse - desvariar - deterioro - docencia - enloquecer - establecerse - guarnición - incluida - incluido - inclusive - madrugada - mies - molesta - molesto - noche - obligada - obligado - para - poca - poco - previa - previo - quisque - quisqui - rehacerse - respirar - suceder - tarde - tiempo - toda - todo - tras - vuestra - vuestro - a - caminata - cavilar - Cristo - d. de C. - dejar English: abandon - abroad - accomplice - ad - after - afterlife - aftershave (lotion) - afterwards - alive - alone - also - always - arm - ask back - asleep - blow up - body - bounce back - brisk - burial - bust up - but - chaser - clear off - clear up - come back - come round - come to - comedown - consolation - crack - crystallize - dark - debt - decide on - destroy - dinner theater - dip - disown - done - downhill - either - enough - evening - ever - fall apart - flourish - for - frazzled - freshen up -
13 enseñanza
enseñanza sustantivo femenino enseñanza media or secundaria high school (AmE) o (BrE) secondary education; enseñanza primaria elementary (AmE) o (BrE) primary education; enseñanza universitaria college (AmE) o (BrE) university education
enseñanza sustantivo femenino
1 (transmisión de conocimientos) teaching: se dedica a la enseñanza, he's in teaching
2 (sistema de formación) education
enseñanza primaria/secundaria, primary/secondary education 3 enseñanzas, teachings ' enseñanza' also found in these entries: Spanish: alfabetización - colegio - dedicarse - eso - gratuidad - liceo - magisterio - máxima - superior - suplente - distancia - doctrina - educación - humanidad - secundaria English: comprehensive school - education - grammar school - high school - higher education - instruction - primary - schoolteaching - secondary school - state - teaching - TEFL - traditional - comprehensive - compulsory - distance - educational - elementary - go - grammar - higher - intermediate - junior - pay - profession - secondary - senior - sixth - take -
14 experiencia
experiencia sustantivo femenino◊ saber algo por experiencia to know sth by o from experience;experiencia piloto pilot scheme
experiencia sustantivo femenino experience: lo sé por experiencia, I know it from experience Locuciones: con experiencia, experienced
sin experiencia, inexperienced ' experiencia' also found in these entries: Spanish: balanza - baqueteada - baqueteado - curtida - curtido - dilatada - dilatado - docencia - escaldada - escaldado - extracorpórea - extracorpóreo - fascinador - fascinadora - fascinante - fructífera - fructífero - fructificar - guarnición - mundo - sabiduría - traumática - traumático - verde - vivir - acumular - adquirir - alguien - amargo - compensar - contar - cuidado - envejecer - escaso - espeluznante - función - ganar - imberbe - inexperto - marcar - místico - previo - provecho - saludable - sobrado - superar - terrible - trago - valioso - vasto English: around - blot out - build up - come - cost - dispose - downer - draw on - experience - first-hand - gain - get through - green - hand - have - lack - learned - lesson - live through - mind-blowing - miss - ordeal - previous - think back - time - traumatic - trying - unforgettable - unqualified - unrewarding - wide - worthwhile - background - experienced - familiarity - from - inexperience - inexperienced - know - substitute - weigh - work -
15 práctica
Del verbo practicar: ( conjugate practicar) \ \
practica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: practicar práctica
practicar ( conjugate practicar) verbo transitivo 1 ‹ tenis› to play; no practica ningún deporte he doesn't play o do any sport(s) 2 (frml) (llevar a cabo, realizar) ‹corte/incisión› to make; ‹autopsia/operación› to perform, do; ‹redada/actividad› to carry out; ‹ detenciones› to make verbo intransitivo ( repetir) to practice( conjugate practice); ( ejercer) to practice( conjugate practice)
práctica sustantivo femenino 1 ( en trabajo) experience; 2 ( aplicación) practice; poner algo en práctica or llevar algo a la práctica to put sth into practice 3 ( de maestro) teaching practice; 4 ( costumbre) practice
practicar
I verbo transitivo
1 (una profesión) to practise, US practice
2 (una actividad) to play, practise: deberías practicar el tenis más a menudo, you should play tennis more regularly
3 (una operación, etc) to carry out, do, perform: tuvieron que practicarle una autopsia, they had to perform a post mortem on him
4 Rel to practise
II verbo intransitivo to practise: si quieres hablar bien el inglés, debes practicar más, if you want to speak good English, you must practise more ➣ Ver nota en practise
práctico,-a
I adjetivo
1 (un objeto) handy, useful
2 (una persona, disciplina) practical
II m Náut pilot
práctica sustantivo femenino
1 (actividad) practice
2 (aplicación) poner algo en práctica, to put sthg into practice
3 (costumbre) una práctica habitual, a common practice
4 (aprendizaje, formación) prácticas, teaching practice
5 Educ (clases no teóricas) practicals, US labs: por la mañana tiene prácticas de química, in the morning he has chemistry practicals ➣ Ver nota en practise
' práctica' also found in these entries: Spanish: continuismo - costumbre - docencia - marcha - vela - ejercicio - equitación - instrucción - perder - practicar English: action - code - current - excel - feasible - follow up - hate - implement - insider dealing - insider trading - observance - practically - practice - practise - run-through - rusty - turn - convenient - malpractice - mock - practical - protection - teaching -
16 teaching profession
s.profesorado, profesión docente, docencia.
См. также в других словарях:
Docencia 2.0 — Saltar a navegación, búsqueda El término docencia 2.0 designa a un conjunto de técnicas apoyadas por servicios Web 2.0 utilizados en ambientes docentes. Los servicios de la Web 2.0 más utilizados son los blogs, las redes sociales y los wikis.… … Wikipedia Español
docencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Actividad de las personas que se dedican a la enseñanza: Ignacio estuvo dedicado a la docencia durante cuarenta años. Carmen reparte su tiempo entre la docencia y la investigación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
docência — s. f. 1. Ato de ensinar. 2. Qualidade de docente. ‣ Etimologia: latim docens, entis, particípio presente de doceo, ere, ensinar + ia … Dicionário da Língua Portuguesa
docencia — f. Práctica y ejercicio del docente … Diccionario de la lengua española
docencia — ► sustantivo femenino ENSEÑANZA Ejercicio de la profesión docente: ■ ejerce docencia en diversos centros de enseñanza. SINÓNIMO enseñanza * * * docencia f. Acción de *enseñar. ⊚ Actividad de las personas que se dedican a la enseñanza. * * *… … Enciclopedia Universal
docencia — {{#}}{{LM D13844}}{{〓}} {{SynD14171}} {{[}}docencia{{]}} ‹do·cen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Actividad del que se dedica a la enseñanza: • Se dedica a la docencia desde hace años y sus alumnos lo adoran.{{○}} {{#}}{{LM SynD14171}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
docencia — (f) (Intermedio) actividad de transmitir conocimientos a uno o varios alumnos, a través de diversos medios, técnicas y herramientas de apoyo Ejemplos: Promueven un modelo de docencia y aprendizaje centrado en el logro de competencias. El escritor … Español Extremo Basic and Intermediate
docència — do|cèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
docencia — sustantivo femenino enseñanza, magisterio, educación. * * * Sinónimos: ■ enseñanza, educación, instrucción … Diccionario de sinónimos y antónimos
docencia — f. Práctica del docente … Diccionario Castellano
Centro de Investigación y Docencia Económica — Saltar a navegación, búsqueda Centro de Investigación y Docencia Económicas [[Archivo:Archivo:LogoCIDE.jpg|260px]] Acrónimo CIDE Fundación 1974 Estudiantes 400 (aprox.) … Wikipedia Español