-
1 dimesso
dimésso I part pass уволенный; получивший отставку dimesso dall'ospedale -- выписавшийся <выписанный> из больницы dimesso dal servizio militare -- вышедший в <получивший> отставку dimésso II agg 1) смиренный, покорный con atteggiamento dimesso -- смиренно, со смиренным видом 2) поношенный, старый in abito dimesso, con abiti dimessi -- в поношенной одежде; скромно одетый 3) слабый, еле слышный (напр о голосе) 4) stile dimesso -- простой <незамысловатый> стиль -
2 dimesso
dimésso I part pass уволенный; получивший отставку dimesso dall'ospedale — выписавшийся <выписанный> из больницы dimesso dal servizio militare — вышедший в <получивший> отставку dimésso II agg 1) смиренный, покорный con atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом 2) поношенный, старый in abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый 3) слабый, еле слышный ( напр о голосе) 4): stile dimesso — простой <незамысловатый> стиль -
3 dimesso
I(p.p.) уволенный; получивший отставкуdimesso dal servizio militare — вышедший в / получивший отставкуdimesso dall'ospedale — выписавшийся / выписанный из больницыII agg1) смиренный, покорныйcon atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом2) поношенный, старыйin abito dimesso, con abiti dimessi — в поношенной одежде; скромно одетый3) слабый, еле слышный (напр. о голосе)4)stile dimesso — простой / незамысловатый стиль•Syn:Ant: -
4 dimesso
agg.1) (umile) смиренный; (avvilito) униженный2) (sciatto) поношенный, старенький -
5 dimesso
1. part. pass.см. dimettere2.1) униженный, тихий, робкий2) простой, скромный ( об одежде)* * *прил.общ. еле слышный (например, о голосе), уволенный, смиренный, старый, покорный, получивший отставку, поношенный -
6 DIMESSO
agg— см. - C1879 -
7 dimesso dall'ospedale
выписавшийся из больницы, выписанный из больницыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dimesso dall'ospedale
-
8 con atteggiamento dimesso
нареч.общ. смиренно, со смиренным видомИтальяно-русский универсальный словарь > con atteggiamento dimesso
-
9 in abito dimesso
-
10 dimettere
-
11 atteggiamento
-
12 cerimonioso
-
13 giubilato
-
14 lussuoso
aggроскошный, пышныйSyn:sfarzoso, sontuoso, imponente, maestoso, magnifico, magnificente, pomposo, principesco, regale, sgargianteAnt: -
15 mogio
-
16 pettoruto
-
17 pomposo
agg2) напыщенный, важный•Syn:Ant: -
18 scaduto
-
19 sciatto
agg1) неряшливый, опустившийся2) безалаберный•Syn:arruffato, dimesso, scomposto, disordinato, sbrindellato, sconcio, trascurato, trasandato, rozzo, goffo, negligente, neglettoAnt: -
20 smargiasso
mSyn:Ant:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dimesso — /di mes:o/ agg. [lat. demissus, part. pass. di demittĕre abbassare ]. 1. a. [che esprime modestia, umiltà, sottomissione: con volto d. ; in atteggiamento d. ] ▶◀ modesto, sottomesso, umile. ◀▶ fiero, orgoglioso, superbo. b. [che esprime modestia… … Enciclopedia Italiana
dimesso — 1di·més·so agg. CO 1a. modesto, trasandato, poco curato: un abito dimesso | caratterizzato da umiltà e modestia: un omino dimesso, un atteggiamento, un aspetto dimesso Sinonimi: modesto, umile. Contrari: appariscente, sgargiante. 1b. di uno stile … Dizionario italiano
dimesso — {{hw}}{{dimesso}}{{/hw}}part. pass. di dimettere ; anche agg. Umile, modesto: contegno dimesso | Trasandato: persona dimessa nel vestire … Enciclopedia di italiano
dimesso — dimesso1 pl.m. dimessi dimesso1 sing.f. dimessa dimesso1 pl.f. dimesse dimesso2 pl.m. dimessi dimesso2 sing.f. dimessa dimesso2 pl.f. dimesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
dimesso — part. pass. di dimettere; anche agg. 1. (da un luogo) fatto uscire, rilasciato, accomiatato, congedato CONTR. accolto, accettato, ricevuto, ricoverato 2. (da una carica) deposto, destituito, esonerato, licenziato CONTR. assunto, installato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
umile — / umile/ [dal lat. humĭlis, propr. poco elevato da terra , der. di humus terra ]. ■ agg. 1. a. [di condizione sociale, origine e sim., di rango non elevato: essere di u. origini ] ▶◀ modesto, popolano, popolare, semplice. ↑ basso, infimo, plebeo … Enciclopedia Italiana
Roman Catholic Diocese of Alba Pompeia — The Italian Catholic diocese of Alba Pompeia comprises eighty towns in the civilian province of Cuneo and two in the province of Asti.[1][2] It is a suffragan of the Roman Catholic Archdiocese of Turin.[3] Contents 1 Bishops … Wikipedia
dimettere — di·mét·te·re v.tr. (io dimétto) CO 1. lasciare andare, rimettere in libertà, spec. carcerati o ricoverati in ospedale: dimettere un malato dopo la cura 2. allontanare da una carica, deporre, licenziare: dopo lo scandalo, il dirigente è stato… … Dizionario italiano
umile — ù·mi·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., s.m. e f., che, chi è consapevole dei propri limiti e non si inorgoglisce o esalta per i propri meriti o virtù: una persona umile, è umile nonostante il posto che ricopre, nei vangeli vengono esaltati gli umili … Dizionario italiano
biblico — / bibliko/ agg. [der. del lat. tardo Biblia Bibbia ] (pl. m. ci ). 1. (relig., teol.) [della Bibbia, contenuto nella Bibbia e, anche, attinente alla Bibbia] ▶◀ ⇓ evangelico, neotestamentario, veterotestamentario. 2. (fig.) a. [che riguarda un… … Enciclopedia Italiana
buono — buono1 / bwɔno/ [dal lat. bŏnus ]. ■ agg. 1. a. [nel senso morale, tendente al bene] ▶◀ benevolente, benevolo, benigno. ↑ angelico, caritatevole, misericordioso, pietoso, pio, santo, umano, virtuoso. ◀▶ cattivo, malevolente, ostile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana