-
1 церемонный
прил.cerimonioso, complimentoso -
2 cerimonioso
-
3 cerimonioso
-
4 complimentoso
-
5 officioso
-
6 salamelecco
(pl -chi) m шутл.) салам алейкум, церемонный поклонfare salamelecchi — разводить церемонии; рассыпаться в любезностях; отвешивать низкие поклоныSyn:шутл. saluto -
7 cerimonioso
cerimonióso agg церемонный -
8 complimentoso
complimentóso agg 1) любезный 2) церемонный -
9 officioso
-
10 salamelecco
salamelècco (pl -chi) m scherz салам алейкум, церемонный поклон fare salamelecchi -- разводить церемонии; рассыпаться в любезностях; отвешивать низкие поклоны -
11 cerimonioso
-
12 complimentoso
-
13 officioso
-
14 salamelecco
salamelècco (pl - chi) m scherz салам алейкум, церемонный поклон fare salamelecchi — разводить церемонии; рассыпаться в любезностях; отвешивать низкие поклоны -
15 complimentoso
прил.общ. любезный, церемонный -
16 officioso
прил.общ. любезный, официозный, услужливый, церемонный -
17 ufficioso
* * *прил.1) общ. официозный, услужливый, неофициальный, полуофициальный, предупредительный2) редк. любезный, церемонный -
18 cerimonioso
agg. -
19 ossequioso
agg.почтительный; относящийся с почтением к + dat.; (cerimonioso) церемонный -
20 saluto
m. (incontrandosi)1.приветствие (n.); привет; поклон; (congedandosi) прощание (n.)parole di saluto — a) слова приветствия; b) прощальные слова
passerò a fare un saluto — я к вам загляну (забегу, наведаюсь, заскочу на минутку)
distinti saluti... — с уважением...
2.•◆
gli fece il saluto militare — он отдал ему честь (приветствовал его по-военному)saluto romano — "римское" (фашистское) приветствие
la partita è persa, e tanti saluti! — продули матч и привет!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОННЫЙ — (от слова церемония). Человек, который придает значение внешним формам и условиям общественных отношений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОННЫЙ жеманный, ломающийся, искусственно изображающий… … Словарь иностранных слов русского языка
церемонный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемонный величавый, неестественный; официальный, как аршин проглотил, цирлих манирлих, щепетильный, чопорный,… … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, церемонная, церемонное; церемонен, церемонна, церемонно. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, утонченно вежливый, чопорный. Церемонный человек. Церемонное обращение. Церемонный ответ. 2. Любящий проявление знаков внимания к себе,… … Толковый словарь Ушакова
церемонный — ая, ое. cérémonieux adj. 1. Строго соблюдающий принятый этикет, порядок; обставленный церемониями. БАС 1. Эти столкновения вносят драматическое оживление в монотонную и церемонную жизнь московского двора. Ключ. Курс ист. || Чинный, чопорный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕРЕМОННЫЙ — ЦЕРЕМОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. 1. Торжественный и чопорный. Ц. поклон. 2. Склонный к церемониям (во 2 знач.), жеманный. Ц. человек. | сущ. церемонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемонный — прил. 1. Строго соблюдающий принятый этикет; утонченно вежливый, чопорный. 2. Любящий проявление знаков внимания по отношению к себе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
церемонный — церемонный, церемонная, церемонное, церемонные, церемонного, церемонной, церемонного, церемонных, церемонному, церемонной, церемонному, церемонным, церемонный, церемонную, церемонное, церемонные, церемонного, церемонную, церемонное, церемонных,… … Формы слов
церемонный — церем онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
церемонный — кр.ф. церемо/нен, церемо/нна, мо/нно, мо/нны; церемо/ннее … Орфографический словарь русского языка
церемонный — ая, ое; онен, онна, онно. 1. Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика. 2. Отвечающий требованиям этикета, строгому соблюдению приличий. Ц ое обращение. Ц. поклон. Ц ая… … Энциклопедический словарь
церемонный — ая, ое; о/нен, о/нна, о/нно. см. тж. церемонно, церемонность 1) Чрезвычайно строгий в соблюдении принятого этикета, порядка, приличий; чопорный. Ц ая дама. Ц ые гости. Ц ая публика … Словарь многих выражений