-
1 atteggiamento
-
2 movenza
-
3 драматический
прил.1) drammatico тж. перен.драматический кружок — circolo filodrammaticoдраматические события — fatti / avvenimenti drammatici2) ( напыщенный) enfatico, teatrale -
4 манерный
-
5 нервный
прил.1) nervoso, di / dei nervi2) ( раздражительный) nervoso, irritabile3) (порывистый, судорожный) nervoso, irritato4) ( полный волнений) snervante, nervoso -
6 atteggiamento
-
7 movenza
movènza f 1) pl движения, жесты 2) ant движение -
8 atteggiamento
atteggiaménto ḿ 1) поза, положение; жесты; манеры 2) поведение; отношение, подход atteggiamento conciliativo — примирительная <примиренческая> позиция con atteggiamento dimesso — смиренно, со смиренным видом -
9 movenza
-
10 atteggiamento
м.1) поза, вид2) поведение3) отношение, позиция* * *сущ.общ. поведение, поза, жесты, манеры, отношение, подход, положение -
11 attegiamento
сущ.общ. жесты, отношение, поведение, подход, поза, положение -
12 imitare
1) подражать2) копировать, имитировать••3) быть похожим, напоминать ( о материале)* * *гл.общ. подделывать, имитировать, подражать -
13 tradire
io tradisco, tu tradisci1) предавать, изменять2) изменять ( в супружестве)3) не оправдать, разочаровать5) выдать, разгласить6) выдать ( передать врагу)* * *1. сущ.общ. предатель2. гл.1) общ. выдавать, искажать (содержание, смысл), (+D) изменять, обнаруживать, (+A) предавать2) разг. (+A) изменять (+D) обманывать -
14 gestualità
f. invar.жестикуляция, мимика -
15 movenze
pl.движения, жестыha le movenze aggraziate ed eleganti di una ballerina — у неё лёгкие, изящные движения балерины
См. также в других словарях:
ЖЕСТЫ — (франц. gestes букв. деяния), французские эпические средневековые поэмы на исторические сюжеты; сложились на рубеже 11 12 вв. Лучшая из них Песнь о Роланде … Большой Энциклопедический словарь
ЖЕСТЫ — телодвижения, оживляющие человеческую речь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ЖЕСТЫ — (от франц. geste движение руками), часть пантомимики, именно выразительные движения, с одной стороны непосредственно отражающие известные эмоциональные психо физиологические состояния, а с другой являющиеся одним из средств общения между людьми.… … Большая медицинская энциклопедия
Жесты — Жест (от лат. gestus движение тела) некоторое действие или движение человеческого тела или его части, имеющее определённое значение или смысл, то есть являющееся знаком или символом. Содержание 1 Способ невербального общения 2 Некоторые жесты … Википедия
Жесты — (лат. gestus – телодвижение) – неотъемлемая часть системы коммуникации и часть «языка», если язык определяется как выражение и восприятие идей и эмоций. Считается, что язык жестов, состояший из сотен и тысяч различных сигналов, существовал до… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Жесты — движения рук или кистей рук. Ж. важное средство диагностики личности человека, его О. Ф. Бэкон писал: «Так же, как язык говорит уху, так и жест говорит глазу». Термин «жест» иногда применяется для обозначения всех движений тела, в т. ч. мимики,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ЖЕСТЫ — телодвижения, используемые как коммуникативные средства. Чаще всего под жестикуляцией подразумевается движение рук или головы. «Так же, как язык говорит уху, так и жест говорит глазу», писал Ф. Бэкон. Язык жестов делятся на четыре основные… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
жесты — (франц. gestes, буквально деяния), французские эпические средневековые поэмы на истинные сюжеты; сложились на рубеже XI XII вв. Лучшая из них «Песнь о Роланде». * * * ЖЕСТЫ ЖЕСТЫ (франц. gestes, букв. деяния), французские эпические… … Энциклопедический словарь
Жесты — выразительные движения рук, пальцев, помогающие передать эмоции, психические состояния, желания. Важное средство диагностики личности человека, особенностей его общения движения рук или кистей рук. Фр. Бэкон написал: Так же, как язык говорит уху … Психологический лексикон
Жесты — ♦ (ENG gestures) (лат. gestura вид действия) литургические жесты во время службы, представляющие собой стилизованные движения, особенно рук, совершаемые теми, кто ведет богослужение. Они используются, чтобы руководить действиями общины… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Жесты мышью — (англ. mouse gestures) способ управления программами в компьютере при помощи движений мыши, образующих команды. Идея способа состоит в замене навигации по командам меню на ввод команд с помощью знаков, нарисованных на плоскости экрана… … Википедия