dense+and+dark

escuchaban música con los ojos cerrados — they were listening to music with their eyes closed

respira con la boca cerrada — breathe with your mouth closed

cerrado — closed

cerrado por reformas — closed for refurbishment

la puerta no estaba cerrada con llave — the door was not locked

se lo dio en un sobre cerrado — he gave it to her in a sealed envelope

¿está el grifo bien cerrado? — is the tap turned off properly?

esa fábrica lleva varios años cerrada — that factory has been closed for years

el caso está cerrado — the case is closed

el mitin se celebró en un recinto cerrado — the rally was held indoors

huele a cerrado — it smells stuffy in here

cerrado a — closed to

los jardines están cerrados al público — the gardens are closed to the public

el aeropuerto permanece cerrado al tráfico aéreo — the airport remains closed to all air traffic

el candidato fue recibido con una cerrada ovación — the presidential candidate was given a rapturous welcome

era ya noche cerrada cuando llegamos a casa — it was completely dark by the time we got home

la gente de este pueblo es muy cerrada — the people in this village don't much like strangers

no está cerrado a ningún tipo de sugerencias — he is open to all suggestions

a precio cerrado — at a fixed price

estaba cerrado con llave — it was locked

cerrado — closed

cerrado por defunción/reformas — closed owing to bereavement/for alterations

ya era noche cerrada — it was already completely dark

una cerrada ovación — an ecstatic reception

una cerrada descarga — a burst of gunfire

estar cerrado a algo: está cerrado a todo cambio his mind is closed to change; el país ha estado cerrado a influencias externas — the country has been shut off from outside influence

apartamentos de lujo, precio cerrado — apartments, price guaranteed

estaba cerrado con llave — it was locked

cerrado — closed

cerrado por defunción/reformas — closed owing to bereavement/for alterations

ya era noche cerrada — it was already completely dark

una cerrada ovación — an ecstatic reception

una cerrada descarga — a burst of gunfire

estar cerrado a algo: está cerrado a todo cambio his mind is closed to change; el país ha estado cerrado a influencias externas — the country has been shut off from outside influence

apartamentos de lujo, precio cerrado — apartments, price guaranteed

space over algebra — пространство над алгеброй

space over field — пространство над полем

space with absolute — пространство с абсолютом

space with affine connection — пространство с аффинной связью

space with bilinear metric — пространство с билинейной метрикой

space with boundary — пространство с краем

space with countable base — пространство со счетной базой

space with indefinite metric — пространство с индефинитной метрикой

space with involution — пространство с инволюцией

space with operators — пространство с операторами

space with scalar product — пространство со скалярным произведением

space with two topologies — пространство с двумя топологиями

space with weak metric — пространство со слабой метрикой

space without norm — ненормированное пространство

to space out at equal distances — размещать с равными интервалами

ne dum variantia rerum Tanta queat densis rarisque ex ignibus esse,

(terra) Rara sit an supra morem si densa requiras... Densa magis Cereri, rarissima quaeque Lyaeo,

densiores silvae,

densissimae silvae,

lucus densissimae opacitatis,

denso corpore nubes,

denso agmine,

agmen (sc. navium),

densum umeris vulgus,

tunicae,

zmaragdi,

litus,

aequor,

aër,

caelum,

nimbi,

caligo,

densissima nox,

Without distinction, corresp. with crassus,

specus virgis ac vimine,

vallis piceis et acuta cupressu,

Thybris verticibus,

ficus pomis,

corpora setis,

femina crinibus emptis,

funale lampadibus,

superiorem partem collis densissimis castris (sc. trinis) compleverant,

sepes,

frutices,

ilex,

hostes,

ministri,

densior suboles,

dens (pectinis),

comae,

pilae,

densorum turba malorum,

ictus,

plagae,

Aquilo,

silentia,

amores,

pericula,

usus,

ictus,

vox atrox in ira, et aspera ac densa,

tanta vis in eo (sc. Demosthene) tam densa omnia, etc.,

caesae alni,

calcatum quam densissime,

milites densius se commovebant,

quod in perpetuitate dicendi eluceat aliquando, idem apud alios densius, apud alios fortasse rarius,

nulla tamen subeunt mihi tempora densius istis,

replicatis quaestionibus dense,

a heavy smoker/drinker — ein starker Raucher/Trinker

with a heavy heart — schweren Herzens, mit schwerem Herzen

the air was heavy with smoke/the smell of cooking — der Rauch/Essensgeruch hing schwer in der Luft

heavy breathing — schweres Atmen

to be heavy on the stomach —

the going was heavy — wir kamen nur schwer voran

she can be heavy going — sie kann ziemlich anstrengend sein