-
1 intransigente
intransigente adjetivo intransigent
intransigente adjetivo intransigent, uncompromising, inflexible: no creo que te perdone, es muy intransigente con esas cosas, I don't think he'll forgive you, he's so inflexible in these matters ' intransigente' also found in these entries: Spanish: cerrada - cerrado - cerrarse - dura - duro - posición English: heel - intransigent - uncompromising - diehard - soften -
2 intransigente
intransigenteintransigente [intransi'dlucida sans unicodeʒfontεnte]aggettivounnachgiebig, unversöhnlichDizionario italiano-tedesco > intransigente
3 intransigente
4 intransigente
5 intransigente
6 intransigente
intransigente [intransiˈdʒɛnte]agg непримирим, неотстъпчив7 intransigente
adj.intransigent.f. & m.intransigent, intransigent person.* * *► adjetivo1 intransigent* * *1.ADJ [gen] intransigent; (=que no cede) unyielding; (=fanático) diehard2.SMF diehard* * *adjetivo intransigent* * *= uncompromising, intolerant, intransigent, uncompromised, illiberal, bigot.Ex. What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.Ex. The main clauses of the section are doctrinaire and intolerant and have no place in modern society.Ex. There will always be a depressingly high percentage of intransigent parents and arrogant professionals.Ex. The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.Ex. It is argued that Israel, in spite of its free elections, is an illiberal democracy.Ex. It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.----* actuar de un modo intransigente = play + hardball.* adoptar una postura intransigente = take + a hard stand.* ser intransigente = play + hardball.* tomar una postura intransigente = take + a hard stand.* * *adjetivo intransigent* * *= uncompromising, intolerant, intransigent, uncompromised, illiberal, bigot.Ex: What precipitated that furor was that Panizzi's volume represented a uncompromising rejection of the comfortable ideology of the finding catalog.
Ex: The main clauses of the section are doctrinaire and intolerant and have no place in modern society.Ex: There will always be a depressingly high percentage of intransigent parents and arrogant professionals.Ex: The Gazette advocated uncompromised racial equality and viewed the migration as a weapon against oppression.Ex: It is argued that Israel, in spite of its free elections, is an illiberal democracy.Ex: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.* actuar de un modo intransigente = play + hardball.* adoptar una postura intransigente = take + a hard stand.* ser intransigente = play + hardball.* tomar una postura intransigente = take + a hard stand.* * *intransigentla actitud intransigente del gobierno the government's unyielding o intransigent attitude* * *
intransigente adjetivo
intransigent
intransigente adjetivo intransigent, uncompromising, inflexible: no creo que te perdone, es muy intransigente con esas cosas, I don't think he'll forgive you, he's so inflexible in these matters
' intransigente' also found in these entries:
Spanish:
cerrada
- cerrado
- cerrarse
- dura
- duro
- posición
English:
heel
- intransigent
- uncompromising
- diehard
- soften
* * *intransigente adjintransigent* * *adj intransigent* * *intransigente adj: intransigent, unyielding8 intransigente
intransigent* * *intransigente agg. intransigent, uncompromising, intolerant (of sthg.); (severo) strict, rigid, inflexible: è un cattolico intransigente, he is a very strict Catholic.* * *[intransi'dʒɛnte] 1.aggettivo [atteggiamento, discorso, persona] intransigent, uncompromising; [ politica] hardline, diehard; [ negoziatore] unyielding2.sostantivo maschile e sostantivo femminile hardliner; pol. diehard* * *intransigente/intransi'dʒεnte/[atteggiamento, discorso, persona] intransigent, uncompromising; [ politica] hardline, diehard; [ negoziatore] unyielding; è molto intransigente sulla pulizia he is very strict about cleanlinessII m. e f.hardliner; pol. diehard.9 intransigente
in.tran.si.gen.te[ĩtrãziʒ‘ẽti] adj intransigeant, radical, inflexible, intraitable.* * *[ĩntrãzi`ʒẽntʃi]Adjetivo intransigeant(e)* * *adjectivointransigeant10 intransigente
intransi'xenteadjunnachgiebig, kompromisslosadjetivointransigenteintransigente [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtransi'xeṇte]num1num (no condescendiente) unnachgiebignum2num (intolerante) intolerant11 intransigente
1) не идущий на компромиссы, принципиальный2) нетерпимый, непримиримый* * *прил.общ. бескомпромиссный, непримиримый, принципиальный, прямолинейный12 intransigente
agg [intransi'dʒɛnte]uncompromising, intransigent13 intransigente
agg.бескомпромиссный, принципиальный; непримиримый; (irremovibile) непреклонный, неумолимый14 intransigente
15 intransigente
16 intransigente
adjнепримиримый; непреклонный, непоколебимый17 intransigente
18 intransigente
прил.общ. бескомпромиссный, непоколебимый, непреклонный, непримиримый, неуступчивый19 intransigente
20 intransigente
agg. i papajtueshëm, që nuk bën asnjë lëshim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > intransigente
См. также в других словарях:
intransigente — adjetivo 1. (ser / estar) Que no transige o no tiende a transigir: Tu postura en este tema es intransigente. Mercedes está demasiado intransigente con este asunto. Antónimo: transigente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intransigente — /intransi dʒɛnte/ agg. [dallo sp. intransigente, come termine polit.]. [che non transige, non deflette da principi e norme personali, né ammette trasgressioni: un uomo i. ; una condotta i. ] ▶◀ fermo, rigido, rigoroso, severo. ↑ granitico,… … Enciclopedia Italiana
intransigente — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou pessoa que não transige. 2. Que ou quem é muito rígido ou intolerante. ‣ Etimologia: in + transigente … Dicionário da Língua Portuguesa
intransigente — adj. Que no transige. Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
intransigente — in·tran·si·gèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., s.m. e f., che, chi non transige; che, chi non mostra comprensione né tolleranza verso chi pensa o agisce in modo diverso da quello che egli reputa giusto: è un moralista intransigente; giudice,… … Dizionario italiano
intransigente — ► adjetivo 1 Que no transige o tolera. 2 Que no admite ninguna concesión: ■ es intransigente en el cumplimiento del deber. * * * intransigente adj. Falto de transigencia en sus creencias u opiniones. ≃ Intemperante. ⊚ *Intolerante con las… … Enciclopedia Universal
intransigente — {{#}}{{LM I22470}}{{〓}} {{SynI23026}} {{[}}intransigente{{]}} ‹in·tran·si·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que no transige o no cede en su postura: • Eres una intransigente, y por eso no admites que tengo razón.{{○}} {{#}}{{LM SynI23026}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intransigente — {{hw}}{{intransigente}}{{/hw}}agg. Che non transige e non accetta compromessi: giudice intransigente | Che è irremovibile nelle proprie idee … Enciclopedia di italiano
intransigente — pl.m. e f. intransigenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intransigente — adjetivo intolerable, inflexible, obstinado, fanático. ≠ tolerante. * * * Sinónimos: ■ intolerante, inflexible, fanático, testarudo … Diccionario de sinónimos y antónimos
intransigente — adj. Que no transige, que no cede en sus gustos u opiniones … Diccionario Castellano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский