Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

आदर

  • 1 आदर

    ආදර aadara ādara m
    esteem; regard; affection.

    Pali-English dictionary > आदर

  • 2 आदर


    ā-dara

    m. respect, regard, notice;
    care, trouble Pañcat. Hit. Ragh. Kir. etc.;
    ādaraṉ- 1. kṛi, to exert orᅠ interest one's self for;
    ādareṇa andᅠ ādarāt adv. respectfully;
    carefully, zealously

    Sanskrit-English dictionary > आदर

  • 3 आदर्तव्य


    ā-dartavya

    Sanskrit-English dictionary > आदर्तव्य

  • 4 आदर्दिर


    ā-dardirá

    mfn. crushing, splitting RV. X, 78, 16.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्दिर

  • 5 आदर्श


    ā-darṡá

    m. the act of perceiving by the eyes;
    a looking-glass, mirror ṠBr. BṛĀrUp. MBh. R. etc.;
    « illustrating», a commentary (often = - darpaṇa);
    ideal perfection;
    a copy Comm. on VarBṛ. ;
    N. of a son of the eleventh Manu Hariv. ;
    N. of a country Comm. on Pāṇ. ;
    of a species of Soma L. ;
    of a mountain

    Sanskrit-English dictionary > आदर्श

  • 6 आदर्शक


    ā-darṡaka
    mfn. (Comm. on Pāṇ. 4-2, 124) belonging to the country Ādarṡa;

    m. a mirror R.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शक

  • 7 आदर्शबिम्ब


    ā-darṡá-bimba
    m. a round mirror Kum. VII, 22.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शबिम्ब

  • 8 आदर्शित


    ā-darṡita
    mfn. shown, pointed out Ragh. IV, 38.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शित

  • 9 आदर्शः _ādarśḥ

    आदर्शः [आदृश्यते$त्र, दृश् आधारे घञ्]
    1 A mirror, a looking-glass; यथादर्शे तथात्मनि Kaṭh. Up.6.5. यथादर्शो मलेन च Bg.3.38. आत्मानमालोक्य च शोभमानमादर्शबिम्बे स्तिमि- तायताक्षी Ku.7.22.
    -2 The original manuscript from which a copy is taken; (fig.) a pattern, model, type; आदर्शः शिक्षितानाम् Mk.1.48; आदर्शः सर्वशास्त्राणाम् K.5; so गुणानाम् &c.
    -3 A copy of a work.
    -4 A commentary, gloss. cf. आदर्शो दर्पणे दीका प्रतिपुस्तकयोरपि Medinī.
    -5 A particular boundary of a country.
    -6 N. of a country.
    -Comp. -मण्डलः 1 a globular mirror.
    -2 the surface of a mirror.
    (-लम्) -3 a kind of snake (with globular spots).

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शः _ādarśḥ

  • 10 आदर _ādara _आदर्श _ādarśa

    आदर आदर्श &c. See under. आदृ, आदृश्.

    Sanskrit-English dictionary > आदर _ādara _आदर्श _ādarśa

  • 11 आदरः _ādarḥ

    आदरः [आ-दृ-कप्]
    1 Respect, reverence, honour; निर्माणमेव हि तदादरलालनीयम् Māl.9.5; न जातहार्देन न विद्धि- षादरः Ki.1.33; Ku.6.2.
    -2 Attention, care, notice, close application; आदरप्रयत्न Māl.7 careful efforts; तां प्रणामादरस्रस्तजाम्बूनदवतंसकाम् Ku.6.91.
    -3 (a) Eagerness, desire, regard; भूयान्दारार्थमादरः Ku.6.13; आदरादुपसर्पित- तुरंङ्गः K.119 eagerly; यत्किंचनकारितायामादरः 12; अन्वेष्टु- मादरमकरवम् 152 made up my mind; Ki.8.26,41; 13.58. (b) Earnest desire, request; Ś.6.
    -4 Effort, endeavour; गृहयन्त्रपताकाश्रीरपौरादरनिर्मिता Ku.6.41.
    -5 Commencement, beginning.
    -6 Love, attachment.
    -7 Acceptance; तस्मादेषां व्यर्थहिंसानिवृत्त्यै स्यादुत्कृष्टः पिष्टपश्वा- दरो$पि Viś. Guṇā.182.

    Sanskrit-English dictionary > आदरः _ādarḥ

  • 12 आदर्दिर _ādardira

    आदर्दिर a. Ved. Crushing, splitting open; आदर्दिरासो अद्रयो न विश्वहा Rv.1.78.6.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्दिर _ādardira

  • 13 आदर्शकः _ādarśakḥ

    आदर्शकः A mirror.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शकः _ādarśakḥ

  • 14 आदर्शनम् _ādarśanam

    आदर्शनम् 1 Showing, making apparent, displaying.
    -2 A mirror.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शनम् _ādarśanam

  • 15 आदर्शमण्डल


    ā-darṡá-maṇḍala
    m. « having mirror-like spots»

    N. of a species of serpent Suṡr. ;
    a round mirror L.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शमण्डल

  • 16 आदर्शमय


    ā-darṡá-maya
    mfn. being a mirror Kād.

    Sanskrit-English dictionary > आदर्शमय

  • 17 awesome

    Adj
    1. आदर[डर]\awesomeका\awesomeहेतु
    Hari's strenght was awe-some.
    हरि का बल आदर[डर]\awesomeका\awesomeहेतु था

    English-Hindi dictionary > awesome

  • 18 hospitably

    Adv
    1. आदर सहित
    वह अपने मेहमानों को 'hospitably'(आदर सहित) स्टेशन से ले आया.

    English-Hindi dictionary > hospitably

  • 19 regard

    N
    1. आदर
    I have enough regard for my neighbours.
    2. सम्बन्ध/मामला
    I have nothing to say in this regard.
    3. शुभकामनाएँ
    Convey my regards to your parents.
    --------
    VT
    1. मानना
    I regard his behaviour unmanly.
    2. आदर\regardकरना
    He is very highly regarded as the best teacher in the school.
    3. ध्यान\regardदेना
    He hardly regards my advice.
    4. देखना
    He regarded me with some doubt.

    English-Hindi dictionary > regard

  • 20 compliment

    n.
    प्रणाम, आदर, प्रशंसा, अभिनन्दन
    v. tr.
    प्रशंसा करना, प्रणाम करना, सराहना, वाह वाह करना, आदर करना

    English-Hindi new dictionary > compliment

См. также в других словарях:

  • ā-dara — आदर …   Indonesian dictionary

  • ā-dardirá — आदर्दिर …   Indonesian dictionary

  • ā-darṡá — आदर्श …   Indonesian dictionary

  • ā-darṡá-bimba — आदर्शबिम्ब …   Indonesian dictionary

  • ā-darṡaka — आदर्शक …   Indonesian dictionary

  • ā-darṡita — आदर्शित …   Indonesian dictionary

  • ā-dartavya — आदर्तव्य …   Indonesian dictionary

  • ā-darṡá-maṇḍala — आदर्शमण्डल …   Indonesian dictionary

  • ā-darṡá-maya — आदर्शमय …   Indonesian dictionary

  • Durga Charan Mohanty — Born 1912 (1912) Biratunga, (Orissa) Died 7 December 1985 …   Wikipedia

  • Narahar Raghunath Phatak — (Devanagari: नरहर रघुनाथ फाटक) (April 15, 1893 – December 21, 1979) was a biographer and literary critic from Maharashtra, India. He wrote mostly in Marathi. Phatak presided over Marathi Sahitya Sammelan in Hyderabad in 1947. Contents 1 Family… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»