-
1 anormale
anormale agg неправильный, анормальный -
2 anormale
-
3 anormale
aggнеправильный, анормальныйSyn:anomalo, eccezionale, irregolare, tralignato; degenere, degenerato, pervertito, patologico; insufficiente, deficienteAnt: -
4 anormale
-
5 anormale
неправильный, анормальный -
6 anormale
ненормальный, аномальный, с отклонениями* * *прил.общ. ненормальный, неправильный -
7 anormale
анормальный, аномальный, отклоняющийся от нормыItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anormale
-
8 anormale
agg. e m. -
9 acciaio anormale
-
10 distorsione anormale
вчт. искажение за счёт наводок, случайное искажениеDictionnaire polytechnique italo-russe > distorsione anormale
-
11 pulsazione anormale
fбиение, ненормальная пульсация ( двигателя) -
12 rumore anormale
стук, биение (напр. шатуна, поршня) -
13 non ho riscontrato nulla di anormale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non ho riscontrato nulla di anormale
-
14 lampada-spia
fFRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
lampada-spia dei circuiti a B. T.
—FRA lampe-témoin f des circuits 24 VDEU Leuchtmelder m 24 VITA lampada-spia f dei circuiti a B. T.PLN żarówka f kontrolna obw’odów 24 VRUS лампочка f, контрольная, цепи низкого напряжения 24 Всм. поз. 2436 наlampada-spia del riscaldamento o della ventilazione
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 наlampada-spia di riscaldamento anormale
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 на -
15 anomalo
aggаномальный, отклоняющийся от нормы, неправильныйSyn:Ant: -
16 deficiente
1. agg1) недостаточный, недостающий2) неуспевающий3) дефективный2. m, fслабоумный [слабоумная\]Syn: -
17 minorato
-
18 morboso
-
19 normale
1. agg1) нормальный, обыкновенный; обыденныйè in condizioni normali di salute — он ( вполне) здоровa scartamento normale ж.-д. — ширококолейный2) мат. нормальный, перпендикулярный2. f1) мат. нормаль, стандарт2) мат. нормаль, перпендикуляр3. mSyn:Ant: -
20 pervertito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anormale — [dal fr. anormal, dal lat. mediev. anormalis, incrocio di anomălus con normalis ]. ■ agg. 1. [che non segue la norma] ▶◀ e ◀▶ [➨ anomalo]. 2. [che non è ritenuto psichicamente o fisicamente normale] ▶◀ deviante, deviato, disabile, handicappato,… … Enciclopedia Italiana
anormale — ● anormal, anormale, anormaux adjectif (latin médiéval anormalis, du latin classique anomalus) Contraire à l ordre habituel des choses ; non conforme au modèle courant ; irrégulier, inhabituel : Température anormale. Contraire à l ordre juste des … Encyclopédie Universelle
anormale — a·nor·mà·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., che non segue la norma; che esce dalla normalità: un comportamento anormale; un caldo simile è anormale in questa stagione | s.m., anormalità: c è dell anormale nel suo atteggiamento Sinonimi: aberrante,… … Dizionario italiano
anormale — {{hw}}{{anormale}}{{/hw}}A agg. 1 Non conforme alla norma; SIN. Anomalo, irregolare; CONTR. Normale. 2 Che presenta anomalie, squilibri e sim. B s. m. e f. Persona anormale … Enciclopedia di italiano
anormale — pl.m. e f. anormali … Dizionario dei sinonimi e contrari
anormale — agg. e s. m. e f. 1. anomalo, atipico, irregolare, abnorme, eteroclito (lett.) □ eccezionale □ innaturale, aberrante, mostruoso CONTR. normale, naturale, regolare □ ordinario, solito, comune 2. malato, tarato, squilibrato, degenerato, deviante… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Anormale kosmische Strahlung — Die Kosmische Strahlung (engl. Cosmic Rays), früher auch Höhenstrahlung genannt, ist eine hochenergetische Teilchenstrahlung aus dem Weltall. Sie besteht vorwiegend aus Protonen, daneben aus Elektronen und vollständig ionisierten Atomen. Auf die… … Deutsch Wikipedia
décharge anormale — anomalusis rusenantysis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abnormal discharge; abnormal glow discharge vok. anomale Entladung, f; anomale Glimmentladung, f rus. аномальный разряд, m; аномальный тлеющий разряд, m pranc. décharge… … Fizikos terminų žodynas
décharge luminescente anormale — anomalusis rusenantysis išlydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abnormal discharge; abnormal glow discharge vok. anomale Entladung, f; anomale Glimmentladung, f rus. аномальный разряд, m; аномальный тлеющий разряд, m pranc. décharge… … Fizikos terminų žodynas
régime de décharge luminescente anormale — anomaliojo rusenančiojo išlydžio sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abnormal glow regime vok. Gebiet der anomalen Entladung, n; Gebiet der anomalen Glimmentladung, n rus. область аномального тлеющего разряда, f pranc. régime de… … Fizikos terminų žodynas
dispersion anormale — anomalioji dispersija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. abnormal dispersion; anomalous dispersion vok. anomale Dispersion, f rus. аномальная дисперсия, f pranc. dispersion anormale, f … Fizikos terminų žodynas