-
1 fantaseo
• daydreaming• dreaming• imagining -
2 vuelos de fantasía
• daydreaming• imagery -
3 despistado
adj.disoriented, lost, at wits end, clueless.past part.past participle of spanish verb: despistar.* * *1→ link=despistar despistar► adjetivo1 (distraído) absent-minded2 (confundido) confused3 (desorientado) lost■ estoy despistado, ya no sé dónde estamos I'm lost, I don't know where we are► nombre masculino,nombre femenino1 absent-minded person, scatterbrain\hacerse el/la despistado,-a to pretend not to understand* * *despistado, -a1. ADJ1) (=distraído) vague, absentminded2) (=confuso) confused, muddled2.SM / F (=distraído) scatterbrain, absent-minded person* * *I- da adjetivo1)a) [ser] vague, absentmindedb) [estar]estaba or iba despistado — I was miles away (colloq) o daydreaming
2) [estar] (desorientado, confuso) bewildered, lostII- da masculino, femenino scatterbrain (colloq)* * *= absent-minded, scatterbrain, clueless, moony [moonier -comp., mooniest -sup.], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], in a fog, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditz, dits, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], airhead, airheaded.Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.Ex. A 'characterology' can be created, from the author who is himself a precise archivist to the scatterbrain who throws nothing away.Ex. He was standing around clueless, being introduced to a bunch of people he wouldn't remember in the morning.Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.Ex. Puberty, he describes as ' dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex. After practice, however, the usually affable Jackson looked to be in a fog as he prepared to walk to his locker.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.Ex. Some people like airheads with fake boobs.Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.* * *I- da adjetivo1)a) [ser] vague, absentmindedb) [estar]estaba or iba despistado — I was miles away (colloq) o daydreaming
2) [estar] (desorientado, confuso) bewildered, lostII- da masculino, femenino scatterbrain (colloq)* * *= absent-minded, scatterbrain, clueless, moony [moonier -comp., mooniest -sup.], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], in a fog, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditz, dits, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], airhead, airheaded.Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
Ex: A 'characterology' can be created, from the author who is himself a precise archivist to the scatterbrain who throws nothing away.Ex: He was standing around clueless, being introduced to a bunch of people he wouldn't remember in the morning.Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.Ex: Puberty, he describes as ' dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex: After practice, however, the usually affable Jackson looked to be in a fog as he prepared to walk to his locker.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.Ex: Some people like airheads with fake boobs.Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.* * *1 [ SER] forgetful, absent-mindedtendrás que recordárselo, es muy despistado you'll have to remind him, he's very absent-minded o forgetful o he tends to forget thingssoy muy despistado para los nombres I never remember names, I'm hopeless with names ( colloq)2 [ ESTAR]:estaba or iba despistado y me pasé de la parada I was miles away o I was daydreaming and I missed my stop ( colloq)B [ ESTAR] (desorientado, confuso) bewildered, lostcon tantos cambios estoy despistado I'm bewildered by o I'm all at sea with all these changestodavía anda un poco despistado he hasn't quite found his feet yet, he's still a bit lost o disorientedmasculine, femininescatterbrain ( colloq)es un despistado he's a scatterbrain, he's very absent-minded o forgetfulno te hagas la despistada don't act as if you don't know what I'm talking about* * *
Del verbo despistar: ( conjugate despistar)
despistado es:
el participio
Multiple Entries:
despistado
despistar
despistado◊ -da adjetivo
b)◊ estar despistado to be miles away (colloq) o daydreaming;
(desorientado, confuso) to be bewildered o lost
■ sustantivo masculino, femenino
scatterbrain (colloq)
despistar ( conjugate despistar) verbo transitivo
‹ sabueso› to throw … off the scent
despistarse verbo pronominal ( confundirse) to get confused o muddled;
( distraerse) to lose concentration
despistado,-a
I adjetivo
1 (olvidadizo) scatterbrained, absent-minded: Jorge es muy despistado, nunca se acuerda de dónde ha aparcado el coche, Jorge is absent-minded; he never remembers where he parked his car
2 (desorientado) confused: estoy un poco despistado, ¿dónde nos encontramos ahora?, I'm a bit confused - where are we?
II sustantivo masculino y femenino scatterbrain: me hago la despistada, I pretend not to understand
despistar verbo transitivo
1 (hacer perder la pista) to lose, throw off the scent
2 figurado to mislead
' despistado' also found in these entries:
Spanish:
despistada
- distraída
- distraído
- hacerse
- alocado
- atolondrado
English:
absent-minded
- careless
- forgetful
- hopelessly
- scatterbrained
- sea
- absent
- vague
* * *despistado, -a♦ adj1. [por naturaleza] absent-minded;soy muy despistado para los cumpleaños I'm hopeless at remembering birthdays2. [momentáneamente] distracted;en ese momento estaba despistado y no la vi I was distracted at the time and didn't see her3. [confuso] muddled, mixed up;aún se le ve despistado he still looks a bit lost o as if he doesn't quite know what he's doing;nos tenías despistados a todos you had us all fooled♦ nm,fes una despistada she's very absent-minded;hacerse el despistado to act as if one hasn't noticed/heard/understood/ etc;no te hagas el despistado, te hablo a ti stop acting as if you haven't heard, I'm talking to you* * *I adj scatterbrainedII m, despistada f scatterbrain* * *despistado, -da adj1) distraído: absentminded, forgetful2) confuso: confused, bewildereddespistado, -da n: scatterbrain, absentminded person* * *despistado adj absent minded -
4 inopia
f.indigence, poverty, penury, wretchedness.* * *estar en la inopia familiar (distraído) to have one's head in the clouds 2 (ignorante) to be in the dark* * *SF indigence, poverty* * *femenino (fam)yo, de álgebra, estoy en la inopia — I don't know a thing about algebra
* * *= poverty, penury.Ex. The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.Ex. The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.----* estar en la inopia = live in + cloud cuckoo land.* * *femenino (fam)yo, de álgebra, estoy en la inopia — I don't know a thing about algebra
* * *= poverty, penury.Ex: The economically told chronicle of Slake's adventures is an eloquent study of poverty, of fear, and finally of hope as circumstances converge to force Slake from his temporary limbo.
Ex: The practice found in some libraries of using the index to the scheme as an index to the catalogue is a makeshift expedient, by penury out of ignorance, and must be condemned.* estar en la inopia = live in + cloud cuckoo land.* * *( fam)yo, de álgebra, estoy en la inopia I don't know a thing o the first thing about algebrami madre está en la inopia, no se acuerda nunca de mi cumpleaños my mother's hopeless, she never remembers my birthdaya pesar de su explicación, me quedé en la inopia despite his explanation, I was none the wiser o I still didn't understandsiempre está en la inopia he's always daydreaming* * *
inopia sustantivo femenino poverty
♦ Locuciones: estar en la inopia, to be daydreaming o not to catch on
' inopia' also found in these entries:
English:
cloud cuckoo land
* * *inopia nfFamestar en la inopia [distraído] to be miles away, to be day-dreaming;a mí no me preguntes, yo estoy en la inopia don't ask me, I haven't got a clue* * *f:estar en la inopia fam ( distraído) be miles away fam ; ( alejado de la realidad) be on another planet fam -
5 despistar
v.1 to throw off the scent (dar esquinazo).despistaron a sus perseguidores they shook off their pursuers2 to mislead.el ruido me despista the noise is distracting me3 to put off track, to lead astray, to mislead, to throw off the scent.* * *1 (hacer perder la pista) to lose, give the slip2 figurado (desorientar) to mislead, confuse3 figurado (distraer la atención) to distract1 (disimular) to mess about1 (perderse) to get lost, lose one's way2 (distraerse) to get confused, get muddled* * *1. VT1) [+ perro] to throw off the scentlograron despistar a sus perseguidores — they managed to give the slip to o shake off their pursuers
2) (=confundir) to mislead, fox3) ** (=robar) to nick **; (=timar) rip off **4) (Med) to detect early, diagnose at an early stage2.See:* * *1.verbo transitivoa) (desorientar, confundir) to confuseb) < perseguidor> to shake off; < sabueso> to throw... off the scent2.despistarse v pron ( confundirse) to get confused o muddled; ( distraerse) to lose concentration, start daydreaming* * *= disconcert.Ex. On the negative side, the Britannica's complicated arrangement will continue to disconcert some users.----* despistarse = wander off + route, wander off + track, lose + Posesivo + bearings, become + disoriented.* despistarse en = be off in.* * *1.verbo transitivoa) (desorientar, confundir) to confuseb) < perseguidor> to shake off; < sabueso> to throw... off the scent2.despistarse v pron ( confundirse) to get confused o muddled; ( distraerse) to lose concentration, start daydreaming* * *= disconcert.Ex: On the negative side, the Britannica's complicated arrangement will continue to disconcert some users.
* despistarse = wander off + route, wander off + track, lose + Posesivo + bearings, become + disoriented.* despistarse en = be off in.* * *despistar [A1 ]vt1 (desorientar, confundir) to confusesu respuesta me despistó his answer confused o ( colloq) threw me2(en una persecución): el ladrón consiguió despistar a la policía the thief managed to lose o shake off the police o to give the police the slip ( colloq)es muy hábil para despistar a los acreedores she's very clever at giving her creditors the slip ( colloq)despistar a un sabueso to put o throw a bloodhound off the scent1 (confundirse) to get confused o muddled2 (distraerse) to lose concentration, start daydreaming* * *
despistar ( conjugate despistar) verbo transitivo
‹ sabueso› to throw … off the scent
despistarse verbo pronominal ( confundirse) to get confused o muddled;
( distraerse) to lose concentration
despistar verbo transitivo
1 (hacer perder la pista) to lose, throw off the scent
2 figurado to mislead
' despistar' also found in these entries:
English:
mislead
- scent
- throw off
- throw
- track
* * *♦ vt1. [dar esquinazo a] to throw off the scent;despistaron a sus perseguidores they shook off their pursuers;despistar a los perros to throw the dogs off the scent;despistar a las fans to lose the fans2. [confundir] to mislead;nos despistó con sus indicaciones he sent us the wrong way with his directions3. [distraer] to distract;el ruido me despista the noise is distracting me* * *v/t1:despistar alguien en persecución lose s.o., shake s.o. off; en investigación throw s.o. off the scent2 ( confundir) confuse* * *despistar vt: to throw off the track, to confuse* * *despistar vb1. (desorientar) to confuse -
6 fantasear
v.1 to imagine, to fantasize about.2 to fantasize.Ella se antoja siempre She has a whim always.* * *1 (forjar en la imaginación) to daydream, dream2 (presumir) to boast, show off1 (imaginar) dream* * *VI to dream, fantasize* * *verbo intransitivo to fantasize* * *= fantasying, daydream.Ex. An effort is made to differentiate between imagining on the one hand and remembering, hallucinating and fantasying on the other.Ex. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *verbo intransitivo to fantasize* * *= fantasying, daydream.Ex: An effort is made to differentiate between imagining on the one hand and remembering, hallucinating and fantasying on the other.
Ex: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *fantasear [A1 ]vito fantasizevive fantaseando he lives in a dream world, he spends his life dreaming o fantasizing* * *
fantasear ( conjugate fantasear) verbo intransitivo
to fantasize
fantasear verbo intransitivo to daydream
' fantasear' also found in these entries:
Spanish:
soñar
English:
fantasize
- moon over sb
- romance
- daydream
* * *♦ vi♦ vtto imagine, to fantasize about* * *v/i fantasize* * *fantasear vi: to fantasize, to daydream -
7 garabatear
v.to scribble.Me garrapateó una palabra He scribbled a word to me.* * *1 (escribir) to scribble, scrawl; (dibujar) to doodle1 (escribir) to scribble, scrawl; (dibujar) to doodle* * *1.VT to scribble, scrawl2. VI1) [al escribir] to scribble, scrawl2) (=andar con rodeos) to beat about the bush3) [con gancho] (=utilizar) to use a hook; (=echar) to throw out a hook* * *1.verbo intransitivo2) (Chi) ( decir palabrotas) to swear2.garabatear vt2) (Chi) ( insultar) to swear at* * *= scrawl, doodle.Ex. The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.Ex. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *1.verbo intransitivo2) (Chi) ( decir palabrotas) to swear2.garabatear vt2) (Chi) ( insultar) to swear at* * *= scrawl, doodle.Ex: The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.
Ex: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *garabatear [A1 ]viA (escribir) to scribble, scrawl; (dibujar) to doodleB ( Chi) (decir palabrotas) to swear■ garabatearvtA (escribir) to scrawl, scribble; (dibujar) to doodleB ( Chi) (insultar) to curse, swear at* * *
garabatear ( conjugate garabatear) vi/vt ( escribir) to scribble, scrawl;
( dibujar) to doodle
garabatear verbo transitivo & verbo intransitivo to scribble: garabateó unas palabras de despedida, she scribbled a few words of farewell
' garabatear' also found in these entries:
Spanish:
rayar
English:
scrawl
- scribble
- toss off
- doodle
* * *garabatear, garrapatear♦ vt1. [escribir] to scribble2. [dibujar] [como un bebé] to scribble;[más artísticamente] to doodle♦ vi1. [escribir] to scribble2. [dibujar] [como un bebé] to scribble;[más artísticamente] to doodle* * *v/i & v/t doodle* * *: to scribble, to scrawl, to doodle* * *garabatear vb1. (dibujar) to doodle2. (escribir) to scribble -
8 hacer garabatos
v.to scribble, to scrawl, to doodle, to scribble aimlessly.* * *(v.) = scribble, scrawl, doodleEx. Do not write or scribble in books or otherwise deface them.Ex. The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.Ex. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *(v.) = scribble, scrawl, doodleEx: Do not write or scribble in books or otherwise deface them.
Ex: The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.Ex: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills. -
9 pintarrajear
v.1 to daub (informal).2 to daub with paint, to daub, to paint unskillfully, to bedaub.* * *1 familiar to daub1 to doll oneself up* * *1.verbo transitivo to daub2.pintarrajearse v pron (refl) to plaster o cake one's face in makeup (colloq)* * *= scribble, scrawl, doodle.Ex. Do not write or scribble in books or otherwise deface them.Ex. The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.Ex. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *1.verbo transitivo to daub2.pintarrajearse v pron (refl) to plaster o cake one's face in makeup (colloq)* * *= scribble, scrawl, doodle.Ex: Do not write or scribble in books or otherwise deface them.
Ex: The artist scrawled on some of the works with Chinese ink.Ex: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *pintarrajear [A1 ]vt‹pintura› to daubuna mujer vieja y pintarrajeada an old woman plastered in makeup ( colloq)* * *
pintarrajear ( conjugate pintarrajear) verbo transitivo
to daub
' pintarrajear' also found in these entries:
English:
deface
* * *♦ vtto daub* * *v/t famdaub* * *pintarrajear vt: to daub (with paint) -
10 soñar despierto
m.woolgathering, wool-gathering.v.to daydream, to day-dream, to build castles in Spain, to build castles in the air.* * *to daydream* * *(v.) = daydreamEx. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *(v.) = daydreamEx: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.
-
11 tiempo de estudio
(n.) = study timeEx. These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.* * *(n.) = study timeEx: These students were less likely to waste actual study time by doodling or daydreaming and had better note-taking skills.
-
12 baboseo
adj.drooling, slobbering; slimy.m.1 drooling, dribbling.2 daydreaming.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: babosear.* * *1 dribbling, slobbering* * *SM1) (=saliva) [de adulto] drooling, slobbering; [de niño] dribbling; [de perro] slobbering2) (=halago excesivo) infatuation, drooling* * *a) ( de niño) dribbling, drooling (AmE)b) ( de animal) slobbering, slavering* * *a) ( de niño) dribbling, drooling (AmE)b) ( de animal) slobbering, slavering* * *A1 (de un niño) dribbling, drooling ( AmE)2 (de un animal) slobbering, slaveringB* * *baboseo nm1. [de babas] dribbling -
13 musaraña
f.1 shrew, shrewmouse.2 shrew, shrewmouse.* * *1 ZOOLOGÍA shrew\estar pensando en las musarañas to daydream* * *SF1) (Zool) shrew2) (=mota) speck floating in the eye* * *1) (Zool) shrewpensar en or mirar las musarañas — to daydream
2) (Chi fam) ( gesticulación) gesture* * *1) (Zool) shrewpensar en or mirar las musarañas — to daydream
2) (Chi fam) ( gesticulación) gesture* * *A ( Zool) shrewpensar en or mirar las musarañas to daydreamno te quedes allí pensando en las musarañas, haz algo don't stand there daydreaming o dreaming, do something* * *
musaraña f Zool shrew
♦ Locuciones: familiar estar mirando o pensando en las musarañas, to be daydreaming
' musaraña' also found in these entries:
English:
shrew
* * *musaraña nf[animal] shrew; Fammirar a las musarañas to stare into space o thin air;Fampensar en las musarañas to have one's head in the clouds* * *f ZO shrew;pensar en las musarañas fam daydream* * *musaraña nf: shrew -
14 pavear
1. VT1) And (=asesinar) to kill treacherously2. VI2) Cono Sur * [enamorados] to whisper sweet nothings3) And * (=hacer novillos) to play truant, play hooky (EEUU) ** * *verbo intransitivo (fam)a) (RPl) ( tontear) to clown around (colloq)b) (Chi) ( no prestar atención)iba paveando — I was daydreaming (colloq)
* * *verbo intransitivo (fam)a) (RPl) ( tontear) to clown around (colloq)b) (Chi) ( no prestar atención)iba paveando — I was daydreaming (colloq)
* * *pavear [A1 ]vi( fam)2* * *pavear viFam1. Chile, Perú [burlarse] to play a joke2. RP [hacer tonterías] to fool around, to play the fool3. Ecuad, Pan [faltar a clase] to play truant -
15 ausente
adj.1 absent (no presente).estará ausente todo el día he'll be away all day2 absent-minded.3 missing, departed, absent, gone.4 absorbed, abstracted, lost in thought.f. & m.1 missing person (law).2 absentee, no-show.* * *► adjetivo1 absent2 (distraído) lost in thought1 absentee2 DERECHO missing person* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1. ADJ1) [físicamente] absent (de from)estar ausente de — to be absent from, be missing from
2) [mentalmente] daydreaming2.SMF (Escol etc) absentee; (Jur) missing person* * *Iadjetivo [estar]a) ( no presente) absentGarcía - ausente — García - he's absent o away
estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home
c) (euf) ( difunto)IImasculino y femeninoa) ( persona que falta)uno de los grandes ausentes fue... — one notable absentee was...
b) (Der) missing person* * *= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex. Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex. The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.----* estar ausente = lack.* estar ausente de = be absent (from).* * *Iadjetivo [estar]a) ( no presente) absentGarcía - ausente — García - he's absent o away
estaba ausente de su domicilio — (period) she was not at home
c) (euf) ( difunto)IImasculino y femeninoa) ( persona que falta)uno de los grandes ausentes fue... — one notable absentee was...
b) (Der) missing person* * *= absentee, missing, non-attender [nonattender], absent.Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex: Those alternatives call for the tapping of new pools of potential students: high school graduates who are nonattenders; college dropouts; transfer students from two-year colleges; adults.Ex: The attempt to discover it may lead to ineffective 'psychoanalysis of the absent reader'.* estar ausente = lack.* estar ausente de = be absent (from).* * *[ ESTAR]1 (no presente) absenttodos los alumnos ausentes all those pupils who are absentllama a Rodríguez — está ausente hoy call Rodríguez — he's not in todayestaba ausente de su domicilio ( period); she was not at homeausente con aviso apology for absence2 (distraído) distractedestaba preocupado, como ausente he looked preoccupied, as if his mind were elsewhere o on other things, he looked preoccupied and rather distractedtenía una expresión ausente he had an absent expression on his face o a far-away look in his eyesuna mirada ausente, ensoñadora an absent, dreamy look3 ( euf)1(persona que falta): no está bien criticar a los ausentes it's not right to criticize people in their absence o behind their backsuno de los grandes ausentes fue … one notable absentee was …2 ( Der) missing person* * *
Del verbo ausentarse: ( conjugate ausentarse)
me ausenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me ausente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se ausente es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
ausente adjetivo [estar]
‹mirada/expresión› absent ( before n)
ausente
1 adjetivo absent ➣ Ver nota en absent
II mf absentee
' ausente' also found in these entries:
Spanish:
ensimismada
- ensimismado
- faltar
- ida
- ido
English:
absent
- absentee
- away
- AWOL
- distant
- missing
- vacant
- far
- sick
* * *♦ adj1. [no presente] absent;los alumnos ausentes al examen tendrán que hacer un trabajo pupils who miss the exam will have to write an essay;estará ausente todo el día he'll be away all day;está ausente por enfermedad he's off sick;estuvo ausente de su país durante una larga temporada she lived abroad for some timeestaba ausente, pensando en sus cosas she was wrapped up in her own thoughts♦ nmfRusia fue la gran ausente de la cumbre Russia was the most notable absentee from the summit2. Der missing person* * *adj absent;últimamente está siempre ausente fig his mind has been elsewhere lately* * *ausente adj: absent, missingausente nmf1) : absentee2) : missing person* * *ausente adj (no presente) absent / away -
16 distraído
adj.1 absent-minded, absentminded, abstracted, distracted.2 untidy.past part.past participle of spanish verb: distraer.* * *1→ link=distraer distraer► adjetivo1 (desatento) absent-minded2 (entretenido) entertaining, fun► nombre masculino,nombre femenino1 absent-minded person\hacerse el/la distraído,-a to pretend not to notice* * *(f. - distraída)adj.1) distracted3) entertained, amused* * *distraído, -a1. ADJ1) (=despistado)a) [con estar]siempre está distraído en clase — he's always daydreaming in class, he never pays attention in class
me miró distraída — she glanced absently at me, she glanced at me absent-mindedly
b) [con ser]2) (=entretenido) entertained, amused3) Esp (=divertido) entertaining, amusinges un juego muy distraído — it's a very entertaining o amusing game
4) (=disoluto) dissolute2.SM / F* * *- da adjetivoa) [ser] < persona> absentminded, vagueb) [estar]perdona, estaba distraído — sorry, I wasn't paying attention
* * *= absent-minded, distracted, unfocused [unfocussed], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], moony [moonier -comp., mooniest -sup.].Ex. The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.Ex. A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex. They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.Ex. Puberty, he describes as ' dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex. I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.* * *- da adjetivoa) [ser] < persona> absentminded, vagueb) [estar]perdona, estaba distraído — sorry, I wasn't paying attention
* * *= absent-minded, distracted, unfocused [unfocussed], dreamy [dreamier -comp., dreamiest -sup.], moony [moonier -comp., mooniest -sup.].Ex: The academic library is the natural habitat of the absent-minded professor.
Ex: A class may be keen, alert, contributive, except for one child who is withdrawn, distracted, unresponsive.Ex: They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.Ex: Puberty, he describes as ' dreamy and sentimental' and though this may seem a far cry from the teenagers we would recognize that adolescence brings an awakening of emotions, idealism and commitment to a romantic ideal.Ex: I know for certain I was moony and lonely, feeling dissatisfied with myself, and wanted only to be alone that night.* * *distraído -da‹persona/aire/mirada›iba distraído y no se fijó que había un escalón he was miles away and didn't see the step ( colloq)es muy distraído he's very absentmindedperdona, estaba distraído sorry, I wasn't paying attention o I wasn't concentrating o my mind was elsewhere* * *
Del verbo distraer: ( conjugate distraer)
distraído es:
el participio
Multiple Entries:
distraer
distraído
distraer ( conjugate distraer) verbo transitivo
distraído a algn de algo ‹de trabajo/estudios› to distract sb from sth ‹ de preocupaciones› to take sb's mind off sth
distraerse verbo pronominal
b) ( entretenerse):
se distrae con cualquier cosa she doesn't need much to keep amused
distraído◊ -da adjetivo
b)◊ estaba/iba distraído he was miles away (colloq)
distraer verbo transitivo
1 (entretener) to entertain: la televisión distrae a la abuela, the television keeps Grandmother amused
2 (desviar la atención) to distract
distraído,-a adjetivo
1 (entretenido) entertaining
2 (despistado) absent-minded
' distraído' also found in these entries:
Spanish:
abstraída
- abstraído
- distraída
- ida
- ido
- atontado
- ausente
- desatento
English:
absent-minded
- distracted
- dreamy
- vague
- absent
- inattentive
* * *distraído, -a♦ adj1. [entretenido] [libro] readable;[programa de TV, película] watchable; [persona] amusing, entertaining;una tarde/conversación distraída quite a nice afternoon/conversation;pasamos un rato muy distraído jugando a las cartas we had a good time playing cards;los niños estaban muy distraídos con los dibujos animados the children were very involved in the cartoonses un tipo muy distraído he's a very absent-minded guy;estar distraído to be distracted;estaba distraído y me quitaron la maleta I wasn't paying attention o I let my attention wander and I had my suitcase stolen;lo siento, estaba distraído, ¿qué decías? sorry, I was miles away;* * *I part → distraerII adj absent-minded; temporalmente distracted* * *distraído, -da adj1) : distracted, preoccupied2) despistado: absentminded* * *distraído adj1. (despistado) absent mindedperdona, estaba distraído sorry, I was miles away2. (divertido) enjoyable -
17 ensueño
m.1 dream, daydream, fantasy, day dream.2 daydreaming.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ensoñar.* * *1 dream, fantasy\de ensueño dream* * *SM1) (=ensoñación) dream, fantasy2) (=ilusión) reveriemundo de ensueño — dream world, world of fantasy
3) pl ensueños (=fantasías) visions, fantasies¡ni por ensueños! — never!
* * *masculino daydream, fantasyde ensueño: un mundo/una casa de ensueño — a dream world/house
* * *= daydream.Ex. Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.----* de ensueño = dream-like [dreamlike], picture-perfect.* * *masculino daydream, fantasyde ensueño: un mundo/una casa de ensueño — a dream world/house
* * *= daydream.Ex: Slake was disturbed in his daydream by shouts from the park attendant.
* de ensueño = dream-like [dreamlike], picture-perfect.* * *daydream, fantasyde ensueño: vive en un mundo de ensueño she lives in a dream worlduna ciudad/casa de ensueño a fairy-tale city/dream house* * *
ensueño sustantivo masculino dream
♦ Locuciones: de ensueño, fantastic: canta de ensueño, she sings wonderfully
' ensueño' also found in these entries:
English:
daydream
- dream
- dreamy
- make-believe
- reverie
* * *♦ nm[ensoñación] dream, daydream♦ de ensueño loc adjdream, ideal;tienen una casa de ensueño they have a dream house♦ de ensueño loc advbaila de ensueño he dances like a dream;lo pasamos de ensueño we had the most wonderful time* * *m:de ensueño fig fairy-tale atr, dream atr* * *ensueño nm1) : daydream, revery2) fantasía: illusion, fantasy -
18 estar en Babia
to have one's head in the clouds* * *to be daydreaming, be in the clouds* * *(v.) = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo landEx. There are always those, who, if they cannot see any immediate relationship between what is being taught and the present state of practice, declare that the schools of librarianship are ' in cloud cuckoo land' or some other improbable location.Ex. He argued that those who believe the status quo is the best way forward for sustainable development were living in cloud cuckoo land.* * *(v.) = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo landEx: There are always those, who, if they cannot see any immediate relationship between what is being taught and the present state of practice, declare that the schools of librarianship are ' in cloud cuckoo land' or some other improbable location.
Ex: He argued that those who believe the status quo is the best way forward for sustainable development were living in cloud cuckoo land. -
19 higuera
f.fig tree.higuera chumba prickly pear* * *1 fig tree\caer de la higuera figurado to come back to earthestar en la higuera figurado to have one's head in the cloudshiguera chumba prickly pear* * *SF fig treehiguera chumba, higuera de tuna — prickly pear cactus, Indian fig tree
higuera del infierno, higuera infernal — castor-oil plant
* * *femenino fig treeestar en la higuera — (fam) to have one's head in the clouds (colloq)
* * *= fig tree.Ex. Most fig tree roots are close to the soil surface and can easily dry out.* * *femenino fig treeestar en la higuera — (fam) to have one's head in the clouds (colloq)
* * *= fig tree.Ex: Most fig tree roots are close to the soil surface and can easily dry out.
* * *fig tree* * *
higuera sustantivo femenino
fig tree
higuera f Bot fig tree
♦ Locuciones: estar en la higuera, to be daydreaming o not to realize what's going on
' higuera' also found in these entries:
Spanish:
higo
English:
fig
* * *higuera nffig tree;Famestar en la higuera to have one's head in the cloudshiguera chumba prickly pear* * *f BOT fig tree;estar en la higuera fig fam be miles away fam* * *higuera nf: fig tree* * *higuera n fig tree -
20 nube
f.1 cloud.como caído de las nubes out of the blueestar en las nubes to have one's head in the cloudsponer algo/a alguien por las nubes (informal) to praise something/somebody to the skiesnubes de tormenta storm clouds2 swarm.* * *1 cloud\caído,-a de las nubes out of the blueestar por las nubes (precio) to be sky-highestar en las nubes / vivir en las nubes to have one's head in the cloudsponer a alguien por las nubes figurado to praise somebody to the skies* * *noun f.* * *SF1) [gen] cloudnube de verano — (lit) summer shower; (fig) brief burst of annoyance
2) [de humo, insectos, polvo] cloud; [de gente] crowd, multitudeuna nube de periodistas — a crowd o pack of journalists
3) (Med) [en el ojo] cloud, film4)5) (=golosina) candy-floss, cotton candy (EEUU)* * *1) (Meteo) cloudun cielo cubierto de nubes — an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad — (liter) not a single cloud marred her happiness (liter)
como caído de las nubes — out of the blue
estar or andar en las nubes — (fam) to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes — (fam)
vivir en las nubes — to live in cloud-cuckoo land (colloq)
2) (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm•* * *= plume, cloud.Ex. During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.Ex. The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.----* bajarse de las nubes = get real.* con la cabeza en las nubes = ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* estar por las nubes = be through the roof.* fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.* nube de humo = smoke pall, pall of smoke, smokescreen, puff of smoke, plume of smoke.* nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.* nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.* nube de puntos = scatterplot, cloud of points.* nube de tormenta = storm cloud.* nube nuclear = mushroom cloud.* poner por las nubes = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praises.* ponerse por las nubes = go + ballistic.* por las nubes = soaring.* precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + soar through the roof.* precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.* precios por las nubes = spiralling prices.* sentirse como flotando en las nubes = float on + air.* sin nubes = unclouded, uncloudy, cloudless.* sin una nube = unclouded, uncloudy, cloudless.* una nube de = a haze of, a cloud of, a swarm of.* vivir en las nubes = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land.* * *1) (Meteo) cloudun cielo cubierto de nubes — an overcast o a cloudy sky
ninguna nube enturbiaba su felicidad — (liter) not a single cloud marred her happiness (liter)
como caído de las nubes — out of the blue
estar or andar en las nubes — (fam) to have one's head in the clouds
estar/ponerse por las nubes — (fam)
vivir en las nubes — to live in cloud-cuckoo land (colloq)
2) (de polvo, humo) cloud; ( de insectos) cloud, swarm•* * *= plume, cloud.Ex: During this nuclear accident a famous laboratory supplied a continuous flow of meteorological and radioactive plume transport and diffusion data.
Ex: The design depicts gods and muses in the clouds and is in the collection of the library.* bajarse de las nubes = get real.* con la cabeza en las nubes = ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].* costes + ponerse por las nubes = costs + spiral.* costes por las nubes = soaring cost, spiralling costs.* estar por las nubes = be through the roof.* fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.* nube de humo = smoke pall, pall of smoke, smokescreen, puff of smoke, plume of smoke.* nube de mosquitos = mosquito cloud, cloud of mosquitoes.* nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.* nube de puntos = scatterplot, cloud of points.* nube de tormenta = storm cloud.* nube nuclear = mushroom cloud.* poner por las nubes = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praises.* ponerse por las nubes = go + ballistic.* por las nubes = soaring.* precio + ponerse por las nubes = price + go through the roof, price + spiral out of control, price + soar through the roof.* precios + ponerse por las nubes = prices + spiral.* precios por las nubes = spiralling prices.* sentirse como flotando en las nubes = float on + air.* sin nubes = unclouded, uncloudy, cloudless.* sin una nube = unclouded, uncloudy, cloudless.* una nube de = a haze of, a cloud of, a swarm of.* vivir en las nubes = be in cloud cuckoo land, live in + cloud cuckoo land.* * *A ( Meteo) cloudun cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy skycomo caído de las nubes out of the blueestar or andar en las nubes to be daydreaming, have one's head in the cloudsestar/ponerse por las nubes: la carne se está poniendo por las nubes the price of meat is going through the roof o ( AmE) is going out of sight ( colloq)por aquí las casas están por las nubes around here house prices are sky-high o ( AmE) out of sight ( colloq)poner a algn por las nubes to praise sb to the skies, sing sb's praisesvivir en las nubes to live in cloud-cuckoo land ( colloq)Compuesto:( Meteo) summer showerel enfado fue una nube de verano the quarrel was short-lived o blew over very quicklyun interés que no fue más que una nube de verano an interest that turned out to be very short-lived o to be a nine days' wonderB (de polvo, humo) cloud; (de insectos) cloud, swarmuna nube de fotógrafos a swarm of photographersCompuesto:mushroom cloudC (en una piedra preciosa) cloud; (en el ojo) film* * *
nube sustantivo femenino (Meteo) cloud;
(de polvo, humo) cloud;
( de insectos) cloud, swarm;◊ un cielo cubierto de nubes an overcast o a cloudy sky;
nube atómica mushroom cloud;
estar or andar en las nubes (fam) to have one's head in the clouds
nube sustantivo femenino
1 cloud
2 (de periodistas, acreedores, etc) swarm
♦ Locuciones: estar en las nubes, to have one's head in the clouds
el aceite está por las nubes, the price of oil is sky-high
poner a alguien por las nubes, to praise sb to the skies
' nube' also found in these entries:
Spanish:
salir
English:
cloud
- pall
- puff
- sail
- cloudless
* * *nube nf1. [de lluvia] cloud;como caído de las nubes out of the blue;Famestar en las nubes to have one's head in the clouds;Famponer algo/a alguien por las nubes to praise sth/sb to the skies;Famestar por las nubes [caro] to be terribly expensivenube de tormenta thundercloud;nube de verano summer shower;¿se enfadó mucho? – no, sólo fue una nube de verano was she very angry? – no, it soon blew over2. [de humo] cloudnube de polvo dust cloud3. [de personas, moscas] swarm;una nube de periodistas rodeó al ministro a swarm of reporters surrounded the minister4. [en ojo] film* * *f cloud;nube tóxica toxic cloud, cloud of poison gas;estar en las nubes fig be miles away, be day-dreaming;estar por las nubes fig fam be incredibly expensive;poner en las nubes fig praise to the skies* * *nube nf1) : cloudandar en las nubes: to have one's head in the cloudspor las nubes: sky-high2) : cloud (of dust), swarm (of insects, etc.)* * *nube n1. (en general) cloud2. (de gente, insectos) swarm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daydreaming — index preoccupation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
daydreaming — noun An instance of daydreaming; a daydream or reverie … Wiktionary
Daydreaming (Massive Attack song) — Daydreaming Single by Massive Attack with Shara Nelson from the album Blue Lines … Wikipedia
Daydreaming (Kid Sister song) — Daydreaming Single by Kid Sister featuring Cee Lo Green from the album Ultraviolet … Wikipedia
Daydreaming (Morris Day album) — Daydreaming Studio album by Morris Day Released 1987 … Wikipedia
Daydreaming (disambiguation) — Daydreaming is fantasizing while awake. Daydreaming, Daydreamin , Day Dreaming or Day Dreamin may also refer to: Albums Day Dreamin , an album by Dynasty Daydreamin (album), an album by Before Dark Daydreaming (Morris Day album) Daydreaming… … Wikipedia
Daydreaming (Rafael Anton Irisarri album) — Daydreaming Studio album by Rafael Anton Irisarri Released February 28, 2007 … Wikipedia
Daydreaming on Company Time — was the first collection of stories by Australian horror writer Rob Hood. The volume includes fantasy tales like the title story and crime tales as well as horror tales of dislocated psyches, all told with a quirky black sense of humour. It… … Wikipedia
Daydreaming (album) — Infobox Album | Name = Daydreaming Type = Album Artist = Morris Day Released = 1987 Recorded = ??? Genre = R B/Funk Length = 49:33 Label = Warner Bros. Records Producer = Morris Day Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
daydreaming — (Roget s Thesaurus II) noun The condition of being so lost in solitary thought as to be unaware of one s surroundings: absentmindedness, abstraction, bemusement, brown study, muse2, reverie, study, trance. See AWARENESS … English dictionary for students
daydreaming — n. pleasant series of thoughts or dreams during the hours of the day, visionary schemingn. fantasy indulged in while awake, reverie v. wishfully imagine, think about something pleasant (while awake) … English contemporary dictionary