-
1 insultar
insultar -
2 insultar
v.to insult.María insultó a Elsa y se fue Mary insulted Elsa and left.Esto insulta mi dignidad This insults my dignity.* * *1 to insult* * *verb* * *VT to insult* * *verbo transitivoa) ( proferir insultos) to insultb) ( ofender) to insult, offend* * *= slap, curse, insult, namecall, jeer, rave at, shout + abuse at, abuse, speak + angry words.Ex. I wonder if she did quit if she could slap us with a lawsuit.Ex. The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.Ex. This insults staff by suggesting they did not work hard previously and is harmful to morale because goals are not attainable.Ex. Chapter 4 presents solutions for when children fight, bicker, compete, namecall, and hit.Ex. Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.Ex. In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.Ex. A 92-year-old woman has been put behind bars for sitting on her front porch shouting abuse at passers-by.Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.----* insultar a = be abusive of.* insultar a voces = scream + abuse (at).* * *verbo transitivoa) ( proferir insultos) to insultb) ( ofender) to insult, offend* * *= slap, curse, insult, namecall, jeer, rave at, shout + abuse at, abuse, speak + angry words.Ex: I wonder if she did quit if she could slap us with a lawsuit.
Ex: The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.Ex: This insults staff by suggesting they did not work hard previously and is harmful to morale because goals are not attainable.Ex: Chapter 4 presents solutions for when children fight, bicker, compete, namecall, and hit.Ex: Taunts from her Hispanic students spurred a Japanese-American teacher to develop a multicultural unit that helped children appreciate the culture they had previously jeered.Ex: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.Ex: A 92-year-old woman has been put behind bars for sitting on her front porch shouting abuse at passers-by.Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.* insultar a = be abusive of.* insultar a voces = scream + abuse (at).* * *insultar [A1 ]vt1 (proferir insultos) to insultnos insultó a todos he insulted all of us2 (ofender) to insult, offendaquello insultaba la memoria de su padre that was an insult to the memory of her father* * *
insultar ( conjugate insultar) verbo transitivo
insultar verbo transitivo to insult
' insultar' also found in these entries:
Spanish:
aberración
- faltar
- incapaz
English:
abuse
- call
- insult
- send off
- name
- swear
* * *insultar vtto insult* * *v/t insult* * *insultar vt: to insult* * *insultar vb to insult -
3 insultar
insul'tarvbeleidigen, beschimpfen, schimpfenverbo transitivoinsultarinsultar [insu8D7038CE!8D7038CE'tar]num1num (con insultos) beschimpfennum2num (con injurias) beleidigen -
4 insultar
-
5 insultar a
(v.) = be abusive of* * *(v.) = be abusive ofEx: He's frequently abusive of his subordinates, been responsive to instructions from his director.
-
6 insultar
гл.1) общ. надругаться, обижать, оскорблять2) разг. выругать3) прост. костерить, костить, обхамить -
7 insultar
vtоскорбля́ть; обижа́ть -
8 insultar
• offend• reviewal• revilement• shout abuse at -
9 insultar
• napadnout• pohanit• potupit• urazit -
10 insultar
v. K'amiy. -
11 INSULTAR
v:Pooch', pooch'il. -
12 insultar
tr оскърбявам, обиждам. -
13 insultar
vt (тж vr)оскорблять(ся), обижать(ся) -
14 insultar
оскорблять; наносить оскорбление; нападать, обижать -
15 insultar a voces
(v.) = scream + abuse (at)Ex. They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.* * *(v.) = scream + abuse (at)Ex: They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.
-
16 insultar en todos los tonos
гл.общ. всячески ругатьИспанско-русский универсальный словарь > insultar en todos los tonos
-
17 insultar asquerosamente a
• fling back• fling down• throw dirt atDiccionario Técnico Español-Inglés > insultar asquerosamente a
-
18 insultar repetidamente
• insult over and over• throw one insult after another upon -
19 insultar de hecho o de palabra
• urazit skutkem nebo slovem -
20 insultar asquerosamente
v.to fling dirt at, to throw dirt at.
См. также в других словарях:
insultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: insultar insultando insultado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. insulto insultas insulta insultamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
insultar — verbo transitivo,prnl. 1. Dirigir (una persona) un insulto [a otra persona]: No me gusta insultar a nadie … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insultar — v. tr. 1. Dirigir insultos a, ultrajar, injuriar. 2. Afrontar … Dicionário da Língua Portuguesa
insultar — (Del lat. insultāre, saltar contra, ofender). 1. tr. Ofender a alguien provocándolo e irritándolo con palabras o acciones. 2. desus. Dicho de una enfermedad: Atacar, acometer. 3. prnl. Cuba. encolerizarse. 4. p. us. Sufrir una indisposición… … Diccionario de la lengua española
insultar — (Del lat. insultare, saltar contra alguno.) ► verbo transitivo Dirigir insultos o expresiones ofensivas a una persona: ■ fue un momento muy violento cuando le insultó delante de todos. SINÓNIMO denostar sosañar * * * insultar (del lat.… … Enciclopedia Universal
insultar — {{#}}{{LM I22211}}{{〓}} {{ConjI22211}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22767}} {{[}}insultar{{]}} ‹in·sul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Ofender, especialmente si es por medio de palabras agresivas: • Me insultó delante de todos acusándome de irresponsable y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insultar — in|sul|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
insultar — (v) (Intermedio) ofender a alguien utilizando palabras groseras o mediante una cierta actitud Ejemplos: Un hombre borracho insultó en la calle a un policía y fue detenido. Los hinchas de equipos opuestos se insultan mutuamente. Sinónimos: ofender … Español Extremo Basic and Intermediate
insultar — v tr (Se conjuga como amar) Dirigir a alguien palabras o expresiones ofensivas: No insultes a tus compañeros , Le pegué porque me insultó … Español en México
insultar — transitivo y pronominal agraviar, ofender, injuriar*, afrentar, ultrajar. ≠ alabar. * * * Sinónimos: ■ ultrajar, agraviar, denostar, ofender, deshonrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
insultar — tr. Ofender con palabras o acciones … Diccionario Castellano