-
1 higo
m.fig.higo chumbo prickly pear* * *1 fig\de higos a brevas figurado once in a blue moonme importa un higo familiar I couldn't care less¡y un higo! familiar not on your life!, nothing doing!higo chumbo prickly pear* * *noun f.* * *SM1) (Bot) fig, green fig- no me importa un higohigo chumbo, higo de tuna — prickly pear
higo paso, higo seco — dried fig
2) (Vet) thrush3) *** (=coño) cunt **** * *a) ( de la higuera) figde higos a brevas — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar hecho un higo — (fam) to be all crumpled
b) (Col, Ven) ( del nopal) prickly pear* * *= fig.Ex. But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.----* de higos a brevas = once in a blue moon.* higo inmaduro = unripe fig.* pan de higo = fig bar, fig roll.* * *a) ( de la higuera) figde higos a brevas — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar hecho un higo — (fam) to be all crumpled
b) (Col, Ven) ( del nopal) prickly pear* * *= fig.Ex: But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.
* de higos a brevas = once in a blue moon.* higo inmaduro = unripe fig.* pan de higo = fig bar, fig roll.* * *1 (fruto de la higuera) figestar hecho un higo ( fam); to be all crumpled2 (Col, Ven) (fruto del nopal) prickly pearCompuesto:prickly pear* * *
higo sustantivo masculino ( de la higuera) fig;◊ higo chumbo (Esp) prickly pear
higo sustantivo masculino
1 Bot fig
higo chumbo, prickly pear
2 fam (comino, ardite) me importa un higo, I couldn't care less
♦ Locuciones: estar hecho un higo, to be crumpled o wizened
de higos a brevas, once in a blue moon
' higo' also found in these entries:
English:
fig
* * *higo nmfig;Famde higos a brevas once in a blue moon;Famestar hecho un higo [persona] to be wrecked;[cosa] to be falling apart; [ropa] to be all wrinkled higo chumbo prickly pear;higos secos dried figs* * *m BOT fig;de higos a brevas fam once in a blue moon fam ;me importa un higo fam I couldn’t care less fam* * *higo nm1) : fig2)higo chumbo : prickly pear (fruit)* * *higo n fig -
2 higo
'igom BOTFeige fsustantivo masculinohigohigo ['iγo]num2num (cosa sin valor) esto me importa un higo das ist mir völlig egal; esto no vale un higo das ist keinen Deut wert -
3 higo
mhigo chumbo (de pala, de tuna) — смоква ( плод опунции)••de higos a brevas loc. adv. — время от времени, изредкаno dar un higo por una cosa — гроша ломаного не дать за что-либоno dársele a uno un higo — ни в грош не ставить что-либо -
4 higo
mвинная ягода, фига, инжир, смокваhigo chumbo (de pala, de tuna) — смоква ( плод опунции)
••de higos a brevas loc. adv. — время от времени, изредка
-
5 higo
m1) инжи́р; фи́га; смо́кваhigo seco — ви́нная я́года
2) pred разг ( о негодной вещи) барахло́; дрянь; му́сор3) груб ничего́; ни шиша́me importa | no se me da | un higo — плева́ть (я на э́то хоте́л)!
¡un higo! — шиш (тебе́)!
-
6 higo
m 1) смокиня; 2) израстък около ануса; 3) прен. нищожно нещо, дреболия; 4) прен., разг. грозно, сбръчкано нещо; higo chumbo кактусов плод; de higos a brevas adv разг. от време на време; estar algo hecho un higo разг. нещо е много повредено, развалено; en tiempo de higos no hay amigos proverb пази Боже сляпо да прогледа; no dàrsele a uno un higo; no dar un higo por una cosa прен. пет пари не давам за нещо. -
7 higo
сущ.общ. (плод) инжир, винная ягода, смоква, фига -
8 higo
m; Ам.ви́нная я́года, фи́га, инжи́р, смо́ква -
9 higo
s.m. figo -
10 higo
• fig -
11 higo
m• fík• kunda -
12 higo chumbo
m.prickly pear, cactus fruit.* * *prickly pear* * *(Esp) prickly pear* * *(Esp) prickly pear -
13 higo chumbo
-
14 higo inmaduro
(n.) = unripe figEx. Figs do not ripen after picking and so unripe figs are to be avoided.* * *(n.) = unripe figEx: Figs do not ripen after picking and so unripe figs are to be avoided.
-
15 higo chumbo
сущ.общ. смоква (плод кактуса), плод кактуса (похожий на инжир) -
16 higo paso
сущ.общ. винная ягода (seco) -
17 higo chumbo
• cactus fruit• prickly pear -
18 higo de pala
• cactus fruit• prickly pear -
19 higo de tuna
• cactus fruit• prickly pear -
20 higo precoz
• early fig
См. также в других словарях:
higo — (Del lat. ficus). 1. m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa,… … Diccionario de la lengua española
higo — sustantivo masculino 1. Fruto de la higuera, pequeño y dulce, lleno de pequeñas semillas y recubierto de una gruesa piel morada o verdosa: Le encantan los higos secos con miel. Ya se ha pasado la temporada de los higos. Locuciones 1. higo chumbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Higo — (jap. 肥後) bezeichnet: die Provinz Higo einen anderen Namen für ein Lehen in dieser Provinz: Kumamoto (Han) Higo ist der Familienname folgender Personen: Nobuko Higo (geb. Fujimura, * 1965), japanische Marathonläuferin … Deutsch Wikipedia
Higo — (Del lat. ficus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Segundo fruto de la higuera, blando, dulce, de color rojo o blanco por dentro y verde, negro o morado por fuera, que contiene una gran cantidad de semillas muy menudas. 2 coloquial Cosa… … Enciclopedia Universal
Higo — Para otros usos de este término, véase Higo (desambiguación). Higo Valor nutricional por cada 100 g seco y crudo Energí … Wikipedia Español
higo — s. vulva, órgano genital de la mujer. ❙ «¿Notas algo?¿El higo húmedo quizás?» El Jueves, 13.5.98. ❙ «Higo. órgano sexual femenino.» LB. ❙ «Coño: agujero, almeja, aparato, castaña, chichi, concha, chocho, chumino, chupajornales, conejo, higo, raja … Diccionario del Argot "El Sohez"
higo — {{#}}{{LM H20237}}{{〓}} {{SynH20755}} {{[}}higo{{]}} ‹hi·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Fruto de la higuera, blando, dulce, de carne blanca o más o menos rojiza y con muchas semillas, cuya piel es de color verde, violáceo o negro según las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Higo — 32° 41′ 15″ N 130° 52′ 01″ E / 32.6875, 130.867 … Wikipédia en Français
higo — s m I. 1 Fruto de la higuera, de forma semejante a la de una pera, pero más pequeño, blando, con una piel fina y delgada de color verde, morado o negro; su pulpa de color rosa tirando a rojo, está llena de semillas muy menuditas; es muy dulce y… … Español en México
Higo (desambiguación) — Higo puede designar: al fruto de la higuera (Ficus carica); al pan de higo; al fruto de la Opuntia ficus indica, conocido como «higo chumbo»; a la Solanum torvum, conocida como «higo del diablo»; a la Ficus platypoda, comúnmente conocido como el… … Wikipedia Español
Higo Province — Higo (肥後国; Higo no kuni) was an old province of Japan in the area that is today Kumamoto prefecture on the island of Kyūshū. Higo bordered on Chikugo, Bungo, Hyūga, Osumi, and Satsuma.The castle town of Higo was usually at Kumamoto city. During… … Wikipedia