Перевод: с испанского на все языки

alocado

  • 1 alocado

    adj.
    1 crazy, mad.
    2 crazy, hothead, harebrained, scatterbrained.
    past part.
    past participle of spanish verb: alocar.
    * * *
    1 (distraído) scatterbrained
    2 (loco) crazy, wild, reckless
    3 (irreflexivo) thoughtless, rash, impetuous
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (despistado) scatterbrain; (loco) fool
    * * *
    (f. - alocada)
    adj.
    2) wild
    * * *
    alocado, -a
    1.
    ADJ (=loco) crazy, mad; (=irresponsable) wild; (=distraído) scatterbrained
    2.
    SM / F madcap
    * * *
    I
    - da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; ( despistado) scatterbrained
    II
    - da masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool; ( irreflexivo) rash fool; ( despistado) scatterbrain
    * * *
    = hectic, freewheeling [free-wheeling], wild [wilder -comp., wildest -sup.], zany [zanier -comp., zaniest -sup.], heedless, berserk, reckless.
    Ex. The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.
    Ex. Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
    Ex. The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex. His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.
    Ex. In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.
    Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    ----
    * hacer algo alocado = do + something footloose and fancy-free.
    * momentos alocados = heady days.
    * tiempos alocados = heady days.
    * * *
    I
    - da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; ( despistado) scatterbrained
    II
    - da masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool; ( irreflexivo) rash fool; ( despistado) scatterbrain
    * * *
    = hectic, freewheeling [free-wheeling], wild [wilder -comp., wildest -sup.], zany [zanier -comp., zaniest -sup.], heedless, berserk, reckless.

    Ex: The hectic pace of developments in IT applications has raised many sensitive issues for educators.

    Ex: Yet it is argued that these fluctuations do not justify either precipitous journal cancellations or free-wheeling additions to the collection.
    Ex: The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
    Ex: His zany humor, gawky production, and sexual exhibitionism have grown in this new film into a confident, ironic account of a world in which it pays to be rich and beautiful.
    Ex: In his wise and graceful book, Watts achieves a balance between the blind adulation and heedless scorn that distorts most commentary on Walt Disney.
    Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.
    Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    * hacer algo alocado = do + something footloose and fancy-free.
    * momentos alocados = heady days.
    * tiempos alocados = heady days.

    * * *
    alocado1 -da
    (irresponsable, imprudente) crazy, wild, reckless; (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous; (despistado) scatterbrained
    corría alocado por la calle pidiendo socorro he was running up the street like a madman, calling for help
    alocado2 -da
    masculine, feminine
    (personaimprudente) crazy o reckless fool; (— irreflexiva) rash fool; (— despistada) scatterbrain
    * * *

    alocado
    ◊ -da adjetivo (irresponsable, imprudente) crazy, wild;


    (irreflexivo, impetuoso) rash, impetuous;
    ( despistado) scatterbrained
    ■ sustantivo masculino, femenino ( imprudente) crazy o reckless fool;
    ( irreflexivo) rash fool;
    ( despistado) scatterbrain
    alocado,-a adjetivo thoughtless, rash
    ' alocado' also found in these entries:
    Spanish:
    alocada
    - bala
    - inconsciente
    English:
    wild
    * * *
    alocado, -a
    adj
    1. [loco] crazy;
    lleva una vida alocada she lives a wild life
    2. [irreflexivo] rash, reckless;
    fue una decisión alocada it was a rash decision
    nm,f
    1. [loco]
    es un alocado he's crazy
    2. [irreflexivo]
    es un alocado he's rash o reckless
    * * *
    I adj crazy
    II m, alocada f crazy fool
    * * *
    alocado, -da adj
    1) : crazy
    2) : wild, reckless
    3) : silly, scatterbrained

    Spanish-English dictionary > alocado

  • 2 alocado

    alo'kađo
    adj
    1) (fig: poco juicioso) unüberlegt, planlos, voreilig, unbesonnen
    2) (fig: demente) verrückt, senil
    ( femenino alocada) sustantivo masculino y femenino
    Leichtsinnige der, die
    alocado
    alocado , -a [alo'kaðo, -a]
    num1num (loco) verrückt
    num2num (imprudente) leichtfertig
    num3num (revoltoso) ausgelassen

    Diccionario Español-Alemán > alocado

  • 3 alocado

    1. adj
    1) глупова́тый; недалёкий; придуркова́тый
    2)

    correr, ir alocado — идти́, бежа́ть, ничего́ не сообража́я, не разбира́я доро́ги

    2. m, f pred
    балбе́с; приду́рок; ду́рочка; ж балда́

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > alocado

  • 4 alocado

    adj
    1) безрассудный, сумасбродный

    БИРС > alocado

  • 5 alocado

    сущ.
    2) прост. ошалелый

    Испанско-русский универсальный словарь > alocado

  • 6 alocado

    • crackbrained
    • crazy
    • harebell
    • harehound
    • scatterbrained

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alocado

  • 7 alocado

    • bláznivý
    • potrhlý
    • ztřeštěný
    m
    • blázen
    • větroplach
    • ztřeštěnec

    Diccionario español-checo > alocado

  • 8 Alocado

    Luqhitiri, uritiri.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Alocado

  • 9 alocado,

    a adj 1) безразсъден; 2) объркан, поразен.

    Diccionario español-búlgaro > alocado,

  • 10 alocado

    adj
    1) безрассудный, сумасбродный

    Universal diccionario español-ruso > alocado

  • 11 alocado

    esbojarrat, estrabul·lat, esvalotat

    Vocabulario Castellano-Catalán > alocado

См. также в других словарях:

  • alocado — alocado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es poco sensato o reflexivo: una decisión alocada. 2. (ser / estar) Que actúa con precipitación y nerviosismo: Siempre va muy alocado cuando trabaja. Es alocadísima. Está muy alocada… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alocado — alocado, da adjetivo 1 sonlocado, desatinado, destornillado (coloquial), inconsiderado, precipitado, atolondrado, desquiciado, chiflado, tarambana, ligero, irref …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alocado — alocado, da (Del part. de alocar). 1. adj. Que tiene cosas de loco o parece loco. 2. Dicho de una acción: Que revela poca cordura. 3. Atarantado, aturdido …   Diccionario de la lengua española

  • alocado — {{#}}{{LM A01845}}{{〓}} {{SynA01886}} {{[}}alocado{{]}}, {{[}}alocada{{]}} ‹a·lo·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Inquieto, precipitado o atolondrado: • No sé cómo aguantas ese ritmo de vida tan alocado.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alocado — ► adjetivo 1 Que es imprudente, irreflexivo o poco sensato: ■ una conducción alocada puede provocar accidentes. SINÓNIMO loco ANTÓNIMO juicioso 2 Que anda o va aturdido de un sitio a otro: ■ va alocada de departamento en departamento,… …   Enciclopedia Universal

  • ateperetado —   alocado …   Diccionario de Guanacastequismos

  • calvatrueno — ► sustantivo masculino 1 coloquial Calva que se extiende por toda la cabeza. 2 coloquial Hombre alocado o poco cuerdo. * * * calvatrueno (de «calva» y «trueno») 1 (inf.) m. Calva que coge toda la *cabeza, o calva muy extensa. 2 (inf.) Hombre… …   Enciclopedia Universal

  • loquesco — ► adjetivo 1 Que parece o tiene cosas de loco: ■ sus actos loquescos preocupan a la familia. SINÓNIMO alocado 2 Que es chistoso o gracioso: ■ me río mucho con él porque es muy loquesco. * * * loquesco, a 1 adj. Alocado. 2 *Gracioso, chistoso o… …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Ranma ½ — Anexo:Episodios de Ranma ½ Saltar a navegación, búsqueda Ranma ½ es un manga creado por Rumiko Takahashi, que ha sido adaptado al anime en una serie de TV dividida en dos partes, Ranma Nibun no Ichi (del episodio 1 al 18) y Ranma Nettohen (del 18 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Ranma ½ — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… …   Wikipedia Español

  • Witch — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.