-
1 estaba amagando la guerra cuando...
estaba amagando la guerra cuando...der Krieg stand bevor, als...Diccionario Español-Alemán > estaba amagando la guerra cuando...
-
2 estaba atenazada por los remordimientos
estaba atenazada por los remordimientossie wurde von Gewissensbissen gequältDiccionario Español-Alemán > estaba atenazada por los remordimientos
-
3 estaba atenazado por los nervios
estaba atenazado por los nerviosseine Nerven waren zum Zerreißen gespanntDiccionario Español-Alemán > estaba atenazado por los nervios
-
4 estaba atontado y no te he entendido
estaba atontado y no te he entendidoich war nicht bei der Sache und habe dich nicht verstandenDiccionario Español-Alemán > estaba atontado y no te he entendido
-
5 estaba derecho como una vela
estaba derecho como una vela(figurativo) er stand kerzengerade -
6 estaba enfadado y al final estalló
estaba enfadado y al final estallóer war verärgert und platzte am Ende vor WutDiccionario Español-Alemán > estaba enfadado y al final estalló
-
7 estaba escrito que acabarían casándose
estaba escrito que acabarían casándoseihre Heirat war vom Schicksal vorbestimmtDiccionario Español-Alemán > estaba escrito que acabarían casándose
-
8 estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbreich war gerade am Arbeiten, da klingelte es an der TürDiccionario Español-Alemán > estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre
-
9 ¿estaba él allì? - No
гл.общ. он был там? - Нет (no estaba; не был)Испанско-русский универсальный словарь > ¿estaba él allì? - No
-
10 estaba con el alma en la boca
-
11 estaba hecho tabaco
* [persona]he was all in; [objeto]it was all torn to pieces -
12 estaba hecho una sopa
Испанско-русский универсальный словарь > estaba hecho una sopa
-
13 estaba lejos de mì ànimo
гл.общ. я был далёк от мыслиИспанско-русский универсальный словарь > estaba lejos de mì ànimo
-
14 estaba rodeado de amigos
гл.общ. его окружали друзьяИспанско-русский универсальный словарь > estaba rodeado de amigos
-
15 estaba sentado a mi vera
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estaba sentado a mi vera
-
16 estaba de moda
• there was a big flap about it• there was a shootout -
17 estaba como colgado de él
• visel na něm -
18 estaba dándome la espalda
• byl ke mně otočen zády -
19 estaba de Dios que
• byla to vůle boží -
20 estaba en vena de mortificar
• měl chuť trápit
См. также в других словарях:
Estaba en llamas cuando me acosté — Saltar a navegación, búsqueda Estaba en llamas cuando me acosté CD de Charly García Publicación 1995 Género(s) Rock/ … Wikipedia Español
Nuestro Destino Estaba Escrito — Studio album by Intocable Released August 19, 2003 (Standard Edition) October 27, 2003 (Historia y Tradición Edition) … Wikipedia
Luis Estaba — Luis Alberto Estaba (born August 13, 1938) is a former boxer from Venezuela, who was born in Macuro, South American point of entry for Cristopher Columbus. He was nicknamed Lumumba , because of his resemblance to Congolese leader Patrice… … Wikipedia
Ya Estaba Escrito — «Ya estaba escrito (canción)» Sencillo de Timbiriche del álbum Timbiriche VII Formato CD Grabación 1987 Género(s) Pop latino Duración … Wikipedia Español
Gabriel Estaba — Datos personales Nombre completo Gabriel Ramón Estaba García Apodo El Jabao Nacimiento Carúpano Venezuela, 24 de marzo de 1967 … Wikipedia Español
Gabriel Estaba — Gabriel Ramon Estaba García (born 24 March, 1965 in Carúpano, Sucre) is a Venezuelan basketball player. Nelcha played Venezuela s Liga Profesional de Baloncesto with Panteras de Lara, Panteras de Miranda and Marinos de Oriente. He played with the … Wikipedia
Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno, (El) — Se burla de los malos médicos que suplen con charlatanería su falta de ciencia. La misma chanza expresa este otro refrán: Purgadle y echadle; si se muere, enterradle … Diccionario de dichos y refranes
Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando, (La) — Si imaginario, este Fernando no es sino uno de los muchos espíritus impresionables que, fascinados por el prestigio de lo que fuere, cantan aleluya antes de la Pascua … Diccionario de dichos y refranes
Cayeche'be ne bichesa'be — Estaba feliz y saltó, saltó de gusto … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zuguáa scué slidxilú — Estaba yo parado junto a tu casa … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Zuuba ti gunáa cayúunda gui'chi' — Estaba sentada una mujer leyendo el periódico … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño