-
1 ensimismado
adj.absent-minded, abstracted, absorbed in thought, deep in thought.past part.past participle of spanish verb: ensimismarse.* * *1→ link=ensimismarse ensimismarse► adjetivo1 engrossed, absorbed, lost* * *ADJ [en uno mismo] engrossed* * *- da adjetivo [estar] lost in thoughtensimismado en algo — engrossed in something, absorbed in something
* * *= absorbed, meditative.Ex. I believe that literature is certainly in one sense 'play' -- grave and absorbed play.Ex. Librarians are inner-directed, meditative, liberal people whose rewards and motivations come from self-fulfillment.----* ensimismado con = caught up in.* * *- da adjetivo [estar] lost in thoughtensimismado en algo — engrossed in something, absorbed in something
* * *= absorbed, meditative.Ex: I believe that literature is certainly in one sense 'play' -- grave and absorbed play.
Ex: Librarians are inner-directed, meditative, liberal people whose rewards and motivations come from self-fulfillment.* ensimismado con = caught up in.* * *ensimismado -da[ ESTAR] lost in thoughtse quedó ensimismado mirando el cuadro he gazed at the picture, deep o rapt in thought o raptensimismado EN algo engrossed IN sth, absorbed IN sthestaba ensimismado en su trabajo he was absorbed o engrossed in his work* * *
Del verbo ensimismarse: ( conjugate ensimismarse)
ensimismado es:
el participio
Multiple Entries:
ensimismado
ensimismarse
ensimismado◊ -da adjetivo [estar] lost in thought;
ensimismado en algo engrossed in sth, absorbed in sth
ensimismado,-a adj (muy concentrado) engrossed
(ausente) lost in thought
ensimismarse vr (en una tarea) to become engrossed
(abstraerse) to be lost in thought
' ensimismado' also found in these entries:
Spanish:
ensimismada
English:
lost
* * *ensimismado, -a adj1. [enfrascado] absorbed, engrossed (en in);estaba ensimismado oyendo música/en la lectura he was engrossed in the music he was listening to/in what he was reading2. [pensativo] lost in thought* * *adj deep in thought* * *ensimismado, -da adj: absorbed, engrossed -
2 ensimismado
ensimiz'mađoadjgedankenverloren, selbstvergessen( femenino ensimismada) adjetivoensimismadoensimismado , -a [ensimis'maðo, -a]in Gedanken vertieft; (ausente) geistesabwesend -
3 ensimismado
pestar ensimismado (en algo) — пребыва́ть в глубо́кой заду́мчивости; быть погружённым во что
-
4 ensimismado
adjзадумчивый, погружённый в свой мысли, ушедший в себя -
5 ensimismado
сущ.1) общ. задумчивый, самоуглублённый, сосредоточенный (о человеке)2) книжн. отрешённый3) Кол. погрузившийся в свой мысли -
6 ensimismado
• absent-minded• absorbed in thought• abstracted• deep in thought• immersed in thought• lost in thought• meditative• pensive• rapt• self-absorbed• thoughtful -
7 ensimismado
• domýšlivý• pyšný -
8 ensimismado,
a adj вглъбен в мислите си. -
9 ensimismado
adjзадумчивый, погружённый в свой мысли, ушедший в себя -
10 ensimismado con
Ex. Once there, however, the three men abandon themselves to an orgy of slaughter, so caught up in killing buffalo that they lose all sense of time.* * *Ex: Once there, however, the three men abandon themselves to an orgy of slaughter, so caught up in killing buffalo that they lose all sense of time.
-
11 está ensimismado en esta idea
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > está ensimismado en esta idea
-
12 estar ensimismado
• be lost in thought• be wrapped up in one's own thoughts -
13 estar ensimismado pensando
• be absorbed in thought• be deep in thoughtDiccionario Técnico Español-Inglés > estar ensimismado pensando
-
14 estar ensimismado
v.to be lost in thought, to be wrapped up in one's own thoughts. -
15 ensimismada
-
16 отрешенный
-
17 поглотить
сов.поглоща́ть кни́ги — devorar libros3) ( всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todoон поглощен э́той мы́слью — está ensimismado en esta ideaона́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma -
18 поглощать
несов., вин. п.поглоща́ть кни́ги — devorar libros3) ( всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todoон поглощен э́той мы́слью — está ensimismado en esta ideaона́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma -
19 самоуглубленный
прил.introverso, ensimismado, reconcentrado -
20 сосредоточенный
1) прич. от сосредоточить2) прил. (re) concentrado, recogido; atento ( внимательный); ensimismado ( о человеке)сосредото́ченный взгляд — mirada atentaсосредото́ченный ого́нь воен. — fuego concentrado (convergente)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ensimismado — ensimismado, a Participio adjetivo de «ensimismarse» … Enciclopedia Universal
ensimismado — ensimismado, da adjetivo distraído, inmerso, ausente, pensativo. * * * Sinónimos: ■ absorto, embebido, enfrascado, extasiado, abst … Diccionario de sinónimos y antónimos
ensimismado — {{＃}}{{LM E44355}}{{〓}} {{SynE15749}} {{［}}ensimismado{{］}}, {{［}}ensimismada{{］}} ‹en·si·mis·ma·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que está sumido en los propios pensamientos y aislado de lo que ocurre alrededor. {{＃}}{{LM SynE15749}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pa' dentro — ensimismado; meditando; acongojado; tímido; acomplejado; apocado; huraño; es apócope de para adentro ; cf. en otra, pájaro raro, bicho raro, trancado, quedar pa dentro, irse pa dentro; él es así: pa adentro , ¿qué pasa que están todos pa dentro?… … Diccionario de chileno actual
ensimismarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensimismarse ensimismando ensimismado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me ensimismo te ensimismas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ausente — (Del lat. absens, ntis < abesse, estar ausente< ab, privativo + esse, estar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no está en un lugar determinado o en su residencia habitual: ■ en este momento, está ausente del país. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
absorto — absorto, ta adjetivo admirado, pasmado, atónito, suspenso, maravillado, cautivado, asombrado, abismado, abstraído, ensimismado, reconcentrado, pensativo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Juan Roa Sierra — Juan Roa Sierra, (Barrio Egipto, 4 de noviembre de 1921 Bogotá, 9 de abril de 1948) fue la persona que asesinó al líder político colombiano Jorge Eliécer Gaitán el 9 de abril de 1948 en el centro de Bogotá y que fue linchado por la muchedumbre… … Wikipedia Español
Xavier Rubert de Ventós — (Barcelona, 1939) es un filósofo, profesor universitario, escritor y político de Cataluña, España. Es catedrático de Estética de la Universitat Politècnica de Catalunya. Participó en la lucha antifranquista desde el Frente Obrero Catalá. Amigo de … Wikipedia Español
abstraído — ► adjetivo Que está muy concentrado en una cosa, de manera que no se da cuenta de lo que sucede a su alrededor: ■ abstraída en la lectura. SINÓNIMO [ensimismado] * * * abstraído, a 1 Participio adjetivo de «abstraer[se]». 2 («Estar, Ser») adj. Se … Enciclopedia Universal
abismado — abismado, da adjetivo absorto*, admirado, pasmado, atónito, suspenso, maravillado, cautivado, asombrado, abstraído, ensimismado, reconcentrado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
