data+processing+paper

1) Общая лексика: hum. сокр. Post Ovulation Day

2) Компьютерная техника: Plain Old Documentation, (функция) Picture Over Desktop

3) Американизм: Print On Demand

4) Спорт: Post Olympic Depression

5) Военный термин: Point Of Delivery, Point Of Deployment, Protective Oceanic Device, place of discharge, plan of the day, port of, program operation description

6) Техника: Proof Of Delivery, payload operations division, point of discharge, pressurized-water reactor oxide decontamination, print-on-demand

7) Шутливое выражение: Party Of Darkness

8) Религия: Partnership, Outgrowth, And Discipleship, Prophesy Of Destiny

9) Юридический термин: Payment On Death

10) Бухгалтерия: Payable On Demand, Picture Of The Day, Problem Of The Day

11) Грубое выражение: Piss Off Day, Pissed Off Democrats

12) Полиграфия: печать по требованию/заказу (Print On Demand/Publish On Demand)

13) Телекоммуникации: Programmable Option Devices

14) Сокращение: Paper On Demand, Post Office Department (see USPOD), Post Office Department, Probability Of Detection, Processing of Data, port of debarkation

15) Вычислительная техника: Print / Publishing On Demand, Plain Old Document (format)

16) Банковское дело: платить при доставке (pay on delivery)

17) Транспорт: Pallet On Demand, Physiologically Optimized Dosimeter, Point Of Departure, Port Of Destination, Port Of Discharge

18) СМИ: Publish On Demand

19) Деловая лексика: Pay On Death, Professional And Organizational Development, Protective Organizational Device, порт выгрузки (port of debarkation), порт разгрузки (port of discharge)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПО (Plan of Development), план освоения (Plan of Development)

21) Инвестиции: pay on delivery

22) ЕБРР: price on demand

23) Сахалин Р: Plan of Development

24) Океанография: Proton Omnidirectional Detector

25) Химическое оружие: Pacific Ocean Division, process operational diagram

26) Расширение файла: Piece Of Data, Plain Old Dos, Publishing On Demand, Plain Old Documentation (Perl)

27) Логистика: Port of Delivery (порт назначения)

28) Фантастика Planet Of Death

29) Чат: Prince Of Darkness

30) Программное обеспечение: Personalization On Demand

31) Базы данных: Plain Old Data

1) Общая лексика: hum. сокр. Post Ovulation Day

2) Компьютерная техника: Plain Old Documentation, (функция) Picture Over Desktop

3) Американизм: Print On Demand

4) Спорт: Post Olympic Depression

5) Военный термин: Point Of Delivery, Point Of Deployment, Protective Oceanic Device, place of discharge, plan of the day, port of, program operation description

6) Техника: Proof Of Delivery, payload operations division, point of discharge, pressurized-water reactor oxide decontamination, print-on-demand

7) Шутливое выражение: Party Of Darkness

8) Религия: Partnership, Outgrowth, And Discipleship, Prophesy Of Destiny

9) Юридический термин: Payment On Death

10) Бухгалтерия: Payable On Demand, Picture Of The Day, Problem Of The Day

11) Грубое выражение: Piss Off Day, Pissed Off Democrats

12) Полиграфия: печать по требованию/заказу (Print On Demand/Publish On Demand)

13) Телекоммуникации: Programmable Option Devices

14) Сокращение: Paper On Demand, Post Office Department (see USPOD), Post Office Department, Probability Of Detection, Processing of Data, port of debarkation

15) Вычислительная техника: Print / Publishing On Demand, Plain Old Document (format)

16) Банковское дело: платить при доставке (pay on delivery)

17) Транспорт: Pallet On Demand, Physiologically Optimized Dosimeter, Point Of Departure, Port Of Destination, Port Of Discharge

18) СМИ: Publish On Demand

19) Деловая лексика: Pay On Death, Professional And Organizational Development, Protective Organizational Device, порт выгрузки (port of debarkation), порт разгрузки (port of discharge)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПО (Plan of Development), план освоения (Plan of Development)

21) Инвестиции: pay on delivery

22) ЕБРР: price on demand

23) Сахалин Р: Plan of Development

24) Океанография: Proton Omnidirectional Detector

25) Химическое оружие: Pacific Ocean Division, process operational diagram

26) Расширение файла: Piece Of Data, Plain Old Dos, Publishing On Demand, Plain Old Documentation (Perl)

27) Логистика: Port of Delivery (порт назначения)

28) Фантастика Planet Of Death

29) Чат: Prince Of Darkness

30) Программное обеспечение: Personalization On Demand

31) Базы данных: Plain Old Data

[lɔs]

accounting loss расчетные убытки actual loss страх. действительная гибель actual loss фактический страховой убыток actual total loss страх. действительная полная гибель actual total loss фактический полный страховой убыток adjusted loss уточненный размер ущерба agio loss убытки от спекуляций ценными бумагами на бирже в расчете на ценовые колебания at a loss в убыток average loss средние убытки average loss мор.страх. средний убыток to be at a loss быть в затруднении, в недоумении; he was at a loss for words он не мог найти слов to be at a loss охот. потерять след book loss убыток, образовавшийся при переоценке активов или пассивов book loss on realization балансовые убытки при реализации business loss убытки от сделки capital loss капитальный убыток capital loss курсовые потери capital loss потери от понижения рыночной стоимости активов capital loss потери при продаже капитального имущества casualty loss убытки от несчастного случая catastrophe loss ущерб, вызванный катастрофой catastrophic loss страх. ущерб, вызванный катастрофой cause a loss вызывать ущерб causing an insured loss причинение застрахованных потерь consequential loss косвенные убытки consequential loss косвенный ущерб consolidated loss суммарные убытки constructive total loss конструктивная полная гибель constructive total loss полные убытки от строительства contingent loss непредвиденные потери cover a loss возмещать ущерб cover a loss покрывать убытки cyclical loss циклические убытки data loss вчт. потеря данных loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток dead loss чистая потеря dead loss чистый убыток elementary loss ущерб от стихийных бедствий exchange gain and loss курсовые прибыль и убыток exchange loss курсовой убыток exchange loss потери валюты exchange loss потери на разнице валютных курсов exchange loss сокращение валютных резервов exchange rate loss курсовой убыток extraordinary profit or loss необычно высокие прибыль или убыток financial loss денежные потери financial loss финансовый убыток fire loss убытки от пожара foreseeable loss ожидаемые убытки gross loss общие потери gross loss общий ущерб gross loss суммарные убытки gross operating loss общий убыток от основной деятельности harvest loss потери при уборке урожая loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю to be at a loss быть в затруднении, в недоумении; he was at a loss for words он не мог найти слов incur a loss нести потери incur a loss терпеть убытки indirect loss косвенный ущерб inflict a loss наносить потери inflict a loss причинять ущерб initial loss первоначальный убыток insurance loss убытки при страховании insured loss застрахованный убыток intercompany loss межфирменные убытки interest loss потеря процентов investment loss инвестиционные потери involve a loss вызывать убытки liability for loss ответственность за убытки loss гибель, утрата loss гибель loss лишение loss потери loss pl воен. потери; loss of life потери в людях, потери убитыми loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю loss вчт. потеря loss потеря loss вчт. проигрыш loss пропажа loss убытки loss убыток, ущерб loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток loss убыток loss тех. угар; loss in yarn текст. угар loss урон, проигрыш loss урон; проигрыш loss урон loss утрата loss ущерб loss after tax убытки после уплаты налогов loss before depreciation убытки до начисления износа loss before financial items убытки до проводки по бухгалтерским книгам loss before financing убытки до финансирования loss before tax убытки до уплаты налога loss by market fluctuation потери, вызванные конъюнктурными колебаниями loss by market fluctuation потери, вызванные колебаниями цен на рынке loss for financial year потери за финансовый год loss for financial year убытки за финансовый год loss for period потери за период loss for period убытки за период loss for year потери за финансовый год loss for year убытки за финансовый год loss in income потеря дохода loss in real value снижение реальной стоимости loss in transit потери при перевозке loss in value потеря ценности loss in value upon resale снижение стоимости при перепродаже loss тех. угар; loss in yarn текст. угар loss of capital потеря капитала loss of creditworthiness потеря кредитоспособности loss of earning capacity снижение потенциального дохода индивидуума loss of earnings through disablement потеря заработка по нетрудоспособности loss of goodwill потеря благораспололожения клиентов loss of goodwill потеря неосязаемых активов loss of goodwill снижение условной стоимости деловых связей фирмы loss of interest earnings потеря дохода от процентов loss of liberty потеря свободы loss pl воен. потери; loss of life потери в людях, потери убитыми loss of liquidity снижение ликвидности loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю loss of production производственные потери loss of production снижение производства loss of profits потеря прибылей loss of profits упущенная выгода loss of profits insurance страхование от потери прибылей loss of profits insurance страхование от простоя производства loss of profits insurance страхование упущенной прибыли loss of rent insurance страхование от понижения арендной платы loss of right потеря права loss of time потеря времени loss of trade утрата профессии loss of votes потеря голосов loss of weight потеря в весе loss of weight усушка loss on bond issue потери от выпуска займа loss on currency exchange потери на разнице валютных курсов loss on disposal of fixed assets потери при продаже труднореализуемых активов loss on disposal of fixed assets потери при реализации неликвидных активов loss on disposal of property потери при реализации собственности loss on ordinary activities убытки от обычных видов деятельности loss on receivables outstanding потери от дебиторской задолженности loss on securities потери от изменения курса ценных бумаг loss on the rate потери от изменения процентной ставки loss on the rate убытки от изменения курса loss replacement воен. возмещение потерь loss through delay потери вследствие задержки loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток maritime loss ущерб при морских перевозках maximum loss максимальный ущерб meet a loss покрывать убытки loss потеря, утрата; loss of one's eyesight потеря зрения; to have a loss, to meet with a loss понести потерю minor loss незначительный ущерб modest loss небольшой ущерб mortality loss потери в результате повышения смертности net capital loss чистые потери капитала net exchange loss убыток от обмена валюты net loss чистые потери net loss чистый убыток nonrealized exchange loss нереализованные потери на разнице валютных курсов normal loss обычный ущерб notify a loss заявлять о пропаже operating loss убыток от основной деятельности overall loss общие потери paper loss бумажный убыток paper loss нереализованный убыток partial loss частичная гибель (предмета страхования) partial loss частичная гибель предмета страхования partial loss частичная потеря pecuniary loss денежный ущерб pecuniary loss имущественный ущерб pecuniary loss материальный ущерб pending loss невозмещенные убытки petty loss незначительный ущерб possible loss возможные потери potential loss потенциальные убытки probable maximum loss максимально возможный ущерб processing loss вчт. потери при обработке данных profit and loss прибыли и убытки profit or loss прибыль или убыток realized loss установленный ущерб record loss огромный ущерб report a loss давать сведения об ущербе loss убыток; ущерб; to sell at a loss продавать в убыток; dead loss чистый убыток; to make good a loss возместить убыток short-term loss краткосрочный убыток singeing loss потери на опаливание specific loss конкретно перечисленные потери suffer a loss нести убыток suffer a loss терпеть ущерб suffer: loss страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from headaches онстрадаетотголовныхболей; to suffer a loss потерпеть убыток to suffer (или to sustain) losses понести потери to suffer (или to sustain) losses терпеть убытки sustain a loss нести потери sustain: loss испытывать, выносить; выдерживать; to sustain injuries получить увечье; to sustain a loss понести потерю tax loss убытки от налогообложения technical loss технические потери total loss общая сумма убытков total loss общие потери total loss полная гибель (предмета страхования) total loss полная потеря trading loss торговый убыток tranducer loss вчт. потеря преобразования transition loss переходная потеря translation loss потеря на неогибание translation loss потеря передачи unrealized loss нереализованный убыток weight loss утруска

1. 1,3- dichloropropene - 1,3-дихлорпропен;

2. 2,4- dichlorophenol - 2,4-дихлорфенол;

3. data collection platform - измерительный комплекс сбора данных;

4. data communications processor - процессор передачи данных; процессор системы передачи данных;

5. decision coordinating paper - документ о согласовании решения;

6. design change package - пакет изменений проекта;

7. design change proposal - предложение о внесении изменений в конструкцию; предложение об изменении проекта;

8. dicapryl phthalate - дикаприлфталат;

9. differential computing potentiometer - дифференциальный решающий потенциометр;

10. digestible crude protein - переваримый сырой белок; переваримый сырой протеин;

11. digital clock pulse - цифровой синхроимпульс;

12. digital computer programming - программирование ЦВМ;

13. digital contour processing - цифровая обработка контуров;

14. display control panel - панель управления дисплеем; пульт управления дисплеем;

15. distributed communications processor - процессор распределённой системы передачи данных; распределённый процессор связи;

16. document control procedure - процедура контроля документов

1) (химический) элемент

2) (гальванический) элемент, первичный источник тока

3) элемент (конструкции, машины, схемы); компонент; (составная) часть; деталь

4) орган ( станка)

5) устройство; узел, блок; звено; схема

 

выбор оптимальных параметров
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• optimization

 

определение оптимальных характеристик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• optimization

 

оптимизация
Процесс отыскания варианта, соответствующего критерию оптимальности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

оптимизация
1. Процесс нахождения экстремума функции, т.е. выбор наилучшего варианта из множества возможных, процесс выработки оптимальных решений; 2. Процесс приведения системы в наилучшее (оптимальное) состояние. Иначе говоря, первое определение трактует термин «О.» как факт выработки и принятия оптимального решения (в широком смысле этих слов); мы выясняем, какое состояние изучаемой системы будет наилучшим с точки зрения предъявляемых к ней требований (критерия оптимальности) и рассматриваем такое состояние как цель. В этом смысле применяется также термин «субоптимизация» в случаях, когда отыскивается оптимум по какому-либо одному критерию из нескольких в векторной задаче оптимизации (см. Оптимальность по Парето, Векторная оптимизация). Второе определение имеет в виду процесс выполнения этого решения: т.е. перевод системы от существующего к искомому оптимальному состоянию. В зависимости от вида используемых критериев оптимальности (целевых функций или функционалов) и ограничений модели (множества допустимых решений) различают скалярную О., векторную О., мно¬гокритериальную О., стохастическую О (см. Стохастическое программирование), гладкую и негладкую (см. Гладкая функция), дискретную и непрерывную (см. Дискретность, Непрерывность), выпуклую и вогнутую (см. Выпуклость, вогнутость) и др. Численные методы О., т.е. методы построения алгоритмов нахождения оп¬тимальных значений целевых функций и соответствующих точек области допустимых значений — развитой отдел современной вычислительной математики. См. Оптимальная задача.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент