-
1 фотоформа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фотоформа
-
2 негативная фотоформа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > негативная фотоформа
-
3 негативная фотоформа
Англо-русский словарь технических терминов > негативная фотоформа
-
4 film mechanical
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film mechanical
-
5 final copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > final copy
-
6 final copy
-
7 finals
-
8 full-page film
-
9 black skeleton
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > black skeleton
-
10 film intermediate
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film intermediate
-
11 finals
фотоформа (фотомонтаж, фотоплёнка со свёрстанным фотонабором)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > finals
-
12 full-page film
фотоформа (газетной) полосыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > full-page film
-
13 original transparency
фотоформа [оригинал] для копированияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > original transparency
-
14 black skeleton
-
15 film intermediate
English-Russian big polytechnic dictionary > film intermediate
-
16 reflex copy
фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования -
17 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
18 final film
-
19 separation
1. деление; отделение; разделение2. сортировка3. разделение книжных блоков после шитья на ниткошвейной машине4. разделение книжного блока на части5. цветоделениеcolor separation — разделение цветов; цветоделение
6. цветоделённое изображение7. цветоделённая фотоформаcontinuous tone separation — полутоновый цветоделённый негатив или позитив, полутоновая цветоделённая фотоформа
direct separation — прямой способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; прямое цветоделение
direct halftone separation — получение растровых цветоделённых негативов способом прямого растрирования
four-color corrected continuous tone separation — цветоделённые полутоновые фотоформы для четырёхкрасочной печати
indirect separation — косвенный способ изготовления цветоделённых растровых фотоформ; косвенное цветоделение
mechanical color separation — цветоделение путём изготовления чёрно-белых оригиналов для каждой краски
sheet reverse buckle separation — отделение листа путём приталкивания его задней кромки к неподвижному упору и выгибания
-
20 acetate-overlay color separation
English-Russian big polytechnic dictionary > acetate-overlay color separation
См. также в других словарях:
фотоформа — фотоформа … Орфографический словарь-справочник
фотоформа — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фотоформа — Иллюстрационный или текстовой диапозитив или негатив (на прозрачной основе), подготовленный для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы. [http://ofyug.ru/useful/abc/920] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Фотоформа — негатив или диапозитив, который получен с текстового, изобразительного или смешанного оригинала и с которого путем копирования на поверхность формного материала и последующей ее обработки получают печ. форму … Издательский словарь-справочник
Фотоформа — позитивное или негативное изображение на прозрачной подложке (диапозитив или негатив), подготовленное для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы … Реклама и полиграфия
ФОТОФОРМА (объединение) — «ФОТОФОРМА» (Fotoform), группа немецких фотографов, возникшая после Второй мировой войны. Во главе ее стоял Отто Штайнерт врач, оставивший медицину ради фотографии. Группа воскресила в своей практике фотографические приемы, разработанные в… … Энциклопедический словарь
Фотоформа — Негатив или Диапозитив, используемый в процессе изготовления печатной формы (см. Глубокая печать, Офсетная печать) … Большая советская энциклопедия
ФОТОФОРМА — в полиграфии фотокопия полосы печатного издания (в позитивной или негативной форме), используемая для изготовления печатной формы … Большой энциклопедический политехнический словарь
фотоформа — фотоф орма, ы … Русский орфографический словарь
Фотоформа — Иллюстрационный или текстовой диапозитив либо негатив (на прозрачной основе), подготовленный для копирования на формный материал при изготовлении печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
фотоформа — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови