-
1 pusty
pusta kieszeń leere Tasche fna \pusty żołądek auf nüchternen [ lub leeren] Magen5) [przyjść] z \pustymi rękami mit leeren Händen [kommen] -
2 zły
złe traktowanie schlechte Behandlung f2) ( rozgniewany) wütend, bösebyć \złym na kogoś auf jdn wütend [ lub böse] seinbyć \złym na coś über etw wütend sein\zły przewodnik ciepła fiz schlechter Wärmeleiter m10) \zły duch böser Geist mbyć w złej formie in schlechter Verfassung sein, schlecht in Form seinw \złym guście keinen Geschmack haben, ohne Geschmackw \złym humorze schlecht gelaunt„uwaga, \zły pies!” „Vorsicht, bissiger Hund!“\zły sen böser Traumzła wola Böswilligkeitdziałać w złej wierze im falschen Glaubenprzedstawiać kogoś w \złym świetle jdn in einem schlechten Licht darstellen [ lub erscheinen lassen], jdn ins schlechte Licht rückenrobić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machensprowadzić kogoś na złą drogę jdn auf Abwege führen
См. также в других словарях:
bezwartościowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezwartościowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który nie ma wartości; nic niewart, lichy, kiepski : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bezwartościowa błyskotka. Bezwartościowy człowiek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgniłek — m III, D. zgniłekłka, N. zgniłekłkiem; lm M. zgniłekłki, D. zgniłekłków 1. B.=M.; lm B.=M. pot. «zgniły, nadpsuty owoc, zgniłe warzywo» Odrzucał zgniłki z pomidorów. Wśród jabłek trafiały się zgniłki. 2. B.=D.; lm B.=D. posp. «człowiek… … Słownik języka polskiego
(jest) niewart złamanego szeląga [grosza] — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}(jest) niewart złamanego szeląga [grosza] {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś nic niewartym, komu nie warto wierzyć, zaufać; człowiek bezwartościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie próbuj go przekonać, niewart jest złamanego grosza.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ladaco — m a. n ndm żart. «człowiek lichy, bezwartościowy; nicpoń, gałgan, nic dobrego» Straszny a. straszne ladaco … Słownik języka polskiego
nicpoń — m I, DB. nicpońonia; lm M. nicpońonie, DB. nicpońoni a. nicpońoniów «człowiek lekkomyślny, bezwartościowy; łobuziak, hultaj» … Słownik języka polskiego
lump — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
menel — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek, zwłaszcza pijak Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man, especially an alcoholic … Słownik Polskiego slangu
szumowina — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek, zwłaszcza pijak Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man, especially a drunkard … Słownik Polskiego slangu
łach — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
łachmyta — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu
łachudra — Włóczęga, bezdomny, lub jakikolwiek odrażający czy bezwartościowy człowiek Eng. A vagrant, derelict, or any loathsome or worthless man … Słownik Polskiego slangu