-
1 contraddizione
contraddizióne f противоречие spirito di contraddizione -- дух противоречия cadere in contraddizione -- впасть в противоречие -
2 contraddizione
contraddizióne f́ противоречие spirito di contraddizione — дух противоречия cadere in contraddizione — впасть в противоречие -
3 contraddizione
f.1.2.•◆
spirito di contraddizione — дух противоречияè lo spirito di contraddizione fatto persona — ему лишь бы спорить! (перечить!; он известный спорщик)
-
4 contraddizione
-
5 contraddizione
-
6 spirito di contraddizione
-
7 cadere in contraddizione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cadere in contraddizione
-
8 spirito di contraddizione
сущ.общ. дух противоречияИтальяно-русский универсальный словарь > spirito di contraddizione
-
9 противоречие
с.contraddizione f, contrasto m, antagonismo mпротиворечие между трудом и капиталом — contraddizioni tra lavoro e capitaleострые противоречия — aspri / acuti / accesi contrastiдух противоречия — spirito di contraddizioneчувство противоречия — spirito di bastiancontrarioиз духа противоречия — per spirito di contraddizione; perэто находится в противоречии с... — ciòcontrasto / contraddizione> ( con) -
10 antilogia
-
11 assurdità
f1) бессмысленность, абсурдность2) нелепость, абсурд, бессмыслица•Syn:controsenso; incongruenza, paradosso, contraddizione, stravaganza, nonsenso, sciocchezza, scempiaggine, strafalcioneAnt: -
12 coerenza
f1) связность; сцепление2) перен. последовательность, логичность3) физ. когерентность•Syn:Ant: -
13 contrarietà
-
14 flagrante
1. aggявный, очевидныйcadere in flagrante contraddizione — впасть в явное противоречие2. mcogliere in flagrante юр. — застать на месте преступления -
15 opposizione
f1) противоположение, противопоставление2) сопротивление, противодействиеmuovere / fare opposizione — противодействовать, сопротивляться3) возражение4) оппозицияfar parte dell'opposizione — принадлежать к оппозиции, входить в оппозицию5) астр. противостояние•Syn:Ant: -
16 впасть
сов.1) (ввалиться - о щеках, глазах) infossarsi, incavarsi -
17 вразрез
нар.вразрез с чем в знач. предл. + Т — in contrasto / contraddizione( con), in apposizione( con)действовать вразрез с инструкцией — agire in contrasto con le istruzioni -
18 вступить
сов.вступить в крепость — entrare nella fortezza2) (ступить, поднимаясь) salire vt, salire vi (e) (per, su)3) (стать членом, участником чего-л.) iscriversi, associarsi a qcвступить в партию — entrare / iscriversi al partito4) ( начать) cominciare vt, iniziare vt, ingaggiare vtвступить в бой — ingaggiare un combattimentoвступить в разговор — intavolare una discussioneвступить в строй — entrare in esercizio / funzioneвступить в период... — entrare in un periodo...•• -
19 дух
м.1) spirito, animo2) тж. рел. spiritoпродолжайте в том же духе — seguitate / procedete come primaв духе чего предл. + Р — nello spirito di qc4) ( настроение)быть в (не) духе — (non) essere di buon umore; (non) essere in pallaдух перевести — riprendere fiato, rifiatare vi (a)одним / единым духом — tutto d'un fiatoдух захватывает (от чего-л.) — da mozzare il fiatoдух театра — atmosfera del teatro7) прост. (запах, аромат) odore••в здоровом теле здоровый дух — mens sana in corpore sano лат.боевой дух — spirito battagliero / combattivoподнять чей-л. дух — infondere coraggioне падать духом — non perdersi d'animoприсутствие духа — presenza di spiritoчтобы духу его здесь не было разг. — che non metta qui più piedeкак на духу — con il cuore in mano / sulle labbra -
20 противоречиво
нар.in contraddizione ( con); in modo contradditorio
См. также в других словарях:
contraddizione — /kontrad:i tsjone/ (meno com. contradizione) s.f. [dal lat. contradictio onis, der. di contradicĕre contraddire ]. [rapporto tra due affermazioni, due fatti, per cui uno esclude l altro] ▶◀ antinomia, contrasto, discordanza, incoerenza,… … Enciclopedia Italiana
contraddizione — contraddizióne o contradizióne (s.f.) Si produce quando si asserisce e contemporaneamente si nega una proposizione in un medesimo sistema. Contrasto logico, incoerenza. enantiosi … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
contraddizione — con·trad·di·zió·ne s.f. AU 1. il contraddire, il contraddirsi e il loro risultato: è una persona che non ammette contraddizioni, durante il suo discorso è caduto in contraddizione più volte 2. contrasto, opposizione tra due giudizi, due… … Dizionario italiano
contraddizione — s. f. opposizione, contrapposizione, contrasto, contrarietà □ smentita, negazione, replica, confutazione □ antilogia, antinomia, antitesi □ assurdità, controsenso, inconseguenza, incoerenza CONTR. concordia, coesione □ approvazione, accettazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contraddizione — {{hw}}{{contraddizione}}{{/hw}}s. f. 1 Contrasto, opposizione | Spirito di –c, abitudine ostinata a contraddire sempre gli altri. 2 (filos.) Opposizione che di per sé esclude una via di mezzo. 3 (fig.) Stato d incoerenza e di contrasto … Enciclopedia di italiano
contraddizione — pl.f. contraddizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contradizione — contraddizione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
antinomia — an·ti·no·mì·a s.f. 1. TS dir. contrasto tra due norme giuridiche 2a. TS filos. contraddizione tra due proposizioni, entrambe dimostrabili come vere | CO estens., contraddizione evidente Sinonimi: antilogia, antitesi | antitesi, contraddizione,… … Dizionario italiano
opposizione — s. f. 1. antagonismo, conflittualità, contestazione, conflitto, disaccordo, dissenso, lotta, rivalità, reazione, resistenza, ribellione, protesta, obiezione □ antitesi, dialettica, contrapposizione, contrasto, contraddizione □ incaglio, intoppo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ambiguità — am·bi·gu·i·tà s.f.inv. CO 1a. l essere ambiguo: l ambiguità delle sue affermazioni ci sorprese | parola, discorso ambiguo: evita le ambiguità Sinonimi: ambivalenza, contraddittorietà, contraddizione, elusività, equivocità, evasività, incertezza | … Dizionario italiano
opposizione — op·po·si·zió·ne s.f. AU 1a. l opporre, l opporsi e il loro risultato 1b. l opporsi per contrastare una persona o un azione o un iniziativa altrui; anche l azione o il comportamento con cui ci si oppone: incontrare, vincere l opposizione della… … Dizionario italiano