-
1 противоречие
с.contraddizione f, contrasto m, antagonismo mпротиворечие между трудом и капиталом — contraddizioni tra lavoro e capitaleострые противоречия — aspri / acuti / accesi contrastiдух противоречия — spirito di contraddizioneчувство противоречия — spirito di bastiancontrarioиз духа противоречия — per spirito di contraddizione; perэто находится в противоречии с... — ciòcontrasto / contraddizione> ( con) -
2 contrasto
м.1) разногласие, противоречие2) несоответствие, противоречие3) контраст* * *сущ.1) общ. закупорка, противодействие, спор, стихотворный диалог, контрастность (изображения и т.п.), контраст, помеха, препирательство, препятствие, противоречие, распря, сопротивление, пробка (в трубе и т.п.)2) фин. противоположность -
3 contraddizione
-
4 contraddizione
-
5 contraddizione
contraddizióne f противоречие spirito di contraddizione -- дух противоречия cadere in contraddizione -- впасть в противоречие -
6 contraddizione
contraddizióne f́ противоречие spirito di contraddizione — дух противоречия cadere in contraddizione — впасть в противоречие -
7 controsenso
м.1) противоречие (противоречивое утверждение и т.п.)2) абсурд, нонсенс, бессмыслица* * *сущ.общ. бессмыслица, противоречие, обратный смысл -
8 discordanza
ж.1) дисгармония, несоответствие, диссонанс2) разногласие, противоречие* * *сущ.1) общ. несоответствие, несогласие, противоречие2) экон. разногласие, расхождение3) муз. диссонанс4) физ. различие, неравенство -
9 contraddizione
f.1.2.•◆
spirito di contraddizione — дух противоречияè lo spirito di contraddizione fatto persona — ему лишь бы спорить! (перечить!; он известный спорщик)
-
10 antagonismo
mантагонизм, непримиримое противоречиеSyn: -
11 antilogia
-
12 collidersi
вступать в противоречие; противоречить друг другу -
13 contrasto
m1) противодействие, сопротивление; помеха, препятствиеtrovare / incontrare contrasto — наткнуться на препятствие2) спор, распря, препирательствоvenire a contrasto — спорить, препираться, ссориться, вступать в спор3) контраст, противоположность; противоречие4) контрастность (изображения, звуков)mezzi di contrasto мед. — контрастные / рентгеноконтрастные вещества5) лит. спор, контраст ( в стихах)6) конфронтация7) см. scontro 2)•Syn:disappunto, dissapore, discussione, alterco, conflitto, diverbio, controversia; contrarietà, attrito, contrapposizione, antagonismo, gara, analismo; battaglia, guerraAnt: -
14 discordanza
f1) несоответствие; несогласие, противоречиеdiscordanza nei pareri — расхождение во мнениях2) геол. несогласное / дискордантное залегание, несогласие3) муз. диссонанс•Syn:Ant: -
15 discrepanza
-
16 dissidio
m1) разногласие, расхождение; распря; спорcomporre un dissidio — примирить разногласияdissidi familiari / di / in famiglia — семейные разногласия2) контраст; противоречие -
17 flagrante
1. aggявный, очевидныйcadere in flagrante contraddizione — впасть в явное противоречие2. mcogliere in flagrante юр. — застать на месте преступления -
18 бороться
несов.1) lottare contro / con; combattere contro2) lottare con / contro, combattere con / contro; contrastare vt3) ( стремиться искоренить) lottare / combattere contro4) (добиваться чего-л.) lottare, combattere, battersi perбороться за звание чемпиона — lottare per il titolo di campione -
19 впасть
сов.1) (ввалиться - о щеках, глазах) infossarsi, incavarsi -
20 вступить
сов.вступить в крепость — entrare nella fortezza2) (ступить, поднимаясь) salire vt, salire vi (e) (per, su)3) (стать членом, участником чего-л.) iscriversi, associarsi a qcвступить в партию — entrare / iscriversi al partito4) ( начать) cominciare vt, iniziare vt, ingaggiare vtвступить в бой — ingaggiare un combattimentoвступить в разговор — intavolare una discussioneвступить в строй — entrare in esercizio / funzioneвступить в период... — entrare in un periodo...••
См. также в других словарях:
противоречие — противоречие … Орфографический словарь-справочник
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
Противоречие — Противоречие ♦ Contradiction В философии под противоречием обычно понимают высказывание, содержащее собственное опровержение (одновременное заявление р и не р). Противоречие подразумевает речь. Действительно, настоящее противоречие возможно… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречия, ср. 1. Мысль или положение, несовместимое с другим, опровергающее другое, несогласованность в мыслях, высказываниях и поступках, нарушение логики или правды. Впасть в противоречие. Противоречие в теории. Противоречие в собственных… … Толковый словарь Ушакова
противоречие — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИЕ — центральная категория диалектики. В принципе диалектика сводится к изучению П. в самой сущности предметов. Становление категории П. в истории философии связано с вопросом об источниках движения. При его обсуждении обнаружились две основные точки… … Новейший философский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Современная энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — в формальной логике наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (contradiction) Расхожее значение этого слова было адаптировано Гегелем (Hegel) и Марксом (Marx) к диалектическим конфликтам в истории и обществе. Согласно марксистской теории, противоречие является скорее принципом диалектического мышления, чем… … Политология. Словарь.
противоречие — ПРОТИВОРЕЧИЕ, антагонизм ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ, двойственность, разноречивость ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, двойственный, двуликий, разноречивый, устар. разноречащий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Противоречие — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь