-
1 sciocchezza
sciocchézza f 1) глупость, ошибка commettere delle sciocchezze -- наделать глупостей 2) fig пустяк, чепуха regalare una sciocchezza -- подарить какой-нибудь пустячок 3) малость, пустяк costare una sciocchezza -- стоить (сущий) пустяк comprare per una sciocchezza -- купить за пустяк <за пустячную цену> -
2 sciocchezza
sciocchézza f 1) глупость, ошибка commettere delle sciocchezze — наделать глупостей 2) fig пустяк, чепуха regalare una sciocchezza — подарить какой-нибудь пустячок 3) малость, пустяк costare una sciocchezza — стоить (сущий) пустяк comprare per una sciocchezza — купить за пустяк <за пустячную цену> -
3 sciocchezza
f.1) (scemenza) глупость, идиотство (n.); (assurdità) нелепость, дикость, абсурд (m.); (gerg.) лажа, лабуда2) (inezia) чепуха, ерунда, пустяк (m.)l'ho pagato una sciocchezza, la lampada — я заплатил за эту лампу гроши (colloq. всего ничего)
per lui superare l'esame è una sciocchezza — для него сдать экзамен - пара пустяков (colloq. раз плюнуть)
-
4 sciocchezza
-
5 sciocchezza
f; = scioccheria -
6 SCIOCCHEZZA
-
7 regalare una sciocchezza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > regalare una sciocchezza
-
8 rovinare un affare con la propria sciocchezza
Итальяно-русский универсальный словарь > rovinare un affare con la propria sciocchezza
-
9 una cotale sciocchezza
сущ.общ. подобная глупостьИтальяно-русский универсальный словарь > una cotale sciocchezza
-
10 глупость
ж.1) ( свойство) stupidità, cretineria, scempiaggine2) (глупый поступок и т.п.) sciocchezza, stupidaggine, corbelleria, baggianataсделать глупость — commettere una sciocchezza -
11 бессмыслица
ж. разг.nonsenso m, sciocchezza, parole a vanvera, sciocchezza -
12 чепуха
ж. разг.1) ( вздор) sciocchezza, grulleria, scempiaggine fнести чепуху — dire spropositi / baggianate2) ( пустяк) sciocchezza f, fumo d'arrosto, bagatella f•• -
13 assurdità
f1) бессмысленность, абсурдность2) нелепость, абсурд, бессмыслица•Syn:controsenso; incongruenza, paradosso, contraddizione, stravaganza, nonsenso, sciocchezza, scempiaggine, strafalcioneAnt: -
14 baggianata
-
15 balordaggine
-
16 buaggine
-
17 citrullaggine
-
18 cretinata
-
19 desipienza
-
20 grulleria
См. также в других словарях:
sciocchezza — /ʃo k:ets:a/ s.f. [der. di sciocco ]. 1. a. [mancanza o scarsezza di capacità intellettive: dare prova di grande s. ] ▶◀ balordaggine, (non com.) buaggine, cretineria, idiozia, imbecillità, scempiaggine, (non com.) scioccherìa, stoltezza,… … Enciclopedia Italiana
sciocchezza — scioc·chéz·za s.f. FO 1. mancanza di acume, di perspicacia, l essere sciocco Sinonimi: grullaggine, grulleria, insensatezza, stoltezza, stupidità. Contrari: acume, intelligenza, perspicacia. 2. azione, comportamento o espressione che denota… … Dizionario italiano
sciocchezza — {{hw}}{{sciocchezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di sciocco. 2 Azione, parola, fatta o detta senza riflettere; SIN. Scemenza, scempiaggine. 3 Cosa da nulla, inezia: non preoccuparti per questa –s … Enciclopedia di italiano
sciocchezza — pl.f. sciocchezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sciocchezza — s. f. 1. scemenza, imbecillità, idiozia, cretineria, stupidità, balordaggine, castronaggine, citrullaggine, dabbenaggine, grullaggine, insensatezza, insipienza, insulsaggine, semplicioneria, somaraggine, storditaggine, zucconaggine CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gabianada — sciocchezza … Mini Vocabolario milanese italiano
f'ssarì — sciocchezza, corbelleria … Dizionario Materano
assurdità — as·sur·di·tà s.f.inv. AU 1. l essere assurdo: l assurdità di una situazione, di una affermazione Sinonimi: illogicità, incredibilità, irrazionalità, paradossalità, 1paradosso, sconclusionatezza. Contrari: logicità, razionalità. 2. discorso… … Dizionario italiano
bischerata — bi·sche·rà·ta s.f. RE tosc. azione da bischero, sciocchezza Sinonimi: baggianata, cavolata, fesseria, sciocchezza, stupidaggine, stupidata. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
cavolata — ca·vo·là·ta s.f. 1. BU piatto a base di cavoli | grande mangiata di cavoli 2. CO colloq., stupidaggine, sciocchezza: fare una cavolata, dire una grossa cavolata; cosa da nulla, inezia: non preoccuparti, è una cavolata Sinonimi: bestialità, boiata … Dizionario italiano
corbelleria — cor·bel·le·rì·a s.f. CO 1. stupidaggine, sciocchezza: non dire corbellerie! Sinonimi: baggianata, cazzata, fesseria, sciocchezza. 2. sbaglio grossolano, sproposito: quella corbelleria gli è costata cara Sinonimi: bestialità, cazzata, sproposito.… … Dizionario italiano
