-
21 confessional theology
Westminster dictionary of theological terms > confessional theology
-
22 Protestantism (Non-Roman Western Christianity divided into four major confessions or confessional families - Lutheran, Anglican, Reformed, and Free Church)
Религия: протестантизмУниверсальный англо-русский словарь > Protestantism (Non-Roman Western Christianity divided into four major confessions or confessional families - Lutheran, Anglican, Reformed, and Free Church)
-
23 Seal of Confession (The obligation not to divulge outside the confessional anything a priest may hear therein)
Религия: тайна исповедиУниверсальный англо-русский словарь > Seal of Confession (The obligation not to divulge outside the confessional anything a priest may hear therein)
-
24 division along confessional lines
1) Общая лексика: раздел (территории) по признаку религиозной принадлежности населенияУниверсальный англо-русский словарь > division along confessional lines
-
25 ethno-confessional groups
Общая лексика: этноконфессиональных группУниверсальный англо-русский словарь > ethno-confessional groups
-
26 evangelism (1. The winning or revival of personal commitments to Christ; 2. In an Italian context, spiritual currents manifest around 1540 which might be said to have occupied the confessional middle ground between Catholicism and Protestantism)
Общая лексика: еваУниверсальный англо-русский словарь > evangelism (1. The winning or revival of personal commitments to Christ; 2. In an Italian context, spiritual currents manifest around 1540 which might be said to have occupied the confessional middle ground between Catholicism and Protestantism)
-
27 inter-confessional
Христианство: межконфессиональный -
28 the secrets of the confessional
Общая лексика: тайна исповедиУниверсальный англо-русский словарь > the secrets of the confessional
-
29 standards, confessional
Westminster dictionary of theological terms > standards, confessional
-
30 confession
1. n признание, сознание2. n церк. исповедь3. n символ веры4. n могила, алтарь или часовня мученика или исповедникаСинонимический ряд:1. affirmation (noun) affirmation; avowal; profession2. catholic sacrament (noun) absolution; catholic sacrament; contrition; penance; repentance; sacrament3. confessing (noun) admitting; allowance; concession; confessing; revelation; telling the truth; unbosoming4. confessional (noun) confessional; shrift5. sworn statement (noun) acknowledgement; admission; assertion; asseveration; declaration; disclosure; divulgence; publication; statement; sworn statementАнтонимический ряд:denial; suppression -
31 исповедальня
жен. confessionalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исповедальня
-
32 crib
krɪb
1. сущ.
1) что-л. ограничивающее или защищающее а) стойло;
ясли, кормушка The calf-house should be divided into separate sparred cribs ≈ Телятник нужно делить на отдельные стойла. б) закром, ларь в) горн. сруб крепи;
костровая крепь г) тех. несущая конструкция, рама Syn: cradle д) детская кроватка( с боковыми решетчатыми стенками;
от яслей, в которых лежал младенец Христос), изредка также колыбель Having a nurse to engage and a crib to buy. ≈ Нужно было нанять няню и купить кроватку.
2) жилое помещение а) хижина;
небольшая комната;
новозел. домик на взморье, бунгало There were no confessional cribs and no candles. ≈ Не было ни исповедален, ни свечей. If it's fine George will be taking them up to his crib. ≈ Если будет хорошая погода, Джордж возьмет нас собой в свою хижину у моря. Syn: cabin, hovel б) сл. хаза, хата;
квартира, дом;
магазин;
бар, кафе, ресторанчик crack a crib в) тюремная камера, тюрьма г) сл. салун;
бордель Syn: crib-house, crib-joint
3) рыболовецкие термины а) верша для ловли лососей (браконьерская снасть) Any legal fishing mill dam cannot have a crib. ≈ Противозаконно ставить верши на рыболовецкие сети. б) у сетей: мешок для пойманной рыбы
4) что-л. написанное а) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора б) (у студентов, изучающих иностранные языки) перевод на известный им язык текста на неизвестном языке, используемый как шпаргалка при переводе этого текста на экзамене или занятии
5) перен. от 1а) диал. австрал. новозел. паек;
перекус Crib over, the men rolled cigarettes. ≈ Закончив есть, мужчины скрутили по сигарете.
6) жалобы, ворчание People always have their own pet cribs. ≈ У людей всегда есть свои мелкие жалобы.
2. гл.
1) запирать, лишать свободы (в физическом и духовном смыслах;
в широком распространении как цитата или аллюзия на фразу Макбета из трагедии Шекспира, см. пример к cabin
2.
2)) The mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. ≈ Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других. Syn: hamper
2) связано со значением crib
1. 1а) а) делить помещение на стойла б) грызть стойло (о лошадях)
3) прикреплять к раме;
ставить крепь
4) связано со значением crib
1.
4) а) списывать, пользоваться шпаргалкой типа crib
1. 4б) The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. ≈ Ученик списал ответ с книжки, которую он прятал под столом. б) разг. совершать плагиат There will be no cribbing from anyone else's work! ≈ Мы никогда не пойдем на плагиат! Syn: plagiarize
5) разг. прям., перен. воровать, красть We crib the time from play-hours. ≈ Мы можем использовать на это время для игр. Syn: pilfer, purloin, steal
6) ворчать When I start cribbing she just laughs. ≈ Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеется. детская кроватка;
колыбель плетеная корзинка ясли, кормушка;
хлев;
стойло хижина, лачуга;
небольшая комната (сленг) жилье;
приют, крыша над головой;
место для ночевки (жаргон) квартира, жилой дом, магазин ( сленг) кабак, притон( сленг) ночной клуб (американизм) (сленг) публичный дом;
спальня в борделе (разговорное) подстрочник, ключ - interlinear * подстрочник для перевода стихов (школьное) (разговорное) шпаргалка (сленг) плагиат (жаргон) сейф, стальная камера( редкое) мелкая кража верша для ловли рыбы небольшой плот из досок (разговорное) (сленг) криббидж( карточная игра) = creche( австралийское) (новозеландское) коробка или судок с завтраком (строительство) ряж;
сруб (горное) костровая крепь закром, ларь;
инструментальная кладовая полость для захоронения радиоактивных отходов > public * (американизм) казна;
казенная кормушка;
> to feast at the public * пристроиться к казенному пирогу запирать, заключать в тесное помещение оборудовать кормушкой (разговорное) совершать плагиат, списывать;
красть, воровать (школьное) (разговорное) списывать, сдирать, пользоваться шпаргалкой - to * out of another's exercise-book списать с чужой тетради ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом crib верша для ловли лососей ~ детская кроватка (с боковыми стенками) ~ запирать, заключать в тесное помещение ~ жарг. квартира, дом;
магазин;
to crack a crib совершить кражу со взломом ~ разг. красть, воровать ~ ларь, закром ~ разг. плагиат (from) ~ разг. подстрочник ~ разг. совершать плагиат (from) ~ школ. списывать тайком, пользоваться шпаргалкой ~ горн. сруб крепи;
костровая крепь ~ хижина;
небольшая комната ~ школ. шпаргалка ~ ясли, кормушка;
стойло -
33 Protestantism
1) Религия: протестантская церковь, (Non-Roman Western Christianity divided into four major confessions or confessional families - Lutheran, Anglican, Reformed, and Free Church) протестантизм2) Архитектура: протестантство3) Христианство: протестантизм -
34 evangelism
[ɪ'vændʒɪlɪz(ə)m]1) Общая лексика: доктрины евангелической церкви, приверженность евангелической церкви, проповедование евангелия, протестантство, (1. The winning or revival of personal commitments to Christ; 2. In an Italian context, spiritual currents manifest around 1540 which might be said to have occupied the confessional middle ground between Catholicism and Protestantism) ева2) Религия: благовествование, благовестие, проповедь Евангелия3) Христианство: евангелизм, распространение Благой Вести -
35 seal of confession
Религия: (The obligation not to divulge outside the confessional anything a priest may hear therein) тайна исповеди -
36 strife
nборьба, спор; ссора, раздорto be at strife — находиться в состоянии борьбы / в противоречии
- confessional strifeto fan / to incite strife — разжигать межнациональную рознь
- ethnic strife
- fomenting of religious strife
- intercommunal strife
- intraparty strife
- national strife
- policy of strife
- political strife
- racial strife
- religious strife
- sectarian strife
- tribal strife -
37 crib
[krɪb] 1. сущ.2)а) ясли, кормушка для скотаб) брит.; амер. crèche; рел. вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)в) амер. закром; амбар ( для хранения зерна), зернохранилищеа) дословный перевод, подстрочник (у студентов, изучающих иностранные языки)б) = crib sheet шпаргалка4) разг. плагиат, цитирование без разрешения автора5)а) хибара, лачуга, хижинаб) маленькая комната; кельяThere were no confessional cribs and no candles. (W. Besant, Children of Gibeon, 1886) — Не было ни исповедален, ни свечей.
в) амер.; разг. дом, жилое помещение, квартираI took her to my crib. — Я отвёз её к себе домой.
г) амер.; разг. бордельThis place looks like a fifty-cent crib joint. — Это место выглядит как дешёвый бордель.
д) диал.; уст. исправительный дом; тюрьма6) = cribworkа) горн. сруб ( горной крепи); костровая крепьб) стр. ряж7)б) верша ( рыболовная снасть)8) австрал.; новозел.а) съестные припасы, провизияб) бутерброды, сухой паёкSyn:9) разг. жалоба, недовольство10) редк. мелкая кража11) = cribbage••2. гл.1) запирать, лишать свободыThe mind of Lessing was not cribbed and cabined within the narrow sphere of others. (Th. De Quincey, Lessing, 1826) — Ум Лессинга не был скован и ограничен, как у других.
Syn:hamper I2) оборудовать стойла (в конюшне, телятнике)3) грызть стойло ( о лошадях)4) прикреплять к раме; ставить крепь5) разг. списывать, пользоваться шпаргалкойThe boy cribbed the answer from a book that he was hiding under the table. — Ученик списал ответ с книжки, которую прятал под столом.
6) разг. заниматься плагиатомSyn:7) разг. воровать, крастьSyn:8) ворчатьWhen I start cribbing she just laughs. — Когда я начинаю жаловаться ей на жизнь, она смеётся.
-
38 strife
nборьба, спор; ссора; несогласие -
39 Исповедальня
♦ ( ENG confessional)в римско-католической традиции место, где исповедуются в грехах перед священником и где происходит таинство исповеди ( покаяния). -
40 Конфессиональная теология
♦ ( ENG confessional theology)термин, используемый преимущественно в лютеранской и реформатской теологиях, поскольку в них используются символы веры и вероисповедания как руководство в интерпретации Библии и церковных верований.Westminster dictionary of theological terms > Конфессиональная теология
См. также в других словарях:
Confessional — Con*fes sion*al, n. [F. confessional.] The recess, seat, or inclosed place, where a priest sits to hear confessions; often a small structure furnished with a seat for the priest and with a window or aperture so that the penitent who is outside… … The Collaborative International Dictionary of English
Confessional — Con*fes sion*al, a. Pertaining to a confession of faith. [1913 Webster] {Confessional equality}, equality before the law of persons confessing different creeds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confessional — place where a priest sits to hear confession, 1727, from Fr. confessional, from M.L. confessionale, neut. of confessionalis (adj.), from confiteri (see CONFESS (Cf. confess)) … Etymology dictionary
confessional — adj. 2 g. 1. Relativo ou semelhante a confissão (ex.: tom confessional). 2. Relativo a uma crença religiosa. ‣ Etimologia: latim confessio, onis, confissão + al … Dicionário da Língua Portuguesa
confessional — ► NOUN 1) an enclosed stall in a church, in which a priest sits to hear confessions. 2) a confession. ► ADJECTIVE 1) (of speech or writing) in which a person admits to private thoughts or incidents in their past. 2) relating to religious… … English terms dictionary
confessional — [kən fesh′ə nəl] n. [Fr, orig. (chaire) confessionale, (chair) for confession] 1. a small, enclosed place in a church, where a priest hears confessions 2. confession to a priest adj. of, characterized by, or for a confession or confessions … English World dictionary
Confessional — For other uses, see Confessional (disambiguation). A confessional is a small, enclosed booth used for the Sacrament of Penance, often called confession, or Reconciliation. It is the usual venue for the sacrament in the Roman Catholic Church, but… … Wikipedia
confessional — [[t]kənfe̱ʃən(ə)l[/t]] confessionals 1) N COUNT A confessional is the small room in a church where Christians, especially Roman Catholics, go to confess their sins. 2) ADJ GRADED A confessional speech or writing contains confessions. The… … English dictionary
confessional — /keuhn fesh euh nl/, adj. 1. of, pertaining to, characteristic of, or based on confession: confessional release. n. 2. the place set apart for the hearing of confessions by a priest. 3. Fr. Furniture. a high, upholstered wing chair of the 18th… … Universalium
confessional — I UK [kənˈfeʃ(ə)nəl] / US [kənˈfeʃən(ə)l] noun [countable] Word forms confessional : singular confessional plural confessionals a small room in a church, especially a Roman Catholic church, where a person goes to tell a priest about the bad… … English dictionary
confessional — con|fes|sion|al1 [kənˈfeʃənəl] n a place in a church, usually an enclosed room, where a priest hears people make their confessions confessional 2 confessional2 adj confessional speech or writing contains private thoughts or feelings that you… … Dictionary of contemporary English