-
1 совокупность
-
2 complessità f dei dati
-
3 concorso di circostanze
совокупность обстоятельств, стечение обстоятельств -
4 concorso di reati
-
5 insieme delle norme
-
6 massa dei creditori
совокупность кредиторов (одного должника, признанного судом прекратившим платежи) -
7 sistema
м.; мн. -i2) система, организация, устройство3) система, способ4) образ, манера••5) система* * *сущ.1) общ. система (совокупность мыслей и положений), система2) экон. система (совокупность мыслей, положений), конструкция, структура, устройство3) фин. метод, порядок, способ, стандарт -
8 compendio
-
9 complesso
1. agg1) сложный, составной; комплексный2) сложный, трудный4)2. mcomplesso economico — экономический комплексin complesso — в общей сложности, в общем; в целом2) объединение; комплекс3) ансамбльcomplesso di danza — танцевальный ансамбльcomplesso folcloristico / caratteristico — народный ансамбль4) архит. комплекс, ансамбльcomplesso urbanistico — городской ансамбль / комплекс5) психол. комплекс6) тех. комплекс; агрегат; установка; устройство7) хим. комплекс, комплексное соединение•Syn:Ant: -
10 compendio
compèndio m 1) сокращенное изложение; конспект; компендиум in compendio -- сжато, сокращенно, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario -- совокупность наследства -
11 complesso
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa -- сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложенный( о человеке) 4) proposizione complessa gram -- распространенное предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze -- совокупность обстоятельств complesso di idee -- комплекс представлений complesso economico -- экономический комплекс in complesso -- в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale -- редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza -- танцевальный ансамбль complesso folcloristico-- народный ансамбль complesso jazzistico -- джаз-оркестр complesso vocale-strumentale -- вокально-инструментальный ансамбль 4) arch комплекс, ансамбль complesso urbanistico -- городской ансамбль <комплекс> 5) psicol комплекс complesso edipico -- Эдипов комплекс complesso d'inferiorità -- комплекс неполноценности 6) tecn комплекс; агрегат; установка; устройство 7) chim комплекс, комплексное соединение -
12 compendio
compèndio ḿ 1) сокращённое изложение; конспект; компендиум in compendio — сжато, сокращённо, вкратце 2) краткое руководство 3) сводка 4) совокупность, комплекс compendio ereditario — совокупность наследства -
13 complesso
complèsso 1. agg 1) сложный, составной; комплексный 2) сложный, трудный questione complessa — сложный вопрос 3) ant, pop крепко <хорошо> сложённый ( о человеке) 4): proposizione complessa gram — распространённое предложение 2. m 1) совокупность, сумма; комплекс complesso di circostanze — совокупность обстоятельств complesso di idee — комплекс представлений complesso economico — экономический комплекс in complesso — в общей сложности, в общем; в целом 2) объединение; комплекс complesso editoriale — редакционно-издательский комплекс 3) ансамбль complesso di danza — танцевальный ансамбль complesso folcloristico -
14 universalità di diritto
правовая имущественная совокупность (совокупность имущества физического или юридического лица, включающая актив и пассив) -
15 universalità di fatto
фактическая имущественная совокупность (без долгов, не обладающая правосубъектностью), наличная имущественная совокупность (без долгов, не обладающая правосубъектностью) -
16 complesso
I2) сложный ( запутанный)3)II м.1) совокупность, комплекс••in [nel] complesso — в целом, в общем; всего
2) комплекс (зданий, сооружений)3) комплекс, комбинат4) ансамбль5) комплекс, соединение6) комплекс (неполноценности и т.п.)* * *сущ.1) общ. объединение, ансамбль, комплекс, сложный, комбинат, составной, сумма2) перен. трудный3) тех. агрегат, установка4) экон. совокупность5) фин. комплекс (зданий и сооружений), комплексный -
17 insieme
1.••2) вместе, одновременно3) взаимно2. предл.1) вместе2) вместе, одновременно3. м.1) совокупность, все2) целое3) множество* * *1. нареч.общ. одновременно, вместе, (con) вместе (с+I)2. сущ.1) общ. в совокупности, совокупность, целое2) тех. блок, комплект3) матем. множество4) муз. ансамбль -
18 massa di depositi
сущ.1) экон. депозитная масса, совокупность вкладов -
19 operazioni di pagamento
сущ.экон. совокупность платёжных операций, совокупность платежейИтальяно-русский универсальный словарь > operazioni di pagamento
-
20 totalita
ж.1) целостность, целоеquesta teoria, presa nella sua totalità, è sbagliata — в целом эта теория ошибочна
2) совокупность, все* * *сущ.1) общ. вся сумма, совокупность2) экон. сумма3) фин. общий итог
См. также в других словарях:
совокупность — См. собрание … Словарь синонимов
СОВОКУПНОСТЬ — СОВОКУПНОСТЬ, совокупности, мн. нет, жен. (книжн.). Сочетание, соединение, представляющее общую сумму чего нибудь. Совокупность условий. Совокупность данных. По совокупности доходов обложить налогом. Предан суду по совокупности улик. Всё в… … Толковый словарь Ушакова
Совокупность — множество элементов, обладающих некоторыми общими свойствами, существенными для их характеристики. В статистике различают: генеральную (общую) С. изучаемых элементов и выборочную С., по свойствам которой средствами математической статистики… … Словарь бизнес-терминов
СОВОКУПНОСТЬ — СОВОКУПНОСТЬ, и, жен. (книжн.). 1. см. совокупный. 2. Сочетание, соединение, общий итог чего н. С. признаков. Всё в совокупности. С. статистических данных. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОВОКУПНОСТЬ — англ. aggregate; нем. Gesamtheit. 1. Соединение, совмещение. 2. Сочетание, общий итог ч. л., сумма. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
совокупность — объекты, выступающие вместе, как одно целое; атрибут совокупности связь; отдельные объекты, связанные чем л. между собой; субъект принадлежности; множество с повторяющимися элементами (матем. # точек. # причин). ▼ ГРУППА, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ,… … Идеографический словарь русского языка
Совокупность — [set, population] множество элементов, обладающих некоторыми общими свойствами, существенными для их характеристики, но не обязательно системными свойствами (см. Система). Различают: генеральную С., т.е. полную С. изучаемых элементов, и… … Экономико-математический словарь
совокупность — 3.4 совокупность (population): Множество рассматриваемых единиц продукции. Источник: ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совокупность — Определенное множество индивидуумов, обследуемое в социолингвистических целях. Понятие, заимствованное социолингвистикой из социологии и применяемое при сборе социолингвистической информации. Генеральная С. различная по своим размерам С.,… … Словарь социолингвистических терминов
совокупность — tiriamoji visuma statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiriamasis objektas ar jų grupė. atitikmenys: angl. general population; population rus. генеральная совокупность; совокупность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
совокупность — исследовать совокупность • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён