-
1 clownish
clownish [ˊklaυnɪʃ] a1) шутовско́й2) гру́бый; неотёсанный -
2 clownish
-
3 clownish
ˈklaunɪʃ прил.
1) деревенский, сельский clownish apparel ≈ деревенское одеяние clownish dances ≈ деревенские танцы Syn: rustic
2) грубый;
невежливый;
невоспитанный, неотесанный;
неуклюжий;
бестолковый Syn: boorish, unhewn, rough, rude, uncultivated, ignorant, stupid, awkward, clumsy, coarse
3) клоунский, шутовской шутовской, клоунский грубый - * behaviour хамское поведение clownish грубый;
неотесанный ~ шутовскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clownish
-
4 clownish
шутовской имя прилагательное: -
5 clownish
[ˈklaunɪʃ]clownish грубый; неотесанный clownish шутовской -
6 clownish
-
7 clownish
['klaunɪʃ]прил.1) клоунский, шутовской2) глупый, дурацкийHe had a clownish sense of humour. — У него было идиотское чувство юмора.
Syn:3) грубый; невежливый; невоспитанный, неотёсанный; неуклюжий; бестолковыйSyn:4) уст. деревенский, сельскийSyn:rustic 1. -
8 clownish
1. a шутовской, клоунский2. a грубыйСинонимический ряд:1. boorish (adj.) boorish; churlish; cloddish; clodhopping; ill-bred; loutish; lowbred; lubberly; lumpish; robustious; rugged; swainish; uncivilized; uncultured; unpolished2. clumsy (adj.) awkward; clumsy; gawky; rude; uncouth; ungainly; unrefined -
9 clownish
['klaʊnɪʃ]Общая лексика: грубый, клоунский, неотёсанный, шутовской -
10 clownish
[`klaʊnɪʃ]деревенский, сельскийгрубый; невежливый; невоспитанный, неотесанный; неуклюжий; бестолковыйклоунский, шутовскойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clownish
-
11 clownish
adjective1) шутовской2) грубый; неотесанный* * *(a) грубый; клоунский; шутовской* * *деревенский, сельский* * *['clown·ish || 'klaʊnɪʃ] adj. шутовской, грубый, неотесанный* * *грубыйклоунскийнеотесанныйшутовской* * *1) деревенский 2) грубый; невежливый; невоспитанный 3) клоунский -
12 clownish
клоунский; шутовской -
13 clownish
грубыйклоунскийнеотесанныйшутовской -
14 clownish behaviour
Общая лексика: хамское поведение -
15 клоунский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клоунский
-
16 blunt
blʌnt
1. прил.
1) тупой blunt angle
2) непонятливый, туповатый Syn: slow-witted, dull
3) грубоватый His demeanour was so blunt as sometimes might be termed clownish. ≈ Его манера вести себя была такой грубой, что иногда ее можно было назвать даже шутовской. Syn: brusque, rather coarse, rather rude, rather rough
4) прямой, резкий
2. гл. притуплять Its edges will never blunt. ≈ Его края никогда не затупятся. Syn: dull, take the edge штопальная иголка( разговорное) дурак, болван (сленг) деньги, наличные тупой;
- * angle тупой угол;
- scissors with * ends ножницы с тупыми концами непонятливый, туповатый притупленный, смутный грубоватый;
резкий, прямой;
- the * facts упрямые факты;
- * answer прямой ответ;
- rude and * people грубые и резкие люди;
- he was * in his bearing у него были грубоватые манеры притуплять, затуплять;
- to * the effect ослабить впечатление;
- to * the edge of the pain притупить остроту боли;
- to * the attack( военное) сдерживать натиск;
- their sensitiveness was *ed их восприимчивость притупилась притупляться, затупляться;
- the edge of this knife will never * лезвие этого ножа никогда не затупится blunt грубоватый ~ непонятливый, туповатый ~ притуплять ~ прямой, резкий ~ тупой;
blunt angle тупой угол;
срезанный угол ~ тупой;
blunt angle тупой угол;
срезанный угол -
17 loutish
ˈlautɪʃ прил. грубый, неповоротливый, нескладный, неотесанный Syn: unhewn, rough, clumsy, clownish, lubberly неотесанный, грубый - * behaviour хамство loutish грубый, неотесанный -
18 rustic
ˈrʌstɪk
1. прил.;
тж. rustical
1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn: rural
2) простой, простоватый;
грубый;
неотесанный Syn: clownish, boorish
3) а) грубый, грубо сработанный rustic furniture ≈ грубая деревянная мебель Syn: rough
1. б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке)
2. сущ.
1) сельский житель;
крестьянин Syn: countryman, peasant, rustical
2.
2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
3) а) грубо обработанная каменная поверхность rock-work б) обычн. мн. камень для кладки
4) деревенский говор;
диалект деревенский житель, крестьянин ( презрительное) деревенщина;
мужлан (архитектура) рустик(а) ;
грубо отесанный камень деревенский, сельский - * charm очарование сельской природы простой, неиспорченный - * simplicity деревенская простота( редкое) невоспитанный;
примитивный( о человеке) грубый;
неуклюжий;
неотесанный - * manners грубые манеры - * speech нескладная речь грубо сработанный;
грубо отесанный - * masonry (строительство) кладка из неотесанного камня, рустовка - * dressing( строительство) отеска (под шубу) rustic грубо отесанный камень, руст ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка ~ простой, простоватый;
грубый ~ сельский, деревенский ~ сельский житель, крестьянин ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
19 blunt
[blʌnt] 1. прил.1) тупой2) непонятливый, туповатыйSyn:3) грубоватый; прямой, резкийHis demeanour was so blunt as sometimes might be termed clownish. — Его манера вести себя была такой грубой, что иногда её можно было назвать даже шутовской.
Syn:2. гл.Its edges will never blunt. — Его края никогда не затупятся.
Syn:3. сущ.; нарк.косяк, сигарета с марихуанойSyn:joint 1. 3) -
20 loutish
['lautɪʃ]прил.1) грубый, неотёсанныйSyn:2) неповоротливый, нескладныйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clownish — Clown ish, a. Of or resembling a clown, or characteristic of a clown; ungainly; awkward. Clownish hands. Spenser. Clownish mimic. Prior. {Clown ish*ly}, adv. Syn: Coarse; rough; clumsy; awkward; ungainly; rude; uncivil; ill bred; boorish; rustic; … The Collaborative International Dictionary of English
clownish — index uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clownish — loutish, boorish, churlish (see under BOOR) Analogous words: *awkward, clumsy, gauche: *rude, rough, raw, green, uncouth Antonyms: urbane Contrasted words: *suave, bland, smooth, polite … New Dictionary of Synonyms
clownish — [[t]kla͟ʊnɪʃ[/t]] ADJ GRADED If you describe a person s appearance or behaviour as clownish, you mean that they look or behave rather like a clown, and often that they appear rather foolish. He had a clownish sense of humour. ...their clownish… … English dictionary
clownish — adjective Of or pertaining to the actions a clown, often in terms of inappropriate or boorish behaviour. 1815 He is very plain, undoubtedlyremarkably plain:but that is nothing compared with his entire want of gentility. I had no right to expect… … Wiktionary
clownish — clown ► NOUN 1) a comic entertainer, especially one in a circus, wearing a traditional costume and exaggerated make up. 2) a playful, extrovert person. ► VERB ▪ act comically or playfully. DERIVATIVES clownish adjective. ORIGIN perhaps of Low… … English terms dictionary
clownish — adjective like a clown a buffoonish walk a clownish face a zany sense of humor • Syn: ↑buffoonish, ↑clownlike, ↑zany • Similar to: ↑humorous, ↑ … Useful english dictionary
clownish — adjective Date: 1563 resembling or befitting a clown (as in ignorance and lack of sophistication) Synonyms: see boorish • clownishly adverb • clownishness noun … New Collegiate Dictionary
clownish — See clown. * * * … Universalium
clownish — clown|ish [ˈklaunıʃ] adj silly or stupid … Dictionary of contemporary English
clownish — clown|ish [ klaunıʃ ] adjective like a clown in behavior or appearance … Usage of the words and phrases in modern English