-
1 неповоротливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неповоротливый
-
2 unwieldy
-
3 unturning
-
4 nonagile aircraft
-
5 clodhopper
неповоротливый парень имя существительное: -
6 snail-paced
неповоротливый имя прилагательное: -
7 lagger
-
8 (a) clumsy child
-
9 laggard
неповоротливый человек; поздний последователь (человек, воспринимающий новый товар в числе последних) -
10 laggard
1. nounнеповоротливый человек; увалень2. adjectiveмедлительный, вялыйSyn:slow* * *1 (0) вечно отстающий; тюфяк; увалень2 (a) медлительный; неповоротливый; отставший3 (n) вялый человек; медлительный человек; неповоротливый человек* * *неповоротливый человек; увалень; копуша* * *[lag·gard || 'lægə(r)d] n. неповоротливый человек, увалень adj. медлительный, вялый* * ** * *1. сущ. неповоротливый человек 2. прил. вялый, медлительный -
11 laggard
ˈlæɡəd
1. сущ. неповоротливый человек;
увалень;
копуша
2. прил. вялый, медлительный, отстающий, мешкающий, медлящий Syn: slow, lagging, hanging back, loitering неповоротливый, медлительный, вялый человек;
увалень, тюфяк неповоротливый, медлительный;
вечно отстающий laggard медлительный, вялый ~ неповоротливый человек;
увалень -
12 clodhopper
nounнеповоротливый, грубоватый, неотесанный парень* * *(n) деревенщина; местный транспорт; мужлан; увалень* * *неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень* * *n. неповоротливый парень, дурень, олух; грубые башмаки* * *1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень 2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги -
13 hulking
adjectiveгромадный, неуклюжий, неповоротливыйSyn:husky* * *(a) массивный; неповоротливый; нескладный; неуклюжий* * *гигантский, громадный, массивный; неповоротливый* * *['hulk·ing || 'hʌlkɪŋ] adj. неуклюжий, неповоротливый, громадный* * *аляповаталяповатыйнеуклюжнеуклюжий* * *гигантский, громадный, массивный -
14 logy
adjective amer.1) тупой, тупоумный2) медлительный, неповоротливый* * *(a) медлительный; неповоротливый; тупой; тупоумный* * *тупой, тупоумный* * *adj. тупой, тупоумный; медлительный, неповоротливый* * *медлительныйнеповоротливнеповоротливыйтупойтупоумный* * *амер. 1) тупой 2) медлительный -
15 clodhopper
ˈklɔdˌhɔpə сущ.
1) неповоротливый, неуклюжий, неотесанный парень
2) большие грубо сделанные ботинки или сапоги (неодобрительно) деревенщина;
мужлан увалень, неповоротливый, неотесанный парень грубые, тяжелые башмаки (американизм) (разговорное) "старая калоша" (о машине, самолете) (американизм) (разговорное) местный транспорт clodhopper неповоротливый, грубоватый, неотесанный пареньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clodhopper
-
16 clumsy
ˈklʌmzɪ прил.
1) неловкий, застенчивый;
неповоротливый, нескладный Syn: awkward, gawky, lumbering, ungainly Ant: adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure, uncouth
2) грубый, суровый( о пище, ткани), топорный, неаккуратно сделанный Syn: coarse, uncouth
3) невоспитанный, бестактный Syn: tactless, bungling
4) юр. недействительный, потерявший силу, с истекшим сроком действия (о договоре, соглашении и т.д.) Syn: inept неуклюжий, неповоротливый - * fingers неуклюжие пальцы - * person неуклюжий человек, увалень - * landing (авиация) неудачная посадка грубый, топорный - * furniture неуклюжая мебель - * shoes неудобные туфли - * forgery грубая фальшивка грубый, неизящный, топорный ( о стиле, слоге) - * verse неуклюжий стих - * speech нескладная речь грубый, бестактный - * joke неуместная шутка clumsy бестактный ~ грубый, топорный ~ неуклюжий, неловкий;
неповоротливый -
17 leaden
ˈledn
1. прил.
1) а) свинцовый Syn: lead, plumbeous б) темный, серый;
свинцовый (о цвете) The sky looks leaden. ≈ Небо кажется свинцовым.
2) перен. а) обременительный;
тягостный, тяжелый, тяжкий I have never felt the atmosphere of the house so leaden. ≈ Мне никогда не казалась атмосфера в доме такой тяжелой. leaden sleep Syn: burdensome б) вялый, бездеятельный, инертный, неактивный;
унылый;
убитый What a leaden expression - have you just had bad news? ≈ Что за убитый вид - у тебя, что, плохие новости? That was a rather leaden attempt to answer a question. ≈ Это была вялая попытка ответить на вопрос. Syn: inert, spiritless, depressing в) медлительный;
неповоротливый;
косный Syn: sluggish, slow
2. гл. наливать свинцом, делать свинцовым, тяжелым The very completeness with which he has done his work leadens his narrative. ≈ Всеобъемлемость, с которой он подошел к своей работе, утяжелила ее изложение. свинцовый серый, свинцовый - * clouds свинцовые тучи тяжелый, тяжкий - * sleep /slumber/ крепкий /мертвый/ сон - with a * heart с тяжелым сердцем тупой;
медлительный;
инертный - a * mind тупой /неповоротливый/ ум - a * limbs свинцом налитые конечности > * sword картонный меч leaden медлительный, неповоротливый;
инертный ~ свинцовый, серый (о небе, тучах и т. п.) ~ свинцовый ~ тяжелый;
тяжкий;
leaden sleep тяжелый сон ~ тяжелый;
тяжкий;
leaden sleep тяжелый сон -
18 logy
ˈləuɡɪ прил.;
амер.
1) тупой, тупоумный Syn: stupid
1., dull
1.
2) медлительный, неповоротливый Syn: sluggish, slow ∙ logy day ≈ день, в который все валится из рук (американизм) тупой, тупоумный (американизм) медлительный, неповоротливый logy амер. медлительный, неповоротливый ~ амер. тупой, тупоумный -
19 unwieldy
ʌnˈwi:ldɪ прил. большой, громоздкий, неуклюжий, объемистый;
неповоротливый Syn: bulky, cumbersome громоздкий, тяжеловесный неповоротливый, неуклюжий unwieldy громоздкий, неуклюжий ~ громоздкий ~ неповоротливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwieldy
-
20 clumsy
adjective1) неуклюжий, неловкий; неповоротливый2) грубый, топорный3) бестактныйSyn:awkward, bungling, gawky, inept, lumbering, ungainlyAnt:adroit, clever, dexterous, graceful, handy, skilful, sure* * *(a) неуклюжий* * ** * *[clum·sy || 'klʌmzɪ] adj. неуклюжий, неповоротливый, безрукий; грубый, топорный, мешковатый; бестактный* * *аляповаталяповатыйбестактныйгрубыймешковатыйнеловкийнеповоротливыйнеуклюжнеуклюжийтопорный* * *1) неловкий 2) грубый, суровый (о пище, ткани), топорный, неаккуратно сделанный
См. также в других словарях:
неповоротливый — неповоротливый … Орфографический словарь-справочник
неповоротливый — См. ленивый … Словарь синонимов
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, неповоротливая, неповоротливое; неповоротлив, неповоротлива, неповоротливо. Медлительный и неловкий в движениях; мало энергичный. Неповоротливый мальчик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, мешкотный, медленный, мешковатый и неуклюжий, непроворный, нерасторопный. ливость жен. свойство, качество это. Неповоротень муж. неповорота ·об. неповороть ·об. неповоротень муж. человек или животное этого свойства. Эка неповороть … Толковый словарь Даля
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Неловкий в движениях, неуклюжий. Неповоротливая толстуха. 2. перен. Медлительный и нерасторопный. Н. помощник. Н. ум. | сущ. неповоротливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неповоротливый — прил. 1. Лишённый быстроты и лёгкости в движениях; медлительный, неуклюжий. 2. разг. Нерасторопный в каком либо деле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неповоротливый — неповоротливый, неповоротливая, неповоротливое, неповоротливые, неповоротливого, неповоротливой, неповоротливого, неповоротливых, неповоротливому, неповоротливой, неповоротливому, неповоротливым, неповоротливый, неповоротливую, неповоротливое,… … Формы слов
неповоротливый — неповор отливый … Русский орфографический словарь
неповоротливый — … Орфографический словарь русского языка
неповоротливый — *неповоро/тливый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неповоротливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Лишённый быстроты и ловкости в движениях, неуклюжий. Н. толстяк. Какой н.: всё опрокинул! 2. Медлительный и нерасторопный. В делах неповоротлив! Н. помощник, продавец. ◁ Неповоротливо, нареч. Н. двигаться. Неповоротливость,… … Энциклопедический словарь