-
41 clear
1) очищать2) гасить (напр. счётчик)3) устанавливать на нуль; устанавливать в исходное состояние4) пустой, свободный; сброшенный•to clear away — счищать; сдувать (напр. стружку)
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > clear
-
42 clear
-
43 clear up
проясняться глагол: -
44 clear\ up
1. Ithe weather /it/ is clearing up погода разгуливается; the sky has cleared up небо прояснилось2. IIIclear up smth. /smth. up/1)clear up one's desk (all this rubbish, etc.) убирать со стола, прибирать на столе и т. д.; clear up this litter before you go away приведи все в порядок /подбери все, что набросаю/, прежде чем уйти /уходить/; who's going to clear up the mess? кто будет убирать /вывозить/ всю эту грязь /весь этот мусор/?2)clear up some affairs (a difficulty, some points, etc.) улаживать /распутывать/ некоторые дела и т. д; I want to clear up some matters before I leave я хочу уладить кое-какие дела до своего отъезда; clear up a misunderstanding выяснить недоразумение; clear up a mystery распутывать тайну, разрешать загадку3. XIget smth. cleared up in some manner get the point (the matter, the misunderstanding, etc.) cleared up quickly (completely, etc.) выяснить / уладить/ вопрос и т. д. быстро и т. д. -
45 clear out
убирать глагол: -
46 clear off
1. to remove objects for more space; 2. to become brighter (about the weather); 3. to leave 1. расчистить, убрать; 2. проясниться (о погоде); 3. уйти1. After dinner my daughter helped me to clear off the table. 2. The clouds cleared away. The fog is clearing off. 3. The police asked the crowd to clear off.
-
47 clear
[klɪə]светлый, ясный, безоблачныйпрозрачныйяркий, блестящий; чистыйчеткий, отчетливый, ясно видимыйясно слышный, звонкий, отчетливыйясный, понятный, недвусмысленныйчеткий, ясный, логический; проницательныйочевидный, явный, не вызывающий сомненийубежденный, уверенный, не сомневающийсяясный, прямой, простодушный; чистый, непорочный, невинныйсвободный; свободный, беспрепятственный, свободныйполный, целый; абсолютный, неограниченныйчистый, без примеси, «настоящий»ясно, четко, отчетливо; громко, внятно, членораздельноочищать; осветлять; делать прозрачнымочищаться; проясняться; становиться прозрачнымоправдывать, снимать подозрениерассеивать; подтверждать надежностьпрояснять, разъяснять, объяснять, истолковыватьрасчищать, прочищать; освобождать, очищатьотбивать, выбивать из штрафной площадкиодобрять, разрешатьуспешно пройти; получить одобрениеурегулировать финансовые обязательства, производить рассчет; заплатить долгосуществлять клиринг чеков или векселейуплачивать пошлину; очищать от пошлинраспродавать товар по сниженным ценамполучать чистый доходизбежать, не задеть; преодолеть препятствиеэвакуироватьразгружатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clear
-
48 to sweep away away all the difficulties
to sweep away/to clear away (to conquer) all the difficulties отметать (преодолевать) все затрудненияEnglish-Russian combinatory dictionary > to sweep away away all the difficulties
-
49 wash away
смыть глагол: -
50 a clear field
свободное поле деятельности, свобода действий (обыкн. употр. с гл. to have и to leave)If I'm to have the slightest hope of getting away with it... I must have a clear field, mustn't I? (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. XXI) — Я должна иметь свободу действий... иначе мне своего не добиться.
She wanted to get rid of her family because... she had other fish to fry! She wanted the field clear for an interview with a new victim... (A. Christie, ‘Appointment with Death’, part II, ch. 18) — Миссис Бойнтон хотела избавиться от своей семьи, так как... у нее были дела поважнее. Ей нужно было свободное поле деятельности для встречи и разговора с новой жертвой...
-
51 explain away
-
52 be away
1. phr v отсутствовать2. phr v быть убранным, спрятанным3. phr v сл. быть упрятанным в тюрьмуto be under accusation — быть под обвинением, обвиняться
4. phr v спорт. начать бег, стартовать5. phr v разг. быть погружённым в свои мысли6. phr v разг. иметь шанс на успех -
53 edge away
отходить осторожно, бочком I tried to edge away until I was clear of the crowd. ≈ Я протискивался между людьми и постепенно выбрался из толпы.Большой англо-русский и русско-английский словарь > edge away
-
54 explain away
оправдываться;
объяснять свою невиновность;
приводить доводы в свою защиту The criminal tried to explain away the false signature, but it was clear that he was guilty. ≈ Преступник пытался как-то объяснить появление поддельной подписи, но было ясно, что он виновен. отделываться( поверхностным) объяснением;
оправдываться, отговариваться - it will be difficult to * this error найти оправдания для этой ошибки будет трудно - to * the difficulties изобразить дело так, как будто никаких трудностей нет - to explain and * anti-social behavior объяснять и оправдывать антиобщественный поступки, подыскивать объяснения и оправдания антиобщественному поведениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explain away
-
55 keep away
['kiːpə'weɪ]1) Общая лексика: держать в отдалении, держаться в отдалении, не находиться вблизи (чего-л.), не подпускать, не подпускать близко, остерегаться, препятствовать, прятать, спрятать, не подпускать (кого-л. к чему-л.), не давать (кому-л. что-л.), остерегаться (собаки, огня и т.п.), прятать, убирать, чур! (чур меня! - keep away from me! - from чураться (shun, avoid, steer clear of)), удалять2) Морской термин: спускаться под ветер, уклоняться под ветер3) Техника: не приближаться -
56 edge away
фраз. гл. проходить незамеченным, проскальзыватьI tried to edge away until I was clear of the crowd. — Я осторожно протискивался между людьми, пока постепенно не выбрался из толпы.
-
57 explain away
фраз. гл. оправдываться; объяснять свою невиновность; приводить доводы в свою защитуThe criminal tried to explain away the false signature, but it was clear that he was guilty. — Преступник пытался как-то объяснить появление поддельной подписи, но было ясно, что он виновен.
-
58 steer clear
1) Общая лексика: избегать, сторониться, чураться ((of) чур меня! - keep away from me!)2) Сленг: держаться подальше -
59 cut away
to cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
Синонимический ряд:extricate (verb) clear; disencumber; disengage; disentangle; extricate; free; remove obstructions; vacate -
60 get away clear
Общая лексика: отделаться
См. также в других словарях:
clear away — index disencumber, displace (remove) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clear away — verb remove from sight • Syn: ↑clear off • Hypernyms: ↑remove, ↑take, ↑take away, ↑withdraw • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
clear away — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms clear away : present tense I/you/we/they clear away he/she/it clears away present participle clearing away past tense cleared away past participle cleared away to remove something that you have… … English dictionary
clear away — PHRASAL VERB When you clear things away or clear away, you put away the things that you have been using, especially for eating or cooking. [V P n (not pron)] The waitress had cleared away the plates and brought coffee... [V P] Tania cooked,… … English dictionary
clear away — phr verb Clear away is used with these nouns as the object: ↑debris, ↑dish, ↑plate, ↑rubble, ↑thing, ↑underbrush, ↑vegetation … Collocations dictionary
clear away the cobwebs — blow/clear/away the cobwebs phrase to make you feel more lively and think more clearly I went for a walk to blow away the cobwebs. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym Main entry: cobweb … Useful english dictionary
clear away — Synonyms and related words: abstract, attenuate, blow, blow off, blow out, cast forth, cast off, cast out, chuck, clean out, clear, clear off, clear out, clear the decks, cut out, defecate, deplete, deport, dilute, disembarrass, disembroil,… … Moby Thesaurus
clear away — Become fair, clear off, clear up, break, break away … New dictionary of synonyms
clear away — remove the remains of a meal from the table. → clear … English new terms dictionary
clear away — move away from; clean rubble from … English contemporary dictionary
clear — [klir] adj. [ME cler < OFr < L clarus, orig., clear sounding, hence clear, bright: for IE base see CLAMOR] 1. free from clouds or mist; bright; light [a clear day] 2. free from cloudiness, muddiness, etc.; transparent or pure; not turbid [a … English World dictionary