-
61 amenity
удобства имя существительное: -
62 amiability
приветливость имя существительное: -
63 courtliness
изысканность имя существительное: -
64 ethic
этика имя существительное:нравственность (moral, ethic)имя прилагательное:этичный (ethical, ethic)моральный (moral, ethical, ethic) -
65 mannerliness
-
66 suavity
учтивость имя существительное: -
67 favors
способствует имя существительное:фавор (favor, favour)глагол:благоволить (favor, favour)оказывать внимание (favor, favour)быть благосклонным (favor, favour)оказывать предпочтение (favor, favour)быть пристрастным (favor, favour)оказывать любезность (favor, favour, do AS a favor)подсуживать (favor, favour)протежировать (favor, favour) -
68 gentilesse
любезность имя существительное: -
69 good offices
добрые услуги имя существительное: -
70 bare
[beə]adj1) голый, обнажённый, непокрытыйThe trees stood bare. — На деревьях не было листьев. /Деревья стояли голыми.
The sidewalks were bare of snow. — На тротуарах не было снега. /Тротуары были очищены от снега.
The trees stood bare of leaves before time. — Деревья сбросили листву раньше времени.
- bare groundDon't touch the pot with you bare hands, it is hot. — Не берись за горшок голыми руками, он горячий.
- bare feet
- bare walls
- bare rocks
- bare granaries
- bare wires
- bare dislike
- bare truth
- bare to the waist
- bare of smth
- bare to the elbows
- room bare of furniture
- with one's head bare
- with one's bare hands
- eat the bones bare
- sleep on bare boards
- lie on the bare ground
- lay one's heart bare before smb
- be bare of smth
- stand bare
- lay smb's plans bare
- room was bare of furniture
- country is bare of tries2) неприкрашенный, голый- bare excuses
- tell the bare truth
- believe smb on his bare word3) самый необходимый, жизненно необходимый- bare civility of her greetingThe bare thought of it made her angry. — Одна мысть об этом уже ее сердила.
- at the bare mention of his name
- be elected by a bare majority
- earn a bare living
- pay bare subsistence wages•CHOICE OF WORDS:Русские прилагательные голый, обнаженный передаются английскими прилагательными bare и naked. Оба прилагательные употребляются с существительными, обозначающими человеческое тело и его части, части помещения и отдельные его элементы, ландшафт и его компоненты. Bare и naked различаются по степени и характеру непокрытости. Bare предполагает любое, как частичное, так и полное, отсутствие покрытия, одежды, растительности. Нередко использование прилагательного bare сопряжено со скудностью, недостатком, нуждой, лишением. В сочетаниях bare feet босые ноги; bare arms оголенные руки; bare shoulders (heads) обнаженные плечи (головы); bare hands голые, ничем не вооруженные руки; bare to the waist обнаженный до пояса, неявно предполагается, что обычно эти части тела прикрыты. Naked, в отличие от bare, как правило, предполагает полное отсутствие одежды, обстановки, убранства, растительности. Употребление naked не связано с подчеркиванием недостатков. Naked предполагает не просто обнаженность но и доступность для рассмотрения предмета или поверхности: a naked body (figure) голое тело (обнаженная фигура); a naked baby голенький ребенок - подчеркивают полное отсутствие покрытия и возможность видеть все тело: a bare room бедно/скудно обставленная комната; bare walls пустые/без убранства стены; bare floors (boards) ничем не покрытый пол (голые доски, голый пол) - эти выражения подчеркивают нужду, недостаток, в то время как сочетание naked room пустая комната, еще или уже не обставленная. Тоже имеет место при переносном употреблении этих слов: bare truth голая/ничем не приукрашенная правда, в то время как naked truth простая/всем ясная/понятная правда; bare style скупой стиль; naked style простой и ясный стиль, что определяет показательную непарность сочетаний: bare facts голые/без каких-либо деталей факты; to earn a bare living зарабатывать столько, что едва хватает на жизнь в отличие от naked dictatorship (exploitation) явное диктаторство (явная/неприкрытая эксплуатация); to see smth with one's naked eye видеть что-либо невооруженным глазом; naked flame открытое пламя -
71 a little way
недалеко; см. тж. a long way off 1)‘I must ask the favour of your company a little way,’ said Archibald with civility. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothian’, ch. XXXVI) — - Если вы позволите, я буду счастлив проводить вас немного, - вежливо сказал Арчибальд.
-
72 according to one's lights
в меру своего разумения, в меру своих возможностей, способностей; на собственный лад, манер, по-своемуCivility, to my mind, is an art which Inspector Slack has never learnt, but I presumed that according to his own lights, civil he had been... (A. Christie, ‘The Murder at the Vicarage’, ch. XVI) — Любезность, как я полагаю, - это искусство, которому инспектор Слэк не сумел научиться, хотя он в меру своих возможностей и старался быть любезным...
Suddenly lumps of mud began falling round Anthony and Bob. Van der Merwe and his friends were amusing themselves according to their lights. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. XI) — Внезапно в Энтони и Боба полетели комья земли. Ван дер Мерв и его приятели решили развлекаться на собственный манер.
Axel: "Lady Heronden is perfectly right, Charlotte." Charlotte: "...I am sure she is according to her lights." (N. Coward, ‘Quadrille’, act II, sc. 1) — Аксел: "Леди Херонден совершенно права, Шарлотта." Шарлотта: "...Да, я уверена, по-своему она права."
Large English-Russian phrasebook > according to one's lights
-
73 nothing
-
74 attention
1. n внимание, внимательность2. n забота, заботливость, внимательность; уход3. n часто внимание, благосклонность; ухаживание4. n уход; техобслуживаниеold cars need a lot of attention to keep them working — за старыми машинами нужен хороший уход, иначе они выйдут из строя
5. n воен. строевая стойка, положение «смирно»to come to attention — принять положение «смирно»
to call to attention — дать команду «смирно»
to snap to attention — быстро принять стойку «смирно»
position of attention — положение «смирно»
6. n воен. смирно!Синонимический ряд:1. application (noun) application; concentration; consideration; debate; deliberation; heedfulness; study; thoughtfulness2. courtesy (noun) amenity; attentiveness; care; civility; concern; courtesy; gallantry; politeness; respect3. mindfulness (noun) alertness; fascination; focus; mindfulness; thoroughness; watchfulness4. notice (noun) cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; observance; observation; reflection; regard; remark; tactАнтонимический ряд:carelessness; disregard; distraction; inattention; indifference; neglect; remission -
75 best wishes
Синонимический ряд:respect (noun) admiration; appreciation; civility; compliments; flattery; regards; respect; respects; veneration -
76 comity
1. n вежливость, учтивость, обходительностьcomity of manner — обходительность, внимательное отношение
2. n общество; сообщество; организацияСинонимический ряд:1. courtesy (noun) affability; amenity; civility; courtesy; politeness2. goodwill (noun) amity; benevolence; friendliness; friendship; goodwill; kindliness -
77 regards
считать; приветСинонимический ряд:1. cares (noun) cares; cautions; heed; heedfulness; heeds2. notices (noun) attentions; cognisance; ears; marks; notes; notices; observances; observations; remarks3. regards (noun) accounts; admirations; concerns; considerations; curiosities; esteem; esteems; estimations; favors; favours; honours; interests; regards; respects; solicitudes; thoughtfulness4. respect (noun) admiration; appreciation; best wishes; civility; compliments; flattery; respect; veneration5. looks (verb) accounts; considers; contemplates; deems; eyes; gazes; looks; reckons; regards; views6. values (verb) admires; esteems; honours; respects; values -
78 respects
уважать; приветСинонимический ряд:1. accounts (noun) accounts; admirations; considerations; esteem; esteems; estimations; favors; favours; honours; regards2. hands (noun) aspects; facets; hands; phases; respects; sides3. respect (noun) admiration; appreciation; best wishes; civility; compliments; flattery; respect; veneration4. values (verb) admires; appreciates; cherishes; considers; enjoys; esteems; honours; prizes; regards; relishes; respects; savours; treasures; values -
79 bibliography of petty forms
English-Russian big polytechnic dictionary > bibliography of petty forms
-
80 collated business forms
English-Russian big polytechnic dictionary > collated business forms
См. также в других словарях:
Civility — Ci*vil i*ty, n.; pl. {Civilities}. [L. civilitas: cf. F. civilit[ e]. See {Civil}.] 1. The state of society in which the relations and duties of a citizen are recognized and obeyed; a state of civilization. [Obs.] [1913 Webster] Monarchies have… … The Collaborative International Dictionary of English
civility — index amenity, comity, consideration (sympathetic regard), courtesy, decorum, respect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
civility — late 14c., status of a citizen, from CIVIL (Cf. civil) + ITY (Cf. ity). Later especially good citizenship (1530s). Also state of being civilized (1540s); behavior proper to civilized persons (1560s) … Etymology dictionary
civility — ► NOUN (pl. civilities) 1) politeness and courtesy. 2) (civilities) polite remarks used in formal conversation … English terms dictionary
civility — [sə vil′ə tē] n. pl. civilities [ME civilite < OFr < L civilitas (< civilis,CIVIL), politics, hence politic behavior, politeness] 1. politeness, esp. in a merely formal way 2. a civil, or polite, act or utterance … English World dictionary
civility — UK [səˈvɪlətɪ] / US [sɪˈvɪlətɪ] noun Word forms civility : singular civility plural civilities formal a) [uncountable] polite behaviour I expect to be treated with a little more civility. b) civilities [plural] polite comments, questions etc,… … English dictionary
civility — ci|vil|i|ty [sıˈvılıti] n formal 1.) [U] polite behaviour which most people consider normal →↑civil ▪ Please have the civility to knock before you enter next time. 2.) civilities [plural] something that you say or do in order to be polite ▪ We… … Dictionary of contemporary English
civility — ci|vil|i|ty [ sı vıləti ] noun FORMAL uncount polite behavior: I expect to be treated with a little more civility. a. civilities plural polite comments, questions, etc., especially between people who meet in a formal situation: Jean wasted no… … Usage of the words and phrases in modern English
civility — noun 1 (U) polite behaviour which most people consider normal: Please have the civility to knock before you enter next time. 2 civilities (plural) formal something that you say or do in order to be polite: We exchanged civilities when we were… … Longman dictionary of contemporary English
civility — noun 1) he treated me with civility Syn: courtesy, courteousness, politeness, good manners, graciousness, consideration, respect, politesse, comity Ant: disrespect, rudeness 2) she didn t waste time on civiliti … Thesaurus of popular words
civility — /səˈvɪləti / (say suh viluhtee) noun (plural civilities) 1. courtesy; politeness. 2. a polite attention or expression. 3. (usually plural) polite conversation: to exchange civilities. 4. Obsolete civilisation; culture: to achieve civility …