-
1 memento
memento [məˊmentəυ] n (pl -oes, -os [-əυz])1) напомина́ние2) сувени́р -
2 memento
-
3 memento
mɪˈmentəu сущ.
1) церковное поминание
2) напоминание
3) сувенир Syn: souvenir ∙ memento vivere ≈ помни о жизни как высказывание противоположное memento mori - memento mori напоминание памятный подарок;
сувенир - as a * of your visit как память о вашем посещении (церковное) поминание (у католиков) > * mori (латинское) помни о смерти memento (pl oes, os) напоминание ~ сувенир -
4 memento
[mıʹment|əʋ] n (pl -oes, -os [-{mıʹment}əʋz])1. напоминание2. памятный подарок; сувенир3. церк. поминание ( у католиков)♢
memento mori - лат. помни о смерти -
5 memento
сувенир имя существительное: -
6 memento
[mɪˈmentəu]memento (pl oes, os) напоминание memento сувенир -
7 memento
-
8 memento
1. n напоминание2. n памятный подарок; сувенир3. n церк. поминаниеСинонимический ряд:commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; keepsake; memorabilia; memorial; observance; relic; remembrance; remembrancer; reminder; shadow; souvenir; testimonial; token; trace; trophy; vestige -
9 memento
[mɪ'mentəʊ]1) Общая лексика: напоминание, памятный подарок, сувенир2) Церковный термин: поминание (у католиков) -
10 memento
[mɪ`mentəʊ]церковное поминаниенапоминаниесувенирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memento
-
11 memento
noun(pl. -oes, -os)1) напоминание2) сувенир* * *(n) напоминание; памятный подарок; поминание; сувенир* * ** * *[me·men·to || mɪ'mentəʊ] n. напоминание; сувенир* * *напоминаниенапоминаниясувенирупоминание* * *1) церковное поминание 2) напоминание 3) сувенир -
12 memento
-
13 memento
напоминаниенапоминаниясувенирупоминание -
14 memento vivere
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memento vivere
-
15 memento mori
1) Религия: (Latin for "remember that you must die") "помни о смерти" (приветствие, которым обменивались при встрече монахов Ордена траппистов)2) Архитектура: "помни о смерти" (изображение смерти или черепа) -
16 memento mori (Latin for remember that you must die)
Религия: "помни о смерти" (приветствие, которым обменивались при встрече монахов Ордена траппистов)Универсальный англо-русский словарь > memento mori (Latin for remember that you must die)
-
17 memento pouch
Торговля: мешочек для хранения -
18 memento, quia pulvis es (Latin for remember that you are dust)
Религия: "Помни, что ты прах" (фраза, с которой католический священник обращается к пастве в среду первой седмицы Великого поста)Универсальный англо-русский словарь > memento, quia pulvis es (Latin for remember that you are dust)
-
19 Memento mori
[мэмэнто мори]лат. крыл. сл. Помни о смерти!Выражение стало известно как формула приветствия, которым обменивались при встрече друг с другом монахи ордена траппистов, основанного в 1148 г. Его члены принимали на себя обет молчания, чтобы целиком посвятить себя благочестивым размышлениям и молитвам.Цитируется как призыв осознать ценность жизни, самого факта существования (шутл.-ирон.).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Memento mori
-
20 memento mori
помни о смертиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memento mori
См. также в других словарях:
mémento — [ memɛ̃to ] n. m. • 1375; lat. memento « souviens toi » 1 ♦ Prière de souvenir appartenant au canon de la messe. Mémento des vivants, des morts. 2 ♦ (1836) Vx Agenda. ⇒ mémorandum. 3 ♦ (1882) Vieilli (sauf comme titre) Résumé, aide mémoire. Il «… … Encyclopédie Universelle
Memento — Título Memento Ficha técnica Dirección Christopher Nolan Producción Jennifer Todd Suzanne Todd Guio … Wikipedia Español
memento — MEMÉNTO s.n. 1. Semn distinctiv, însemnare, notă care reaminteşte ceva; p. ext. aducere aminte. 2. Mic carnet de buzunar în care se fac însemnări pentru a reaminti o dată, un nume, o problemă etc. 3. Carte, de obicei de format mic, care rezumă… … Dicționar Român
Mémento — Memento Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Memento — (lat. ‚gedenke‘) bezeichnet: Memento (Totengedächtnis), Bestandteil im eucharistischen Hochgebet Memento (Entwurfsmuster), Entwurfsmuster in der Softwareentwicklung Memento (Film), Film von Christopher Nolan Memento (Buch), Roman von Radek John… … Deutsch Wikipedia
Memento (II) — Memento est un court métrage danois, réalisé par Antonia D. Carnerud, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
memento — (izg. memènto) m DEFINICIJA 1. dio katoličke mise na latinskom u spomen živih i spomen mrtvih 2. opomena, upozorenje; sjeti se 3. rij. sažeti preglednik kakve građe; podsjetnik SINTAGMA memento mori (izg. memento mȍri) sjeti se smrti, sjeti se da … Hrvatski jezični portal
memento — (n.) c.1400, Psalm cxxxi in the Canon of the Mass (which begins with the Latin word Memento and in which the dead are commemorated), from L. memento remember, imperative of meminisse to remember, recollect, think of, bear in mind, a reduplicated… … Etymology dictionary
MEMENTO — pars Canonis in Ecclesia Romana Ecclesiastici, in qua mentio fit vivorum et defunctorum, quae incipit ab hac voce. Architrenius, apud Car. du Fresne, l. 3. c. 22. Item in eodem ortusque sui natura Memento Nemo suos habeat odio etc … Hofmann J. Lexicon universale
memento — s. m. 1. Oração eclesiástica que principia por aquela palavra. 2. Livro de lembranças, agenda onde se anota o que se quer recordar. 3. Obra em que estão resumidas as partes essenciais de um assunto, de uma ciência. ‣ Etimologia: latim memento,… … Dicionário da Língua Portuguesa
memento — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostrzeżenie, przestroga wynikająca z jakiegoś faktu, zdarzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kary nałożone na największych „trucicieli” rzek niech stanowią memento dla zarządców wszystkich fabryk i dużych … Langenscheidt Polski wyjaśnień