-
1 church is over
Религия: богослужение окончено -
2 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
3 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице) -
4 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
5 Church Over-the-gates
Религия: надвратный храм -
6 Church of the Savior-over-the-Galleries
Универсальный англо-русский словарь > Church of the Savior-over-the-Galleries
-
7 Renovated Church
Общая лексика: (Federation of several reformist church groups that took over the central administration of the Russian Orthodox church in 1922 and for over two decades controlled many religious institutions in the Soviet Union) Обновленческая церк -
8 go over to Rome
It's the first time I've ever joined a couple in Holy Matrimony according to the rites of the Anglican Church, and heard the bridegroom say, barely an hour later, that he's thinking of going over to Rome. (J. Wain, ‘The Contenders’, ch. VII) — Я сочетал молодых браком по обряду англиканской церкви. А через час жених объявил, что переходит в католичество. Такое мне довелось видеть впервые.
-
9 Renovated Church (Federation of several reformist church groups that took over the central administration of the Russian Orthodox church in 1922 and for over two decades controlled many religious institutions in the Soviet Union)
Общая лексика: Обновленческая церкУниверсальный англо-русский словарь > Renovated Church (Federation of several reformist church groups that took over the central administration of the Russian Orthodox church in 1922 and for over two decades controlled many religious institutions in the Soviet Union)
-
10 Dositheos (Patriarch of Jerusalem, an important church politician and theologian of the Greek church who staunchly supported Eastern orthodoxy over Roman Catholicism)
Религия: ДосифейУниверсальный англо-русский словарь > Dositheos (Patriarch of Jerusalem, an important church politician and theologian of the Greek church who staunchly supported Eastern orthodoxy over Roman Catholicism)
-
11 Nikon (The seventh Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1652-1658, who unsuccessfully attempted to establish the primacy of the Orthodox Church over the state in Russia and whose reforms led to a schism in the church)
Религия: НиконУниверсальный англо-русский словарь > Nikon (The seventh Russian Orthodox patriarch of Moscow, 1652-1658, who unsuccessfully attempted to establish the primacy of the Orthodox Church over the state in Russia and whose reforms led to a schism in the church)
-
12 Anthimus (Eastern Orthodox patriarch of Constantinople, reigning for three intervals: 1845-48, 1853-55, and 1871-73. He attempted to maintain his ecclesiastical authority over the rebellious Bulgarian Orthodox Church)
Религия: Анфимий VIУниверсальный англо-русский словарь > Anthimus (Eastern Orthodox patriarch of Constantinople, reigning for three intervals: 1845-48, 1853-55, and 1871-73. He attempted to maintain his ecclesiastical authority over the rebellious Bulgarian Orthodox Church)
-
13 Eleutherius (Pope from about 175 to 189. During his pontificate the church was involved in a controversy over Montanism)
Религия: ЭлевтерУниверсальный англо-русский словарь > Eleutherius (Pope from about 175 to 189. During his pontificate the church was involved in a controversy over Montanism)
-
14 Feast of Christ the King (Established by Pope Pius XI in 1925, festival celebrated in the Roman Catholic church in honour of Jesus Christ as lord over all creation)
Религия: Праздник Господа нашего Иисуса Христа - Царя ВселеннойУниверсальный англо-русский словарь > Feast of Christ the King (Established by Pope Pius XI in 1925, festival celebrated in the Roman Catholic church in honour of Jesus Christ as lord over all creation)
-
15 Felix IV (or III) (Pope from 526 to 530. He ended the controversy over grace at the second Council of Orange in 529 by condemning Semi-Pelagianism, and converted a pagan temple at Rome into the Church of SS. Cosmas and Damian)
Религия: Феликс IV (III)Универсальный англо-русский словарь > Felix IV (or III) (Pope from 526 to 530. He ended the controversy over grace at the second Council of Orange in 529 by condemning Semi-Pelagianism, and converted a pagan temple at Rome into the Church of SS. Cosmas and Damian)
-
16 John (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections)
Религия: Иоанн XXIIУниверсальный англо-русский словарь > John (Second Avignon Pope - reigned 1316-34 - who centralized church administration, condemned the Spiritual Franciscans, and, against Emperor Louis IV, upheld papal authority over imperial elections)
-
17 Raskol (Schism, division in the Russian Orthodox Church in the 17th century over reforms in liturgy and forms of worship)
Религия: РасколУниверсальный англо-русский словарь > Raskol (Schism, division in the Russian Orthodox Church in the 17th century over reforms in liturgy and forms of worship)
-
18 archbishop (In the Christian church, a bishop who, in addition to his ordinary episcopal authority in his own diocese, usually has jurisdiction - but no superiority of order - over the other bishops of a province)
Религия: архиепископУниверсальный англо-русский словарь > archbishop (In the Christian church, a bishop who, in addition to his ordinary episcopal authority in his own diocese, usually has jurisdiction - but no superiority of order - over the other bishops of a province)
-
19 pallium (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church)
Религия: паллийУниверсальный англо-русский словарь > pallium (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church)
-
20 regalism (The doctrine based on primacy of the King over the Church)
Религия: регализмУниверсальный англо-русский словарь > regalism (The doctrine based on primacy of the King over the Church)
См. также в других словарях:
St Paul Parish Church, Grange-over-Sands — St Paul Parish Church Exterior of the Church Denomination Church of England Churchmanship Anglican Website … Wikipedia
Church attendance — refers to the reception of religious services offered by a particular church, or more generally, by any religious organisation. Contents 1 Participation statistics 1.1 Weekly church attendance statistics 2 Trends in church attendance … Wikipedia
Church of La Soledad, Mexico City — Church of La Soledad Iglesia de Santa Cruz y La Soledad (Spanish) Facade of the church Basic information Location Mexico City … Wikipedia
Church of the Savior on Blood — The Church of the Savior on Spilled Blood (Russian: Храм Спаса на Крови) Khram Spasa na Krovi is one of the main sights of St. Petersburg, Ru … Wikipedia
Church of St John-at-Hackney — Portico and tower of the Church of St John at Hackney Country United Kingdom Denomination Church of England Website … Wikipedia
Church of St. John the Evangelist (Hunter, New York) — Church of St. John the Evangelist U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Church of St Andrew, Backwell — Denomination Church of England Website www.standrewsbackwell.org … Wikipedia
Over, Cambridgeshire — Coordinates: 52°18′50″N 0°00′58″E / 52.314°N 0.016°E / 52.314; 0.016 … Wikipedia
church year — ▪ Christianity Introduction annual cycle of seasons and days observed in the Christian churches in commemoration of the life, death, and Resurrection of Jesus Christ and of his virtues as exhibited in the lives of the saints. Origins of the … Universalium
Church of Ireland Parish of Clontarf — The parish church of St John the Baptist, Seafield Road, Clontarf The Parish of St. John the Baptist, the Church of Ireland Parish of Clontarf, Dublin is a religious community located on the north shore of Dublin Bay, bounded by the Parishes of … Wikipedia
Church of Saint Lazarus, Israel — The Church of Saint Lazarus is a Roman Catholic church located near the tomb of Lazarus in the West Bank village of Bethany. The current Franciscan church stands upon the site of many much older ones. HistoryAlthough their is no mention of a… … Wikipedia