-
1 chin-wag
1. сущ.;
сл. треп, болтовня Syn: chin
1., chat
1.
2. гл.;
сл. трепаться, болтать Syn: chin
2., chat I
2., chatter
2.Большой англо-русский и русско-английский словарь > chin-wag
-
2 chin wag
Британский английский: болтать, трепаться, чесать языком -
3 chin-wag
-
4 chin-wag
[`ʧɪnwæg]треп, болтовнятрепаться, болтатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chin-wag
-
5 chin
tʃɪn
1. сущ.
1) подбородок double chin ≈ двойной подбородок smooth chin ≈ гладкий подбородок up to the chin take things on the chin chins up!
2) амер.;
сл. а) треп, пустая болтовня I have time for a chin before I go. ≈ У меня есть время поболтать, перед тем как я уйду. Syn: chat I
1., chin-wag
1., chatter
1. б) дерзкие слова, дерзости Syn: insolent talk
2. гл.
1) амер.;
сл. а) трепаться, болтать Syn: chin-wag
2., chat I
2., chatter
2. б) перех. говорить дерзости, нагло разговаривать
2) подносить к подбородку He chins up his fiddle, and touches strings. ≈ Он подносит скрипку к подбородку и касается струн.
3) возвр.;
спорт подтянуться на руках (up) (до уровня подбородка) подбородок - retreating * срезанный подбородок (сленг) болтовня;
треп (сленг) дерзости, грубости > up to the * по горло;
по уши > *s are wagging идут толки > keep your * up! не унывайте! > to take things on the * не унывать, не падать духом > to hold up by the * поддерживать, оказывать помощь( редкое) (разговорное) подносить к подбородку;
придерживать подбородком (скрипку) (редкое) (американизм) (сленг) болтать, чесать языки, трепаться ( редкое) (американизм) (сленг) дерзить, хамить( кому-л) (редкое) (спортивное) подтягиваться до уровня подбородка - to * oneself up подтянуться до уровня подбородка chin амер. жарг. болтать, разговаривать ~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те) !, выше нос! ~ refl. спорт. подтянуться на руках (up) ~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те) !, выше нос! ~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те) !, выше нос! ~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те) !, выше нос! -
6 wag
̈ɪwæɡ I
1. сущ. взмах;
кивок Syn: stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping
2. гл.
1) махать;
качать(ся), колебать(ся)
2) разг. болтать, сплетничать set beards wagging set chins wagging set jaws wagging set tongues wagging
3) кивать, делать знак
4) ходить вразвалку
5) продвигаться( о делах) that's the way the world wags ≈ таковы дела how wags the world? ≈ как дела? ∙ to wag finger ≈ грозить кому-л. пальцем (at smb.) II
1. сущ.
1) шутник Syn: joker, jester
2) разг. прогульщик;
бездельник, лентяй to play (the) wag ≈ увиливать от занятий, прогуливать
2. гл. прогуливать остряк, острослов;
шутник взмах - with a * of the tail вильнув хвостом махать, размахивать;
качать - to * one's head кивать /качать/ головой - to * one's finger at smb. грозить кому-л. пальцем качаться;
мотаться - their heads *ged in time to the music их головы покачивались в такт музыке болтать (языком) - to * one's chin /jaws, beard/ болтать, сплетничать - to see tongues /chins, jaws, heards/ *ging давать повод к сплетням, заставлять о себе говорить вилять( хвостом) переваливаться, ходить вразвалку двигаться, продвигаться - how *s the world? как идут дела? - that's the way the world *s таковы дела - to let the world * as it will относиться равнодушно ко всему происходящему (разговорное) прогульщик, лентяй - to play (the) * прогуливать (особ. уроки) (разговорное) прогуливать (особ. уроки) how wags the world? как дела? ~ разг. прогульщик;
бездельник, лентяй;
to play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать wag разг. болтать, сплетничать;
to set tongues (или chins, jaws, beards) wagging дать повод для сплетен;
вызвать толки ~ кивать, делать знак;
to wag one's finger( at smb.) грозить (кому-л.) пальцем;
that's the way the world wags таковы дела wag разг. болтать, сплетничать;
to set tongues (или chins, jaws, beards) wagging дать повод для сплетен;
вызвать толки ~ взмах;
кивок;
with a wag of its (или the) tail вильнув хвостом ~ кивать, делать знак;
to wag one's finger (at smb.) грозить (кому-л.) пальцем;
that's the way the world wags таковы дела ~ махать;
качать(ся) ;
to wag the tail вилять хвостом (о собаке) ~ прогуливать ~ разг. прогульщик;
бездельник, лентяй;
to play (the) wag увиливать от занятий, прогуливать ~ шутник ~ кивать, делать знак;
to wag one's finger (at smb.) грозить (кому-л.) пальцем;
that's the way the world wags таковы дела ~ махать;
качать(ся) ;
to wag the tail вилять хвостом (о собаке) ~ взмах;
кивок;
with a wag of its (или the) tail вильнув хвостом -
7 wag
I [wæg] nостряк, острослов; шутникII1. [wæg] nвзмах2. [wæg] v1. 1) махать, размахивать; качатьto wag one's head - кивать /качать/ головой
to wag one's finger at smb. - грозить кому-л. пальцем
2) качаться; мотатьсяtheir heads wagged in time to the music - их головы покачивались в такт музыке
2. болтать ( языком)to wag one's chin /jaws, beard/ - болтать, сплетничать
to set tongues /chins, jaws, beards/ wagging - давать повод к сплетням, заставлять о себе говорить
3. вилять ( хвостом)4. переваливаться, ходить вразвалку5. двигаться, продвигатьсяhow wags the world? - как идут дела?
IIto let the world wag as it will - относиться равнодушно ко всему происходящему
1. [wæg] n разг.прогульщик, лентяйto play (the) wag - прогуливать (особ. уроки)
2. [wæg] v разг.прогуливать (особ. уроки) -
8 wag one's chin
expr infmlStop wagging your chin for a minute and listen up! — А ну, кончайте болтать! Слушайте, что я вам скажу
The new dictionary of modern spoken language > wag one's chin
-
9 wag (one's) chin
Сленг: разговаривать -
10 wag chin
1) Общая лексика: сплетничать, болтать2) Сленг: (one's) разговаривать -
11 wag one's chin
Общая лексика: молоть языком -
12 wag your chin
Общая лексика: трёп -
13 talk
разговор глагол:переговариваться (talk, hail)имя существительное:слухи (gossip, talk, buzz, tittle-tattle) -
14 talks
переговоры глагол:переговариваться (talk, hail)имя существительное:слухи (gossip, talk, buzz, tittle-tattle)
См. также в других словарях:
chin-wag — chin wag, chin wagging chin wagging . a light informal conversation for social occasions. Syn: chitchat, small talk, gab, gabfest, gossip, tittle tattle, chin wag, causerie. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chin-wag — [chin′wag΄] [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal vi. chin wagged, chin wagging to engage in informal or idle conversation; chat or gossip n. an informal or idle conversation * * * … Universalium
chin-wag — [chin′wag΄] [Informal, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Informal vi. chin wagged, chin wagging to engage in informal or idle conversation; chat or gossip n. an informal or idle conversation … English World dictionary
chin|wag — «CHIHN WAG», verb, wagged, wag|ging, noun. Slang. –v.i. to make idle talk; chatter: »chinwagging with other nannies in the park (Maclean s). –n. chatter: »This was honest to goodness, man to man chinwag (Punch) … Useful english dictionary
chin-wag — noun light informal conversation for social occasions • Syn: ↑chitchat, ↑chit chat, ↑chit chat, ↑small talk, ↑gab, ↑gabfest, ↑gossip, ↑tittle tattle, ↑chin wag, ↑ … Useful english dictionary
chin wag — noun light informal conversation for social occasions • Syn: ↑chitchat, ↑chit chat, ↑chit chat, ↑small talk, ↑gab, ↑gabfest, ↑gossip, ↑tittle tattle, ↑chin wag, ↑ … Useful english dictionary
chin wag — See a chin wag … English idioms
chin-wag — noun Date: 1879 slang conversation, chat … New Collegiate Dictionary
Chin Wag — This is another word for a Chat. You can probably tell why! … The American's guide to speaking British
chin-wag — n. (Slang) chat, conversation, talk, chitchat … English contemporary dictionary
chin-wag — Noun. A conversation or chat. Verb. To chat, talk … English slang and colloquialisms