-
1 interview
interview [ˊɪntəvju:]1. n1) собесе́дование при приёме на рабо́ту, поступле́нии в уче́бное заведе́ние и т.п.2) интервью́ ( в газете)3) делово́е свида́ние, встре́ча, бесе́да; интервью́;to obtain (to grant) an interview получи́ть (дать) интервью́
2. v име́ть бесе́ду, интервью́; интервьюи́ровать -
2 interview
-
3 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу. -
4 interview
n1. беседа, собеседование (при поступлении на работу);2.interview, sociological - социологическое интервью; социологический метод сбора информации, предусматривающий непосредственный контакт с респондентом.
* * *сущ.беседа, собеседование (при поступлении на работу); -
5 interview
1. n встреча; беседа; собеседованиеpersonal interview — личная встреча, беседа
2. n социологический опрос3. n интервью, корреспонденция; материал обследованияplaneside interview — интервью, данное на аэродроме
4. v интервьюировать, брать интервью5. v проводить беседу, собеседование6. v проводить опросfield interview — экспедиционный метод опроса, опрос путём обхода
Синонимический ряд:1. conference (noun) audience; conference; conversation; discussion; exchange; hearing; intercourse; meeting; meeting with a reporter; parlay; press conference2. converse with (verb) ask questions; confer with; converse; converse with; examine; interrogate; question; sound out; talkАнтонимический ряд: -
6 interview
n
- depth interview
- exit interview
- field interview
- focus-group interview
- follow interview
- informal interview
- nondirective interview
- personal interview
- qualitative interview
- sales interview
- sample interview
- arrange an interview
- give an interview
- grant an interview
- obtain an interviewEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interview
-
7 interview
['ɪntəvjuː] 1. сущ.1) деловая встреча, деловая беседа, собеседование- stressed interviewinterview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приёме на работу
to give / grant an interview — давать интервью
- taped interviewtelevision / TV interview — телеинтервью
- telephone interview3) социол. интервью, опрос ( беседа исследователя с информантом или группой информантов)2. гл.1)а) интервьюировать, брать интервьюOur colleague has already interviewed this film director. — Наш сотрудник уже взял интервью у этого режиссёра.
We interviewed the job candidates. — Мы собеседовали с соискателями.
в) опрашиватьWe had to interview 50 students for our research. — В целях нашего исследования нам нужно было опросить 50 студентов.
2)а) давать интервью, выступать на интервью, отвечать на вопросы интервьюераShe always interviews extremely well. — Когда у неё берут интервью, она всегда отлично держится.
б) проходить собеседование, ходить на собеседованиеHe desperately needed a job, so he interviewed everywhere. — Ему позарез была нужна работа, и он всюду ходил на собеседования.
-
8 interview
(социологический) опрос; беседа, интервью -
9 interview
1. n1) 1) интервью, беседа, встреча; деловое свидание 2) интервью, корреспонденция (в газете)- have an interview with smb.2) (социологический) опрос, беседа, интервью•2. vинтервьюировать; иметь беседу, (с кем-л.) -
10 interview
['ɪntəvjuː]nделовое свидание, интервью, встреча, беседа- television interview- exclusive interview
- personal interview
- taped interview
- telephone interview
- have an interview with smb
- give smb an interview
- get an interview from smb
- conduct an interview
- obtain an interview -
11 interview
[ˈɪntəvju:]depth interview рекл. углубленное интервью depth interview рекл. углубленный опрос employment interview собеседование при приеме на работу focus group interview рекл. целевой опрос группы free-association interview интервью в непринужденной обстановке interview беседа interview интервью interview социологический опрос job interview собеседование при приеме на работу personal interview личное интервью -
12 interview
собеседование, опрос- group interview
- personal interview
- sample interview
- sidewalk interview
- street interview -
13 interview
-
14 interview
опрос; интервью | опрашивать; интервьюировать- criminal interview
- field interview
- without-prejudice interview -
15 interview
-
16 interview
1. nинтервью; собеседованиеto give / to grant an interview — давать интервью
2. vto have an interview with smb — брать интервью у кого-л.
интервьюировать, брать интервью; проводить собеседованиеto interview smb on tape — брать у кого-л. интервью с записью на пленку
-
17 interview
собеседование; расспрашивать -
18 interview
1. n1) собесе́дование с ( с поступающим на работу или в учебное заведение)2) интервью́ с нескл2. vgive an interview — дать интервью́
1) проводи́ть собесе́дованиеhe was interviewed for a job — при приёме на рабо́ту с ним провели́ собесе́дование
2) брать интервью́interview the president — брать интервью́ у президе́нта
-
19 interview
интервью; беседа; (социологический) опрос; деловое свидание♦ ambush interview интервью без предварительной договоренности и желания со стороны интервьюируемого♦ coincidental interview (телефонное) интервью типа "Смотрите ли или слушаете ли вы сейчас программу...?" -
20 interview
собеседованиеThe moment of truth in the job search is the interview. — Моментом истины в поисках работы является собеседование.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > interview
См. также в других словарях:
interview — [ ɛ̃tɛrvju ] n. f. • 1872; mot angl., du fr. entrevue ♦ Anglic. Entrevue au cours de laquelle un journaliste (⇒ intervieweur) interroge une personne sur sa vie, ses projets, ses opinions, dans l intention de publier une relation de l entretien.… … Encyclopédie Universelle
Interview — Студийный альбом Gentle Giant Дата выпуска 1976 Записан февраль март 1976 … Википедия
Interview — Sn erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. interview, dieses aus frz. entrevue m. Zusammenkunft , einer postverbalen Ableitung von frz. entrevoir sehen, treffen , zu frz. voir sehen , aus l. vidēre und l. inter . Verb: interviewen.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Interview — »für die Öffentlichkeit bestimmtes Gespräch zwischen ‹Zeitungs›berichterstatter und einer meist bekannten Persönlichkeit über aktuelle Tagesfragen oder sonstige Dinge, die besonders durch die Person des Befragten interessant sind«: Das Wort der… … Das Herkunftswörterbuch
interview — [in′tər vyo͞o΄] n. [Fr entrevue: see INTER & VIEW] 1. a meeting of people face to face, as to evaluate or question a job applicant ☆ 2. a) a meeting in which a person is asked about personal views, activities, etc., as by a newspaper reporter or… … English World dictionary
Interview — In ter*view, n. [F. entrevue, fr. entrevoir to see imperfectly, to have a glimpse of, s entrevoir to visit each other. See {Inter }, and {View}.] [1913 Webster] 1. A mutual sight or view; a meeting face to face; usually, a formal or official… … The Collaborative International Dictionary of English
Interview — In ter*view, v. t. To have an interview with; to question or converse with, especially for the purpose of obtaining information for publication. [Recent] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interview — [n] questioning and evaluation account, audience, call, call back, cattle call*, communication, conference, consultation, conversation, dialogue, examination, hearing, meeting, oral, parley, press conference, record, statement, talk; concepts… … New thesaurus
interview — ► NOUN 1) an occasion on which a journalist or broadcaster puts a series of questions to a person of public interest. 2) an oral examination of an applicant for a job or college place. 3) a session of formal questioning of a person by the police … English terms dictionary
Interview — (spr. Interwiuh), Insel im Andaman Archipel, im Bengalischen Meerbusen; westlich von Groß Andaman … Pierer's Universal-Lexikon
interview — I noun audience, audition, colloquy, conference, congressio, conloquium, consultation, conversation, dialogue, discussion, exchange of views, hearing, meeting, mutual exchange, oral examination, question and answer, talk, verbal intercourse II… … Law dictionary
