-
1 cavillo
cavillocavillo [ka'villo]sostantivo MaskulinHaarspalterei Feminin, Spitzfindigkeit Feminin; (pretesto) Vorwand MaskulinDizionario italiano-tedesco > cavillo
2 cavillo
3 cavillo
4 cavillo
cavillo 1. ( ragionamento capzioso) chicane f., argument spécieux. 2. ( pretesto) prétexte. 3. ( inezia) vétille f.: attaccarsi a dei cavilli ergoter sur des vétilles.5 cavillo
m quibble* * *cavillo s.m. cavil, quibble, captious objection // cercar cavilli, to look for loopholes (o to nitpick o to quibble).* * *[ka'villo]sostantivo maschile quibble, cavil* * *cavillo/ka'villo/sostantivo m.quibble, cavil.6 cavìllo
m шикалкавене, увъртане: cavìllo burocratico бюрократическа недомислица.7 cavillo
8 cavillo
mувёртка, крючкотворство, лукавое истолкование в собственную пользу9 cavillo
м.софизм, увёртка* * *сущ.общ. кляуза, крючкотворство, придирка10 cavillo sm
[ka'villo]11 cavillo
sm [ka'villo]12 cavillo
m.зацепка (f.), придирка (f.)13 sottigliezza
sottigliezza s.f.1 thinness; fineness: la sottigliezza di un filo metallico, the fineness of a wire2 ( magrezza) slenderness, thinness* * *[sottiʎ'ʎettsa]sostantivo femminile1) (finezza) thinness, sharpness2) fig. (acutezza) subtlety, sharpness3) (cavillo) quibble, nicety, cavil* * *sottigliezza/sottiλ'λettsa/sostantivo f.1 (finezza) thinness, sharpness2 fig. (acutezza) subtlety, sharpness3 (cavillo) quibble, nicety, cavil.14 sofisma
sofisma s.m.1 (fil.) sophism2 (estens.) sophistry.* * *[so'fizma]sostantivo maschile1) filos. sophism2) fig. (cavillo) quibble* * *sofisma/so'fizma/sostantivo m.1 filos. sophism2 fig. (cavillo) quibble.15 ammennicolo
m2) добавочные расходы; надбавка к цене / на цену3) пустячная / ненужная вещьquanti ammennicoli su questa scrivania! — сколько чепухи на этом столе!•Syn:16 appiccagnolo
17 appiglio
18 artificio
m2) pl уловки, ухищрения3) изощрённостьstile tutto artifici — вычурный стиль4) уст. мастерство, искусство; ловкость, умение5) уст. механизм•Syn:artifizio, congegno, astuzia, malizia, inganno, espediente, frode, cavillo, finzione, invenzione, trovata; ricercatezza, preziosismoAnt:19 arzigogolo
m2) ухищрение, софизм•Syn:20 gretola
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cavillo — s.m. [dal lat. cavillu(m ), propr. scherzo, motto, facezia ]. [ragionamento sottile e fallace, ma con apparenza di verità, con cui si cerca di alterare o interpretare speciosamente fatti e parole: ricorrere a cavilli ] ▶◀ chicane, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
cavillo — ca·vìl·lo s.m. 1. CO argomento sottile e capzioso, usato per trarre in inganno gli altri: ricorrere a cavilli, cercare cavilli | clausola capziosa: un contratto di vendita pieno di cavilli; cavillo burocratico, condizione o norma sottilmente… … Dizionario italiano
cavillo — {{hw}}{{cavillo}}{{/hw}}s. m. Argomento sottile, falso ma con qualche apparenza di validità; SIN. Sofisma … Enciclopedia di italiano
cavillo — pl.m. cavilli … Dizionario dei sinonimi e contrari
cavillo — s. m. cavillosità, capziosità, sofisma, minuziosaggine, sottigliezza, sofisticheria, arzigogolo, bizantinismo, elucubrazione □ pretesto, scusa, scappatoia, appiglio (fig.), rampino (fig.). SFUMATURE ► pretesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pretesto — s. m. 1. scusa, giustificazione, scusante, alibi (fig.) 2. appiglio, cavillo, scappatoia □ materia, motivo, ragione □ occasione, opportunità □ cagione, causa, causa scatenante, scintilla (fig.). SFUMATURE pretesto cavillo scappatoia Con … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chicane — chi·ca·ne s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. TS sport negli autodromi, doppia curva a esse che interrompe un lungo rettilineo, per obbligare i piloti a ridurre la velocità Sinonimi: variante. 2. TS giochi nel bridge, mancanza delle carte di un… … Dizionario italiano
sofisma — s.m. [dal lat. sophisma, gr. sóphisma atos cavillo ] (pl. i ). 1. (filos.) [tipo di ragionamento apparentemente corretto, ma che conduce a conclusioni false o assurde] ▶◀ paralogismo. 2. (estens., spreg.) [ragionamento cavilloso e falso, anche se … Enciclopedia Italiana
Raymond Hatton — est un acteur américain, né le 7 juillet 1887 à Red Oak, dans l Iowa, et décédé le 21 octobre 1971 à Palmdale, en Californie (États Unis). Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide… … Wikipédia en Français
Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f … Wikipedia Español
Diócesis de Aguascalientes — Saltar a navegación, búsqueda La Diócesis de Aguascalientes, es una diócesis católica, cuya sede metropolitana es la Catedral Basílica de la Asunción de María, ubicada en la ciudad mexicana de Aguascalientes, en plena Plaza de Armas (Plaza de la… … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский