-
1 magrezza
magrezza s.f.1 (l'essere magro) thinness, leanness: è di una grande magrezza, di una magrezza spaventosa, he is as thin as a rake2 (di terreno) poorness, sterility, aridity; (di acque) low level: era un terreno di grande magrezza, it was a very poor soil3 (fig.) (scarsità, penuria) scarcity, scantiness.* * *[ma'grettsa]sostantivo femminile1) (di persona, parte del corpo) thinness, leanness2) (scarsità, penuria) meagreness BE, meagerness AE* * *magrezza/ma'grettsa/sostantivo f.1 (di persona, parte del corpo) thinness, leanness2 (scarsità, penuria) meagreness BE, meagerness AE. -
2 magrezza
magrezzamagrezza [ma'grettsa]sostantivo FemininMagerkeit FemininDizionario italiano-tedesco > magrezza
3 magrezza
4 magrezza
5 magrezza
6 magrezza
7 magrezza
8 magrezza
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > magrezza
9 magrezza sf
[ma'ɡrettsa](di persona, corpo) thinness, (di risorse) scarcity10 magrezza
sf [ma'ɡrettsa](di persona, corpo) thinness, (di risorse) scarcity11 magrezza
f.12 secchezza
secchezza s.f.1 dryness (anche fig.): la secchezza del clima, the dryness of the climate; secchezza di stile, dryness of style2 ( magrezza) thinness.* * *[sek'kettsa]sostantivo femminile1) (di clima, pelle) dryness2) (magrezza) thinness, gauntness3) fig. (di stile, opera) dryness* * *secchezza/sek'kettsa/sostantivo f.1 (di clima, pelle) dryness2 (magrezza) thinness, gauntness3 fig. (di stile, opera) dryness.13 pauroso
fearfulche fa paura frightening* * *pauroso agg.1 ( che ha paura) fearful, timorous: è un bambino pauroso, he is a timorous child // pauroso come un coniglio, as timid as a rabbit2 ( che incute paura) frightening, terrifying3 (fam.) ( straordinario) incredible, frightening: ha una cultura paurosa, his culture is incredible.* * *[pau'roso]1) (pieno di paure) [ persona] fearful, timid2) (che fa paura) [ incidente] frightful; [magrezza, pallore] dreadful3) (straordinario) [ memoria] incredible* * *pauroso/pau'roso/1 (pieno di paure) [ persona] fearful, timid2 (che fa paura) [ incidente] frightful; [magrezza, pallore] dreadful3 (straordinario) [ memoria] incredible.14 denutrizione
15 grassezza
16 macilenza
fизнурённость, измождённостьSyn:Ant:17 obesità
18 secchezza
19 sottigliezza
f2) худоба3) чистота, лёгкостьsottigliezza dell'aria — прозрачность воздуха4) перен. педантство•Syn:snellezza, gracilità, slancio ( di forme); magrezza, перен. raffinatezza, finezza, furberia; cavillo, pedanteriaAnt:20 turgore
m мед.Syn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
magrezza — /ma grets:a/ s.f. [der. di magro ]. 1. [la condizione di chi è magro: essere di una m. spaventosa ] ▶◀ esilità, gracilità, (non com.) secchezza. ↑ macilenza. ↓ snellezza. ◀▶ adiposità, grassezza, pinguedine. ↑ obesità. 2. (fig., non com.) [scarsa … Enciclopedia Italiana
magrezza — ma·gréz·za s.f. 1a. CO l essere magro: la sua magrezza è impressionante; magrezza del viso, delle mani Sinonimi: asciuttezza, esilità, gracilità, macilenza, snellezza. Contrari: adiposità, corpulenza, grassezza, obesità, pinguedine, prosperosità … Dizionario italiano
magrezza — {{hw}}{{magrezza}}{{/hw}}s. f. Stato o condizione di magro; CONTR. Grassezza … Enciclopedia di italiano
magrezza — pl.f. magrezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
magrezza — s. f. 1. (di corporatura) secchezza, esilità, gracilità, sottigliezza, asciuttezza CFR. denutrizione CONTR. grassezza, adiposità, corpulenza, obesità, pinguedine, floridezza, formosità 2. (di terreno) aridità, improduttività CONTR. fertilità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
macilenza — ma·ci·lèn·za s.f. 1. CO estrema magrezza, deperimento; grande affaticamento Sinonimi: deperimento, emaciamento, magrezza. Contrari: floridezza, prosperità, robustezza. 2. TS zoot. → 2gattina {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
scheletrire — sche·le·trì·re v.tr. CO ridurre in condizioni scheletriche, a estrema magrezza | mettere in rilievo l estrema magrezza di una persona Sinonimi: ischeletrire. {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
macilenza — /matʃi lɛntsa/ s.f. [der. di macilento ]. [l essere emaciato, magrezza estrema] ▶◀ debilitazione, deperimento, (non com.) emaciamento, gracilità. ↓ magrezza. ◀▶ floridezza, gagliardia, robustezza, vigore. ↓ grassezza … Enciclopedia Italiana
opulenza — /opu lɛntsa/ s.f. [dal lat. opulentia ]. 1. (lett.) [condizione di vita ricca e sfarzosa: l o. delle antiche città orientali ] ▶◀ abbondanza, (lett.) copiosità, (lett.) dovizia, fasto, (region.) grascia, lusso, magnificenza, prosperosità,… … Enciclopedia Italiana
prosperosità — /prosperosi ta/ s.f. [der. di prosperoso ]. 1. [stato di rigoglioso e pacifico sviluppo, spec. economico] ▶◀ e ◀▶ [➨ prosperità]. 2. (estens.) a. [buona condizione fisica] ▶◀ floridezza, gagliardia, robustezza, salute, vigore … Enciclopedia Italiana
adiposità — a·di·po·si·tà s.f.inv. CO l essere adiposo | TS med. eccessivo accumulo di grassi sottocutanei Sinonimi: grassezza, obesità, pinguedine. Contrari: magrezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский