-
1 congegno
congegno s.m.1 (mecc.) device, contrivance; gear, mechanism: congegno di sicurezza, safety device; (mil.) congegno di mira, sighting gear (o gun sight); congegno di sparo, firing device2 (fig.) device, scheme.* * *[kon'dʒeɲɲo]sostantivo maschile apparatus, device, contraption colloq.* * *congegno/kon'dʒeŋŋo/sostantivo m.apparatus, device, contraption colloq. -
2 congegno
congegno s.m. 1. ( meccanismo) mécanisme; ( strumento) outil; ( dispositivo) dispositif. 2. ( oggetto) mécanisme: quell'accendino è un congegno complicato ce briquet est un mécanisme compliqué. 3. ( struttura) mécanisme: studiare il congegno di un apparecchio étudier le mécanisme d'un appareil. -
3 congegno
congégno m 1) приспособление, устройство; механизм 2) fig устройство, структура 3) fig (хитро) сплетение congegno di bugie -- нагромождение лжи -
4 congegno
congégno m 1) приспособление, устройство; механизм 2) fig устройство, структура 3) fig (хитро) сплетение congegno di bugie — нагромождение лжи -
5 congegno
congegnocongegno [kon'dlucida sans unicodeʒfonte28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo MaskulinMechanismus Maskulin, Werk neutroDizionario italiano-tedesco > congegno
6 congegno
(m)устройство, приспособление; механизм7 congegno
8 congegno
m1) приспособление, устройство; механизм2) перен. устройство, структура3) перен. (хитро)сплетение•Syn:9 congegno
аппарат, снаряд, устройство10 congegno
м.механизм, устройство, приспособление* * *сущ.1) общ. приспособление, механизм, структура, устройство2) перен. сплетение, хитросплетение11 congegno sm
[kon'dʒeɲɲo](dispositivo) device, (meccanismo) mechanism12 congegno
sm [kon'dʒeɲɲo](dispositivo) device, (meccanismo) mechanism13 congegno
m.приспособление (n.), устройство (n.); механизм14 congegno
device, gadget15 congegno
m alet, aygıt16 congegno funzionante
congegno funzionantefunktionstüchtiges GerätDizionario italiano-tedesco > congegno funzionante
17 congegno di ancoramento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congegno di ancoramento
18 congegno di direzione
воен. механизм горизонтальной наводкиDictionnaire polytechnique italo-russe > congegno di direzione
19 congegno di elevazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congegno di elevazione
20 congegno di inversione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congegno di inversione
См. также в других словарях:
congegno — /kon dʒeɲo/ s.m. [der. di congegnare ]. [oggetto formato di più parti unite] ▶◀ apparecchiatura, apparecchio, dispositivo, macchina, (pop.) marchingegno, meccanismo, (non com.) ordigno … Enciclopedia Italiana
congegno — con·gé·gno s.m. CO 1. il congegnare e il suo risultato Sinonimi: funzionamento. 2. dispositivo, meccanismo costituito da vari elementi coordinati: congegno di un orologio, di un motore | anche fig.: un congegno di bugie e truffe Sinonimi:… … Dizionario italiano
congegno — {{hw}}{{congegno}}{{/hw}}s. m. (mecc.) Apparecchio, strumento, formato di diverse parti messe insieme: congegno di punteria … Enciclopedia di italiano
congegno — pl.m. congegni … Dizionario dei sinonimi e contrari
congegno — s. m. apparecchio, strumento, meccanismo, dispositivo, ordigno, macchina □ arnese, aggeggio, attrezzo, trappola (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gabriele Manca — (* 1957 in Sassari) ist ein italienischer Komponist. Manca studierte bis 1982 Klavier bei Bruno Canino und Komposition bei Giacomo Manzoni am Conservatorio di Milano. Er war Klavierbegleiter von Cathy Berberian, arbeitete bei der RAI und dem… … Deutsch Wikipedia
ordigno — or·dì·gno s.m. CO 1a. strumento o congegno meccanico, spec. dalla struttura complessa Sinonimi: congegno, dispositivo, meccanismo. 1b. congegno esplosivo, bomba: ordigno esplosivo, ordigno atomico | estens., scherz., oggetto strano, complicato,… … Dizionario italiano
otturatore — ot·tu·ra·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che ottura, che chiude: congegno otturatore 2. s.m. TS arm. congegno di chiusura della culatta di un arma a retrocarica 3. s.m. TS fotogr. nelle macchine fotografiche, dispositivo che si apre e si chiude… … Dizionario italiano
scatto — {{hw}}{{scatto}}{{/hw}}s. m. 1 Liberazione di un congegno, molla e sim. da uno stato di tensione: lo scatto dell otturatore. 2 Dispositivo, congegno e sim. che funziona a scatto | Nelle armi da fuoco, dente mobile che tiene il cane o il… … Enciclopedia di italiano
automatismo — au·to·ma·tì·smo s.m. CO 1. di uno strumento, macchina, ecc., l essere automatico: l automatismo di un congegno 2. CO il compiere meccanicamente gesti, operazioni, ecc. senza il controllo della volontà o con attenzione ridotta, spesso in modo… … Dizionario italiano
ingegno — in·gé·gno s.m. AU 1. facoltà di discernere, apprendere, giudicare, intuire, ecc. con prontezza e perspicacia: ingegno acuto, vivace, un fervido ingegno, ingegno versatile, brillante, prontezza d ingegno, persona di grande ingegno, essere un uomo… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский